Album
Release Date
May 22, 2017
Label
Composers / Lyricists
WOOZI, BUMZU, Jun, THE 8
Participating Members
About the Song
《MY I》 presents a graceful and introspective side of SEVENTEEN, featured on SEVENTEEN 4th Mini Album ‘Al1’. Composed by WOOZI and BUMZU, with lyrics by BUMZU, The8, and Jun, and arrangement by BUMZU, the track carries a delicate sense of self-reflection and emotional connection. With its poetic title and refined atmosphere, 《MY I》 feels elegant, personal, and quietly expressive, highlighting SEVENTEEN’s ability to shape intimate emotions into a polished and memorable performance.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
nal neu-kki-deut ik-su-ka-ji-man dal-la dal-la dal-la
Feels familiar but different, different, different
mu-seun tteu-sil-kka Tell me about it
What does it mean? Tell me about it
tto da-reun na-il su-do i-sseo
It might be another me
kkot-gil-e ga-si-ga pi-eo
geu-ttae neon nal gu-ha-ryeo son nae-mil-eo
Thorns bloom on the flower path
Then you reach out to save me
si-gan ji-na-seo neo-reul man-na-myeon
I’ll know uh (neon na-ui mi-rae-yeot-da)
I’ll know uh (nan neo-ui eo-je-yeot-da)
When time passes and I meet you
I’ll know uh (You were my future)
I’ll know uh (I was your past)
I’ll know uh (ne-ga nal ji-kyeo-jwot-da)
I’ll know uh (nan neo-reul gal-mang-haet-da)
I’ll know uh (You protected me)
I’ll know uh (I longed for you)
eon-je-jjeu-me keo-jil-kka
na-man-ui ba-ram-i bul ttae-na
i nal-gae-reul pyeol su-na i-sseul-kka
When will they grow?
When my own wind blows
Can I spread these wings?
ae-ga na-reul so-gi-ji anh-eu-myeon
bang-hwang-ha-geo-na seul-peo-ha-ji anh-a
If I don’t deceive myself
I won’t wander or be sad
kkot-gil-e ga-si-ga pi-eo
geu-ttae neon nal gu-ha-ryeo son nae-mil-eo
Thorns bloom on the flower path
Then you reach out to save me
si-gan ji-na-seo neo-reul man-na-myeon
I’ll know uh (neon na-ui mi-rae-yeot-da)
I’ll know uh (nan neo-ui eo-je-yeot-da)
When time passes and I meet you
I’ll know uh (You were my future)
I’ll know uh (I was your past)
I’ll know uh (ne-ga nal ji-kyeo-jwot-da)
I’ll know uh (nan neo-reul gal-mang-haet-da)
I’ll know uh (You protected me)
I’ll know uh (I longed for you)
si-gan ji-na-seo neo-reul man-na-myeon
I’ll know uh (neon na-ui mi-rae-yeot-da)
I’ll know uh (nan neo-ui eo-je-yeot-da)
When time passes and I meet you
I’ll know uh (You were my future)
I’ll know uh (I was your past)
I’ll know uh (ne-ga nal ji-kyeo-jwot-da)
I’ll know uh (nan neo-reul gal-mang-haet-da)
I’ll know uh (You protected me)
I’ll know uh (I longed for you)
The lyrics explore a mystical dual identity and self-discovery across fractured timelines, depicting an encounter with another version of oneself inside a thick fog. Navigating the delicate boundaries where beautiful flower paths yield hidden thorns, the speakers recognize each other as destiny’s past and future answers. Ultimately, it emphasizes a profound temporal connection and growth, translating internal confusion into an empowered spiritual awakening while unlocking the potential for an unbound inner transformation.
