Release Date
February 20, 2017
Label
Composers / Lyricists
Kim Chang-rak, Han Kyung-soo, Choi Han-sol, Pink Hound
Participating Members
About the Song
《Ice Cream》 (Hangul: 녹아요), also known as “Melting,” is a bright and sweet track by TWICE that captures the group’s early charm with playful emotions and youthful warmth. Released in 2017 as the second track on their repackage album TWICEcoaster : LANE 2, the song blends a bubbly melody with tender lyrics that compare love to ice cream slowly melting away. Produced by hitmaker Black Eyed Pilseung and released under JYP Entertainment, the track highlights TWICE’s signature freshness while expressing soft affection, gentle longing, and the innocent excitement of falling in love.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
mae-il bu-jok-hae
o-neul-do a-swi-wo
nae mam sum-gyeot-sseot-jyo
Feel like they’re never enough
Even today, I feel regret
I kept my feelings hidden
it-seo-jwo-yo
mal-ha-go sip-eot-ji-man
ha-ji mot-haet-jyo
I wanted to tell you
But I couldn’t
eo-tteon geot-bo-da
deo ju-go sip-eun nae mam
al-a ju-gil ba-rae-yo
geu-geot-man
a-mu-geot-do
ba-ra-ji an-a-yo
Oh baby
I want to give you my heart
I hope you understand
That’s all I want
I don’t need anything else
Oh baby
nal gi-da-ril-kka
hok-si-na ne-ga
nal bo-go-peul-kka
Might be waiting for me
I wonder if you
Might want to see me
geot-man saeng-gak-hae-bwa-yo
eo-tteok-ha-jyo
Only the things you like
What should I do?
bo-da deo dal-kom-han baby
geu-dae mal-tu
geu-dae mi-so-ro
sal-myeo-si nok-a-yo
geu-dae-man bo-go it-jyo
sa-rang-han-da-go
mal-hae-jwo-yo
Melt me, baby
With your words
With your smile
I melt away
I’m only looking at you
Tell me you love me
bo-da dal-kom-han
geu-dae mok-so-ri-ga
deul-ryeo-o-jyo
Your voice
Is coming to me
chat-neun nae na-bi-ga
doe-eo-jwo-yo geu-dae
That searches for
Fragrant flowers
ha-ru ji-na-myeon
jo-geum deo
gat-i it-gil
a-swi-um-man nam-ne-yo
geu-dae-do na-wa
da-reu-ji an-get-jyo
Oh baby
When a day passes
I hope we can
Be together a little more
Only longing remains
You won’t be different from me
Oh baby
geu-dae pum-e-seo-man
neul seol-le-i-go
sip-eun nae mam a-na-yo Oh
Only in your arms
My heart always flutters
Do you know my heart? Oh
bo-da deo dal-kom-han baby
geu-dae ip-sul
geu-dae son-gil-ro
geu-dae-man bo-yeo-yo
nun-eul kkok gam-a-bwa-yo
sa-rang-han-da-go
mal-hal-ge-yo
Melt me, baby
With your lips
With your touch
I only see you
Close your eyes tight
I’ll tell you I love you
bo-da dal-kom-han
geu-dae mok-so-ri-ga
deul-ryeo-o-jyo
Your voice
Is coming to me
chat-neun nae na-bi-ga
doe-eo-jwo-yo geu-dae
That searches for
Fragrant flowers
the song expresses a gentle longing to stay a little longer with someone you love, capturing the sweetness of small moments and the quiet fear of time passing too fast. it compares love to something that slowly melts, like ice cream, emphasizing warmth, tenderness, and vulnerability. beneath the softness is a sincere wish to be understood and chosen, reflecting the hope that shared feelings will be returned.
