Album
Release Date
July 9, 2018
Genre
Label
Composers / Lyricists
Lee Woo-min, GALACTIKA *, Valeria Del Prete
Participating Members
About the Song
《Chillax》 is a laid-back and refreshing B-side recorded by TWICE, featured as the second track on their second special album Summer Nights, released in 2018 through JYP Entertainment. Built around an easygoing groove and relaxed rhythm, 《Chillax》 delivers a message of slowing down, letting go, and giving oneself permission to rest amid the rush of everyday life. Rather than chasing excitement, the song leans into comfort and balance, showcasing TWICE’s softer charm while perfectly complementing the album’s summer atmosphere with its calm, breezy energy.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
ip-e bu-teo-beo-rin geu mal
ttak il-ju-il-man swi-go sip-eun-de
eo-di-ron-ga tuk tteo-na-go sip-eun-de
Words that slip from my lips
I just want to take a break for a week
I want to escape somewhere, anywhere
na-do jal-hae no-neun geo swi-neun geo jeong-mal
eu-mak teu-reo not-ko chum-chu-neun geo
su-da tteol-da-ga bam sae-neun geo
But I can do well, it’s not hard to let go
Turning up the music and dancing
Chatting away until the break of dawn
ta-beo-ril geot-man ga-teun tae-yang
tteo-nal geo-ya gal geo-ya
mal-ri-ji-ma gal geo-ya
The sun that feels like it could burn everything
I’m going to leave, I’m going to go
Don’t stop me, I’m going to go
a-mu saeng-gak eop-si swil-rae
ji-chyeo beo-ri-gi jeon-e na
chung-jeon-i pil-yo-hae
I want to rest without any thoughts
Before I get too exhausted
I need a recharge
do-ra-bol si-gan-i pil-yo-hae
o-neul ha-ru-man a-mu-geot-do
saeng-gak an-hal-rae a-mu-geot-do
I need time to look back
Just for today, I won’t think about anything
I won’t think about anything
CHILL and CHILL and RELAX LAX
o-neul hal il-eun nae-il-ro
nae-il hal il-eun mo-re-ro
CHILL and CHILL and RELAX LAX
Today’s tasks can wait for tomorrow
Tomorrow’s tasks, who knows
son-e deul-go it-deon jeon-hwa-gi jam-si nae-ryeo-nwa
don’t think about anything
don’t worry then you’ll be HAPPY
Put down the phone you’re holding for a while
Don’t think about anything
Don’t worry then you’ll be HAPPY
heul-leo-ga-neun dae-ro jam-si-man a-mu saeng-gak mal-go
naep-dwo naep-dwo
a-ppa-do mal-hae-sseo in-saeng-eun jeul-gi-neun-geo-ra-go
Let it flow, don’t think about anything for a moment
Let it be, let it be
Even dad said life is about enjoying it
a-mu saeng-gak an-hal-rae swil teum eop-si dal-ryeo-jja-na
nae mam-i si-ki-neun-dae-ro
bok-jap-han saeng-gak mi-ru-go ge-ul-reo jyeo-bol-rae
I won’t think about anything, always rushing
As my heart desires
Push away the complicated thoughts and let them crumble
nal chat-go sip-eo na-do nal
do-ra-bol si-gan-i pil-yo-hae
I want to find myself too
I need time to look back
ban-jjak-i-neun pa-do chi-neun got
ta-beo-ril geot-man ga-teun hae-tsal-do
nae mam-i i-kkeu-neun got-i-ra-myeon eo-di-deun jo-a
Where the sparkling waves crash
Where the sun feels like it could burn everything
If it’s a place that excites my heart, anywhere is fine
just CHILLAX
Just CHILLAX
The lyrics express a deep need to pause and step away from constant motion and pressure. Exhaustion builds until the heart asks for rest, choosing stillness over urgency and freedom over obligation. By letting go of worries and slowing down, the song embraces release and self-acceptance, capturing the comfort of simply existing and finding peace through relaxation.
