Album
Release Date
October 30, 2017
Genre
Dance / Nu-Disco
Label
Composers / Lyricists
Reign Write, NAOtheLAIZA, Kiggen, ASSBRASS
Participating Members
About the Song
《FFW (Fast Forward)》 is a bright, imaginative track that captures the excitement of love felt ahead of its time, where emotions race faster than reality itself. Recorded by Twice, the song appears as the fifth track on their first full-length album Twicetagram, released in 2017 under JYP Entertainment. Built around a playful pop melody and youthful vocals, 《FFW (Fast Forward)》 expresses the desire to skip uncertainty and arrive directly at confession, imagining the future of a relationship before it officially begins. The song blends innocence with bold curiosity, reflecting Twice’s signature charm while reinforcing the album’s theme of growth, anticipation, and emotional honesty through accessible yet vivid storytelling.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
i si-gan-eul neom-eo-seo neol hyang-hae ba-ro gal geo-ni-kka
F A S T F O R W A R D
neo-mu bbal-li gam-a-seo eo-ji-reo-ul-ji mol-la
F A S T F O R W A R D
I’m skipping through time, heading straight to you
F A S T F O R W A R D
Moving so fast, I don’t know if I’ll stumble
F A S T F O R W A R D
jo-eun saeng-gak-i it-seo I’m runnin’
cho-chim-eul dol-ryeo-seo mi-rae-ro gal bang-beop-eul al-a
I’ve got good thoughts, I’m running
Rewinding the beginning, I know how to move to the future
eo-saek-han dan-bal-meo-rin chal-rang saeng-meo-ri-ro
I know it’s crazy go-min go-min hae-bwa-do
jo-eun geol eo-tteok-hae gyeol-sim-haet-seo fast forward
Awkward short hair, fluttering long hair
I know it’s crazy, even if I worry
I decided to go for the good, fast forward
gam-chu-gi eo-ryeo-un bi-mil
sa-sil da bo-yeo eon-je-jjeum mid-eo-jul geo-jyo
da al-go wat-ji cheom son-jab-neun nal-kka-ji-do
mwol mang-seol-yeo geu-nyang go-baek-hae-jwo ta-i-ming
A secret that’s hard to hide
When will you believe it, it’s all visible
I’ve known everything, until the day we hold hands
Don’t hesitate, just confess, timing
gap-ja-gi nae-ga eops-eo-jyeo-do dang-hwang-ha-ji ma baby
dap-dap-hae-jyeo mak geun-de mal-hal su-do eops-neun-geol
I can fast forward I wanna fast forward
If I suddenly disappear, don’t be shocked baby
It’s getting frustrating, but I can’t say anything
I can fast forward, I wanna fast forward
sang-sang sok-e-man it-neun ge a-ni-ya
Think think think twice
jeo hae-wa dal-i man-na-neun gos-eu-ro
si-gan-eul neom-eo-seo ne ma-eum da hwak-in-hal geo-ya
It’s not just in imagination
Think think think twice
To the place where the sun and moon meet
I’ll skip through time and confirm my heart
heol-leong-han gyo-bok-eun ddak mat-neun won-pi-seu-ro
I know it’s crazy pok bba-jyeo beo-ryeot-na bwa
jom eo-jil-eo-jil-hae-do jo-a ji-geum fast forward
A loose school uniform fits perfectly
I know it’s crazy, maybe I’ve fallen for you
Even if it’s a bit awkward, I like it, fast forward now
gam-chu-gi eo-ryeo-un bi-mil
sa-sil da bo-yeo eon-je-jjeum mid-eo-jul geo-jyo
da al-go wat-ji cheom son-jab-neun nal-kka-ji-do
mwol mang-seol-yeo geu-nyang go-baek-hae-jwo ta-i-ming
A secret that’s hard to hide
When will you believe it, it’s all visible
I’ve known everything, until the day we hold hands
Don’t hesitate, just confess, timing
gap-ja-gi nae-ga eops-eo-jyeo-do dang-hwang-ha-ji ma baby
dap-dap-hae-jyeo mak geun-de mal-hal su-do eops-neun-geol
I can fast forward I wanna fast forward
If I suddenly disappear, don’t be shocked baby
It’s getting frustrating, but I can’t say anything
I can fast forward, I wanna fast forward
a-ma eon-jen-ga neo-do mid-ge doel geo-ya
geu-tten we can fast forward
Someday you’ll believe it too
Then we can fast forward
sa-sil da bo-yeo nal hyang-han neo-ui ma-eum-do
eo-tteok eo-tteok-hae cheot ki-seu-ha-neun ta-i-ming
i-reol geo-myeon nae-ga meon-jeo hae-beo-ril geo-ya
It’s all visible, your feelings towards me too
What should I do about the timing of our first kiss?
If it’s like this, I’ll make the first move
jo-yong-hi ti an nae-go si-gan-eul dol-lil-ge-yo baby
eon-jen-ga-neun kkok ne ap-e-seo yae-gi-hal geo-ya
I can fast forward I wanna fast forward
I’ll quietly not show it and turn back time baby
Someday, I’ll definitely talk to you in front
I can fast forward, I wanna fast forward
F A S T F O R W A R D
de-ja-bwi-in geot gat-ji bol kko-jip-ji kkum a-nin-ji
F A S T F O R W A R D
jeo ban-jjak-ban-jjak ssod-a-ji-neun byeol-deul ap-e mal-hae say
F A S T F O R W A R D
neo-mu-neo-mu jo-a-seo sal-jjak-man yeot-bo-go gal-ge
F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D
Is it déjà vu or a dream I’m holding onto?
F A S T F O R W A R D
In front of the twinkling stars, I’ll speak
F A S T F O R W A R D
I like you so much, I’ll just take a small step forward
F A S T F O R W A R D
The song captures the thrill of knowing love before it happens, standing on the edge of confession with a heart already racing ahead. It is about choosing courage over hesitation, trusting intuition, and daring to move time forward to meet love without regret. Beneath the playful imagery lies a quiet confidence, a belief that feelings are already decided, and that the only thing left is the moment to say them out loud.
