TWICE – Going Crazy Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop

TWICE – Going Crazy Lyrics | Romanization & Meaning

Going Crazy

📥 Save Card
TWICE Going Crazy lyrics romanization and English meaning

Release Date

October 20, 2015

Genre

Dance-pop / K-pop

Composers / Lyricists

Jake K (ARTiffect), 220, Sophiya, Sam Gray, Daniel Kim

Participating Members

Nayeon Jeongyeon Momo Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu

About the Song

《Going Crazy》 (Hangul: 미쳤나봐), previously known as I Think I’m Crazy, is a vibrant and emotionally charged track by that captures the dizzying rush of one-sided attraction. Released in 2015 as the third track on their debut EP , the song reflects the group’s early youthful energy under . Built on a lively dance-pop foundation crafted by Jake K (ARTiffect), 220, Sophiya, and Sam Gray, the track turns emotional confusion into momentum, portraying a heart that knows it should pull away but keeps getting drawn back, growing more restless and intense with every passing moment.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
a-i-ko map-so-sa
wae i-reo-ni wae tto na
neo-man bo-i-myeon
sal-lang-sal-lang ne-ge da-ga-ga
I can’t hide my feelings, why am I like this again?
Whenever I see you, my heart flutters as I get closer.
ae-gyo-bu-ri-go i-sseo
ko-maeng-maeng-i-so-ri-kka-ji na-do mo-reu-ge
eo-jjeo-myeon jo-a
I act cute without realizing it, even making silly sounds.
Maybe I like you.
ha-ji-man eo-jjeon-ji neon na-e-ge-man
cha-gap-ge gu-neun-geol
don’t know why
don’t know why no
But somehow, you’re always cold to me.
Don’t know why, don’t know why, no.
ga-kkeum geu-reon ni-ga yal-mip-ji-man
geu-rae-do eo-tteok-hae
nan ni-ga jo-eun-geol
Sometimes your attitude annoys me,
but what can I do? I still like you.
mi-chyeonna bwa na
mi-chyeonna bwa na BABE
i-reo-ke neol won-hae-do
neon nal do-ra-bo-ji an-neun-de
I must be going crazy, I must be going crazy, babe.
Even though I want you like this,
you never look back at me.
mi-chyeonna bwa na (x2)
kkeu-neul su eop-seo neol
don’t break my heart oh boy
I must be going crazy (x2).
I can’t stop wanting you.
Don’t break my heart, oh boy.
hok-si eo-jjeo-myeon
sok-go it-neun geon-ji
PLAY BOY-neun a-nya
so-geun yeo-rin neo-in-geol a-ra
Maybe you’re hiding something?
You’re not a playboy, I know you’re just shy.
ha-ji-man do-dae-che wae
ttan yeo-ja-deul-e-ge-man da-jeong-han geo-ni
makin’ me so CRAY
But why are you only sweet to other girls?
It’s driving me so crazy.
a-mu-ri neo-wa geo-ri-reul du-ryeo-go
hae-bwa-do hae-bwa-do
every time every time no
No matter how much I try to distance myself,
every time, every time, no.
o eo-neu-sae ne yeop-e it-ja-na
eo-tteok-hae i-reo-ke
ah cham-ji-reul mot-ha-ni
Suddenly, I’m right next to you.
What should I do?
Ah, I can’t control myself.
mi-chyeonna bwa na
mi-chyeonna bwa na BABE
i-reo-ke neol won-hae-do
neon nal do-ra-bo-ji an-neun-de
I must be going crazy, I must be going crazy, babe.
Even though I want you like this,
you never look back at me.
mi-chyeonna bwa na (x2)
kkeu-neul su eop-seo neol
don’t break my heart oh boy
I must be going crazy (x2).
I can’t stop wanting you.
Don’t break my heart, oh boy.
nal ae-ta-ge man-deu-neun geon ONLY YOU
ga-seu-mi du-geun-geo-ri-deon i-yu
on mo-mi jja-rit-hae i-jen nae jja-gi dwae
u-ril gam-ssa-neun PING-KEU-saek jeon-ryu
You’re the only one who makes my heart race.
The reason my heart flutters.
My whole body tingles, now be my baby.
We’re surrounded by a pink current.
i-je nae sa-rang-eul mat-bwa (get ready)
i-reon nal eo-tteok-hae cham-a (hey baby)
du-ryeop-ji a-na 1 2 3
nan i-je neo-ui geot
Now take my love (get ready).
What should I do with myself like this (hey baby)?
I’m not afraid, 1 2 3,
now I’m yours.
mi-chyeonna bwa na
mi-chyeonna bwa na BABE
i-reo-ke neol won-hae-do
neon nal do-ra-bo-ji an-neun-de
I must be going crazy, I must be going crazy, babe.
Even though I want you like this,
you never look back at me.
mi-chyeonna bwa na (x2)
kkeu-neul su eop-seo neol
don’t break my heart oh boy
I must be going crazy (x2).
I can’t stop wanting you.
Don’t break my heart, oh boy.
(going cray going cray)
i want you be mine (x2)
(going cray going cray)
i need you babe
why don’t you know that
(going cray going cray)
mi-chyeo-ga-go it-ja-na na
(going cray going cray)
i’m going crazy
(Going cray going cray)
I want you to be mine (x2).
(Going cray going cray)
I need you, babe.
Why don’t you know that?
(Going cray going cray)
I’m going crazy, aren’t I?
(Going cray going cray)
I’m going crazy.
🗣️ Practice Korean Words
맙소사 (mapsosa)
oh my god
💡 Note: An exclamation used to express surprise, bewilderment, or frustration.
살랑살랑 (sallangsallang)
gently swaying
💡 Note: A mimetic word describing a gentle, light movement, often used here to imply approaching someone in a coy or charming manner.
코맹맹이 (komaengmaengi)
nasal sound
💡 Note: A nasal tone of voice, often associated with trying to sound cute or childish (aegyo).
얄밉다 (yalmipda)
cheeky / detestable
💡 Note: An adjective describing someone who is annoying or hateful in a petty way, yet often used affectionately for someone you can’t truly hate.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics describe the emotional spiral of falling for someone who does not return the same attention, capturing the confusion, self-blame, and uncontrollable pull of one-sided love. The speaker knows she should keep her distance, yet her feelings grow stronger every time she tries to step away, turning affection into obsession. Torn between doubt and hope, she swings between recognizing the pain and surrendering to desire, expressing a heart that is overwhelmed, restless, and slowly losing control as longing deepens.

Explore More

Leave a Comment