Big Shot Lyrics
PATHFINDER · 2026
이러쿵저러쿵
ireokungjeoreokung
This and that
입이 많아 많아
ibi mana mana
Too many mouths
안 된다는 말만 하면
an doendaneun malman hamyeon
If you only say it can't be done
뭐가 달라
mwoga dalla
What's different?
압박감이 커질수록
apbakgami keojilsurok
As the pressure grows
난 강해지리
nan ganghaejiri
I will become stronger
Ain’t nobody
Ain’t nobody
나 같진 않지 Naughty
na gatjin anchi Naughty
Is like me, Naughty
I got no worries
I got no worries
미안해 Sorry
mianhae Sorry
Sorry, sorry
네가 하는 말 전부 Blank
nega haneun mal jeonbu Blank
Everything you say is blank
잡도리 한 덩이
japdori han deongi
A lump of preparation
Light it up, burn it
Light it up, burn it
채워 또 바닥난
chaewo tto badangnan
Fill it up again, emptied
나의 Fuel tank
naui Fuel tank
My fuel tank
I need it pronto
I need it pronto
Your words sweet like gelato
Your words sweet like gelato
Moving loud like
Moving loud like
I won the lotto
I won the lotto
Go shake that bottle up
Go shake that bottle up
뜯어말려도
tteudeomallyeodo
Even if you try to stop me
I'm on my way
I'm on my way
Oh no
Oh no
잡도리할수록
japdorihalsurok
The more you prepare
Rise up, rise up
Rise up, rise up
점점 커져 독보적인
jeomjeom keojyeo dokbojeogin
Growing more unique
Big Shot, Big Shot
Big Shot, Big Shot
맞을수록 더 강해져 가
majeulsurok deo ganghaejyeo ga
The more I get hit, the stronger I become
Level up, level up
Level up, level up
끝없이 더 커져 가 난
kkeuteopsi deo keojyeo ga nan
I keep growing endlessly
Big Shot, Big Shot
Big Shot, Big Shot
Living like a Big Shot
Living like a Big Shot
절대 멈출 수는 없어
jeoldae meomchul suneun eopseo
I can never stop
오직 One way
ojik One way
Only one way
계속 난 더 커져 가
gyesok nan deo keojyeo ga
I keep growing
Do it
Do it
Nobody stop me now
Nobody stop me now
Watch out
Watch out
진또배기는 달라
jinttobaegineun dalla
The real deal is different
알잖아
aljana
You know
Pressure makes diamonds
Pressure makes diamonds
오히려 의심은 내 불씨를 키워
ohiryeo uisimeun nae bulssireul kiwo
Doubt only fuels my fire
네 지나친 욕심이나 꺼 줄게
ne jinachin yoksimina kkeo julge
I'll put out your excessive greed
그새 Sharp해진 Sight
geusae Sharp-haejin Sight
My sight has become sharp
Keep it clean, simple cut
Keep it clean, simple cut
Ready to take a shot
Ready to take a shot
뜯어말려도
tteudeomallyeodo
Even if you try to stop me
I'm on my way
I'm on my way
Oh no
Oh no
잡도리할수록
japdorihalsurok
The more you prepare
Rise up, rise up
Rise up, rise up
점점 커져 독보적인
jeomjeom keojyeo dokbojeogin
Growing more unique
Big Shot, Big Shot
Big Shot, Big Shot
맞을수록 더 강해져 가
majeulsurok deo ganghaejyeo ga
The more I get hit, the stronger I become
Level up, level up
Level up, level up
끝없이 더 커져 가 난
kkeuteopsi deo keojyeo ga nan
I keep growing endlessly
Big Shot, Big Shot
Big Shot, Big Shot
Living like a Big Shot
Living like a Big Shot
꿋꿋이 걷지
kkutkkusi geotji
I walk firmly
나만의 고지
namanui goji
My own peak
Don't try to
Don't try to
Catch up, catch up
Catch up, catch up
정상에 닿지
jeongsange dachi
Reach the top
넘어져도
neomeojyeodo
Even if I fall
다시 또 일어나
dasi tto ireona
I get up again
Move on
Move on
Big Shot, Big Shot
Big Shot, Big Shot
잡도리를 해 봐
japdorireul hae bwa
Try to prepare
나는 Big Shot, Big Shot
naneun Big Shot, Big Shot
I am a Big Shot, Big Shot
잡도리할수록
japdorihalsurok
The more you prepare
Rise up, rise up
Rise up, rise up
점점 커져 독보적인
jeomjeom keojyeo dokbojeogin
Growing more unique
Big Shot, Big Shot
Big Shot, Big Shot
맞을수록 더 강해져 가
majeulsurok deo ganghaejyeo ga
The more I get hit, the stronger I become
Level up, level up
Level up, level up
독하게 나를 더 키워
dokage nareul deo kiwo
Grow myself more fiercely
Big Shot, Big Shot
Big Shot, Big Shot
Living like a Big Shot
Living like a Big Shot
절대 멈출 수는 없어
jeoldae meomchul suneun eopseo
I can never stop
오직 One way
ojik One way
Only one way
계속 난 더 커져 가
gyesok nan deo keojyeo ga
I keep growing
Do it all day
Do it all day
Steady living like a Big Shot
Steady living like a Big Shot
매일 Always
maeil Always
Every day, always
잡도리를 해 봐
japdorireul hae bwa
Try to prepare
Big Shot, Big Shot
Big Shot, Big Shot
Big Shot English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
There are too many people talking this and that. If all you say is that it can't be done, what's going to change?
As the pressure increases, I become stronger. Ain't nobody like me, Naughty.
I have no worries, sorry. Everything you say is blank. It's just a lump of preparation. Light it up and burn it. Fill up my fuel tank again, which has been emptied.
I need it pronto. Your words are sweet like gelato, moving loudly as if I won the lotto. Go shake that bottle up.
Even if you try to stop me, I'm on my way. Oh no.
The more you prepare, the more I rise up, growing uniquely as a Big Shot. The more I get hit, the stronger I become.
I keep leveling up and growing endlessly, living like a Big Shot.
I can never stop, there's only one way. I keep growing. Do it. Nobody can stop me now.
Watch out, the real deal is different, you know. Pressure makes diamonds, and doubt only fuels my fire.
I'll extinguish your excessive greed. My sight has become sharp. Keep it clean with a simple cut, ready to take a shot.
Even if you try to stop me, I'm on my way. Oh no.
The more you prepare, the more I rise up, growing uniquely as a Big Shot. The more I get hit, the stronger I become.
I keep leveling up and growing endlessly, living like a Big Shot.
I walk firmly towards my own peak. Don't try to catch up.
I reach the top, and even if I fall, I get up again and move on.
I'm a Big Shot, try to prepare. I am a Big Shot.
The more you prepare, the more I rise up, growing uniquely as a Big Shot. The more I get hit, the stronger I become.
I level up and grow myself more fiercely, living like a Big Shot.
I can never stop, there's only one way. I keep growing and do it all day.
I'm steadily living like a Big Shot every day, always. Try to prepare, Big Shot.
Song info
- Album
- PATHFINDER
- Released
- 2026-11-17