Release Date
April 20, 2015
Label
Composers / Lyricists
Andreas Öberg, Sean Alexander, Seo Ji-eum, Celine Helgemo, Boreas, Lee Bo-ra, Mimi (OH MY GIRL)
Participating Members
About the Song
《CURIOUS》 (궁금한걸요) is a gentle and emotionally delicate track by OH MY GIRL, released in 2015 as the fourth and final song on their self-titled debut mini album OH MY GIRL. Unveiled on April 20 under WM Entertainment, the song captures the quiet vulnerability of first love through soft melodies and introspective lyrics that linger on hesitation and curiosity. Composed by Steven Lee with lyrics written by Seo Ji-eum, 《CURIOUS》 closes the album on an intimate note, portraying the tender emotional space between hope and uncertainty, and gently establishing the youthful sincerity that would come to define OH MY GIRL’s early musical identity.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
early in the morning with dew formed
i-reum mo-reul kko-tseul tta-da-ga
picking an unknown flower
jo-sim-seu-re mu-reo-bo-yo
i ask carefully
geu-dae mam-e nae-ga in-neun-ji
if i am in your heart
no-ran kkot ip han ip du i-peul
picking one or two yellow petals
tte-myeo mu-reo-yo geu-dae-ui ma-eum
asking your heart as i pull them off
geu-dae-neun nal sa-rang han-da
you love me
nal sa-rang an han-da eo-ryeo-wo
you love me not, it’s difficult
jom yu-chi ha-ji-man na gung-geum-han-geol-yo
it’s a bit childish but i’m curious
sa-rang-han-da sa-rang an hae ju-reo-deul ttae-myeon
when it reduces to ‘love’ or ‘love not’
ma-eu-meun jom a-ri-ji-man na gung-geum-han-geol-yo
my heart stings a bit but i’m curious
lying in bed late in the evening
chin-gu-e-ge jeon-hwa-reul geo-reo
making a call to a friend
geok-jeong-seu-re mu-reo-bo-yo
i ask with worry
geu-dae mam-e nae-ga in-neun-ji
if i am in your heart
geu-dae haeng-dong ha-na ha-na-e
to every single action of yours
gye-sok mu-reo-yo geu-dae-ui ma-eum
i keep asking your heart
geu-dae-neun nal sa-rang han-da
you love me
nal sa-rang an han-da eo-ryeo-wo
you love me not, it’s difficult
jom bu-kkue-reop-ji-man na gung-geum-han-geol-yo
it’s a bit shy but i’m curious
sa-rang-han-da sa-rang an hae mal-hae-jul ttae-myeon
when someone tells me ‘love’ or ‘love not’
ma-eu-meun jom a-ri-ji-man na gung-geum-han-geol-yo
my heart stings a bit but i’m curious
ohhhh oh (x3)
ohh oh oh
ohh oh oh
ohhhh oh (x3)
ohhhh oh (x3)
that you love me
nal sa-rang an han-da eo-ryeo-wo
you love me not, it’s difficult
ma-reul hae ju-se-yo na gung-geum-han-geol-yo
please tell me, i’m curious
sa-rang-han-da sa-rang an hae mal-hae-jul ttae-myeon
when you tell me ‘love’ or ‘love not’
sa-sil-eun jom du-ryeop-ji-man na gung-geum-han-geol-yo
to be honest, i’m a bit scared but i’m curious
you love me
nal sa-rang an han-da eo-ryeo-wo
you love me not, it’s difficult
jom yu-chi ha-ji-man na gung-geum-han-geol-yo
it’s a bit childish but i’m curious
sa-rang-han-da sa-rang an hae saeng-gak-deul ttae-myeon
when i think ‘love’ or ‘love not’
ma-eu-meun jom tteol-li-ji-man na gung-geum-han-geol-yo
my heart trembles a bit but i’m curious
that you love me
nal sa-rang an han-da eo-ryeo-wo
you love me not, it’s difficult
nae-ge mal-hae jwo-yo na gung-geum-han-geol-yo
tell me, i’m curious
sa-rang-han-da sa-rang an hae mal-hae-ju-se-yo
please tell me ‘love’ or ‘love not’
ma-eu-meun jom tteol-li-ji-man na gung-geum-han-geol-yo
my heart trembles a bit but i’m curious
the lyrics trace a quiet cycle of uncertainty, where curiosity about love turns into a ritual of questioning, waiting, and second-guessing. small actions and ordinary moments carry heavy emotional weight, and the speaker keeps testing their feelings despite knowing how childish or painful it might seem. fear and anticipation coexist, and even as the heart trembles, the desire to know the truth becomes stronger than the fear of hearing the answer.
