Stay – BLACKPINK: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained – Million Kpop
  • Home
  • 2010s K-POP
  • Stay – BLACKPINK: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained

Stay – BLACKPINK: Lyrics, Meaning, and Korean Words Explained

More BLACKPINK Posts →

Song Information

Title: Stay
Artist:
Composer: , Seo Won Jin
Lyricist:
Album:
Track Length: 03:50

About the Song

“Stay” is a softer, more vulnerable side of , released on November 1, 2016 alongside “Playing with Fire” as part of Square Two. Written by and co-produced with Seo Won Jin, the song leans into emotional pop with a gentle folk influence. Its harmonica intro, repeating guitar lines, and stripped-back arrangement create a quiet, lonely atmosphere—mirroring the fear of being left behind by someone you love.

The track was promoted with a series of member teaser images before release, followed by a behind-the-scenes video for the music video. When it dropped, “Stay” resonated with listeners for its sincerity and rawness, contrasting with the group’s usual high-energy image.

Commercially, the song performed well, debuting at No. 10 on the Gaon Digital Chart with strong download numbers, later accumulating over 240,000 downloads in 2016. Internationally, it reached No. 4 on Billboard’s World Digital Songs chart, showing ’s growing global reach even with a more understated and emotional track.

[Full Lyrics – Romanization & English Only]

tukamyeon geochin maldeullo nae mame sangcheoreul naenoko
you hurt my heart with harsh words so easily

mianhadan mal hanmadi eopsi tto na honja wirohago
without even saying sorry, i end up comforting myself again

oneul harudo hoksi nal tteonalkka neul buranhae hae
every day i worry that you might leave me

i just want you to stay

jeomjeom mudyeojyeo ganeun neoui geu mupyojeong soge
in your expression that grows duller day by day

cheoncheonhi naeryeonochamyeo geoure soksagigon hae
i whisper to the mirror, telling myself to slowly let go

nal dangyeonhage saenggakaneun neojiman geuge neodawo
you take me for granted, but that’s just who you are

geuraedo stay stay stay with me
still, stay stay stay with me

neol daleun deuthan seulpeun mellodi
a sad melody that feels like you

ireoke nal ullineunde eh eh
makes me cry like this eh eh

ne hyanggineun dalkomhan felony
your scent is a sweet felony

neomu mipjiman saranghae
i hate you so much, but i love you



eoduun bami nal gadugi jeone
before the dark night traps me

nae gyeoteul tteonajima
don’t leave my side

ajik nal saranghani
do you still love me

nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
if your heart is the same as mine, don’t leave today

guji neoyeoyaman haneun iyuneun mudjima
don’t ask why it has to be you

geujeo nae gyeote stay with me
just stay with me

(it goes a little something like)

jigeum dangjang maneun geol baraneun ge anya
i’m not asking for much right now

geujeo nae gyeote stay with me
just stay with me



sasireun nan deo baraneun ge eopseo ije
the truth is, i don’t want anything more now

simjangeun ttwigin haneun geonji mugamgakae geurae
i can’t even tell if my heart is beating—it feels numb

saramdeulgwaui eokjiseureon hanmadibodan
rather than forced small talk with others

neowaui eosaekan chimmugi charari joa
i prefer the awkward silence between us

so stay geuge eodiga dwaetgeon mariya
so stay, wherever that may be

gakkeum eodumi ol ttaemyeon i’ll be your fire
when darkness comes at times, i’ll be your fire

geojit gateun sesang sok yuilhan truth it’s you
in a world full of lies, the only truth is you

this a letter from me to you

neol daleun deuthan seulpeun mellodi
a sad melody that feels like you

ireoke nal ullineunde eh eh
makes me cry like this eh eh

ne hyanggineun dalkomhan felony
your scent is a sweet felony

neomu mipjiman saranghae
i hate you so much, but i love you



eoduun bami nal gadugi jeone
before the dark night traps me

nae gyeoteul tteonajima
don’t leave my side

ajik nal saranghani
do you still love me

nae mamgwa gatdamyeon oneureun tteonajima
if your heart is the same as mine, don’t leave today

guji neoyeoyaman haneun iyuneun mudjima
don’t ask why it has to be you

geujeo nae gyeote stay with me
just stay with me

(it goes a little something like)

jigeum dangjang maneungeol baraneun ge anya
i’m not asking for much right now

geujeo nae gyeote stay with me
just stay with me

(it goes a little something like)

jigeum dangjang maneungeol baraneun ge anya
i’m not asking for much right now

geujeo nae gyeote stay with me
just stay with me

View Full Korean Lyrics →

Practice Korean Words

향기 (hyanggi)

Meaning: A key word in the lyric “your scent is a sweet felony,” expressing a love that feels addictive and irresistible despite the pain.

(bam)

Meaning: Appears repeatedly in the song to symbolize loneliness, fear, and the quiet moments when emotions deepen.

▶ Show Song Meaning (click to expand)

The song tells the story of someone who feels their partner slipping away and desperately hopes they will stay. “Stay” captures the exhaustion of pretending everything is fine, mixed with the quiet longing for warmth, connection, and reassurance. Instead of dramatic heartbreak, the song shows a tender, almost fragile desire to keep someone close before loneliness swallows the night.

Leave a Comment