Right Now
📥 Save Card
Right Now captures the urgent need for clarity and boldly invites love to ignite without hesitation.
Album
Release Date
June 21, 2024
Genre
Drum & Bass / J-Pop
Label
ADOR
Composers / Lyricists
FRNK, Lolo Zouaï, Gigi, satomoka
Participating Members
Minji
Hanni
Danielle
Haerin
Hyein
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
in no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
right now, right now
baby i don’t
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
right now, right now
baby i don’t
In no mood to find another
In an ambiguous relationship
Let’s just go find it
Right now, right now
Baby I don’t
In an ambiguous relationship
Let’s just go find it
Right now, right now
Baby I don’t
care about the other summer
ji-geum nae-ga pil-yo-han geon
もう待てない
i wanna hear it right now, right now
baby i don’t
ji-geum nae-ga pil-yo-han geon
もう待てない
i wanna hear it right now, right now
baby i don’t
Care about the other summer
What I need right now
Can’t wait anymore
I wanna hear it right now, right now
Baby I don’t
What I need right now
Can’t wait anymore
I wanna hear it right now, right now
Baby I don’t
hey
⾔いたいなら⾔ってよ
もう私壊れそう
deo neut-ji mal-go come my way, my way
⾔いたいなら⾔ってよ
もう私壊れそう
deo neut-ji mal-go come my way, my way
Hey
If you want to say it, say it
I’m about to break
Don’t be late, come my way, my way
If you want to say it, say it
I’m about to break
Don’t be late, come my way, my way
cuz it all depends
on the right timing
don’t wanna close
the door behind me
君の声
また
da-ga-wa-bwa
right now, right now
baby i’m not
on the right timing
don’t wanna close
the door behind me
君の声
また
da-ga-wa-bwa
right now, right now
baby i’m not
Cuz it all depends
On the right timing
Don’t wanna close
The door behind me
Your voice
Again
Come closer
Right now, right now
Baby I’m not
On the right timing
Don’t wanna close
The door behind me
Your voice
Again
Come closer
Right now, right now
Baby I’m not
in no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
right now, right now
baby i don’t
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
right now, right now
baby i don’t
In no mood to find another
In an ambiguous relationship
Let’s just go find it
Right now, right now
Baby I don’t
In an ambiguous relationship
Let’s just go find it
Right now, right now
Baby I don’t
care about the other summer
ji-geum nae-ga pil-yo-han geon
もう待てない
i wanna hear it right now, right now
baby i don’t care
ji-geum nae-ga pil-yo-han geon
もう待てない
i wanna hear it right now, right now
baby i don’t care
Care about the other summer
What I need right now
Can’t wait anymore
I wanna hear it right now, right now
Baby I don’t care
What I need right now
Can’t wait anymore
I wanna hear it right now, right now
Baby I don’t care
i don’t care
i don’t care
right now, right now
baby i don’t
i don’t care
right now, right now
baby i don’t
hey
チャンスは今ここに
⼀⽣モノの
sweet romance eol-leun jab-a-jwo
hold my hand, my hand
チャンスは今ここに
⼀⽣モノの
sweet romance eol-leun jab-a-jwo
hold my hand, my hand
Hey
The chance is here now
A once-in-a-lifetime
Sweet romance, hurry and grab it
Hold my hand, my hand
The chance is here now
A once-in-a-lifetime
Sweet romance, hurry and grab it
Hold my hand, my hand
cuz it all depends
on the right timing
don’t wanna close
the door behind me
君の声
また
da-ga-wa-bwa
right now, right now
baby i’m not
on the right timing
don’t wanna close
the door behind me
君の声
また
da-ga-wa-bwa
right now, right now
baby i’m not
Cuz it all depends
On the right timing
Don’t wanna close
The door behind me
Your voice
Again
Come closer
Right now, right now
Baby I’m not
On the right timing
Don’t wanna close
The door behind me
Your voice
Again
Come closer
Right now, right now
Baby I’m not
in no mood to find another
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
right now, right now
baby i don’t
曖昧な関係のまま
さあ ⾒つけにいくだけよ
right now, right now
baby i don’t
In no mood to find another
In an ambiguous relationship
Let’s just go find it
Right now, right now
Baby I don’t
In an ambiguous relationship
Let’s just go find it
Right now, right now
Baby I don’t
care about the other summer
ji-geum nae-ga pil-yo-han geon
もう待てない
i wanna hear it right now, right now
baby i don’t care
ji-geum nae-ga pil-yo-han geon
もう待てない
i wanna hear it right now, right now
baby i don’t care
Care about the other summer
What I need right now
Can’t wait anymore
I wanna hear it right now, right now
Baby I don’t care
What I need right now
Can’t wait anymore
I wanna hear it right now, right now
Baby I don’t care
i don’t care
i don’t care
right now, right now
baby i don’t
i don’t care
right now, right now
baby i don’t
🗣️ Practice Korean Words
지금
(jigeum)
right now
💡 Note: Highlights the absolute urgency and importance of the present moment over the past or future.
필요한
(piryohan)
needed / necessary
💡 Note: Expresses a strong, essential craving or requirement for a specific action or truth.
다가와봐
(dagawabwa)
come closer
💡 Note: A direct and confident invitation asking someone to narrow the emotional or physical distance.
얼른
(eolleun)
quickly / without delay
💡 Note: Urges the counterpart to act immediately and grasp an opportunity before it passes.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics depict the urgent desire to escape an ambiguous relationship status and seek immediate emotional clarity. Emphasizing that everything relies on perfect timing, the narrator refuses to wait any longer or look elsewhere, boldly inviting their love interest to step forward and seize a sweet romance while establishing an instant connection without any lingering hesitation.
