Sweetest Escape Lyrics
PERFECT STORM · 2026
잠깐 숨 쉴 틈
jamkkan sum swil teum
A moment to breathe
나를 틀어 줄래
nareul teureo jullae
Will you turn me on
If your heart is the music
If your heart is the music
I’m the song that you play
I’m the song that you play
세상을 다 따돌려
sesangeul da ttadollyeo
Turn away from the world
우리 둘만 남도록
uri dulman namdorok
So only we remain
이 순간 I’ll be your sweetest escape
i sungan I’ll be your sweetest escape
In this moment I’ll be your sweetest escape
잔뜩 쌓인 알람들과 답을 한참 미뤄 둔 톡
jantteuk ssain allamdeulgwa dabeul hancham mirwo dun tok
Alarms piled up and messages left unanswered
찌르듯 흐르는 clock 소리는 나를 재촉하지 매번
jjireudeut heureuneun clock sorineun nareul jaechokaji maebeon
The ticking clock always urges me on
매일이 월요일인 듯한 이 기분
maeiri woryoirin deutan i gibun
Every day feels like a Monday
가끔은 사라지고 싶어 어디든
gakkeumeun sarajigo sipeo eodideun
Sometimes I want to disappear anywhere
Oh round and round we go
Oh round and round we go
Hold on
Hold on
잠깐 숨 쉴 틈
jamkkan sum swil teum
A moment to breathe
나를 틀어 줄래
nareul teureo jullae
Will you turn me on
If your heart is the music
If your heart is the music
I’m the song that you play
I’m the song that you play
세상을 다 따돌려
sesangeul da ttadollyeo
Turn away from the world
우리 둘만 남도록
uri dulman namdorok
So only we remain
이 순간 I’ll be your sweetest escape
i sungan I’ll be your sweetest escape
In this moment I’ll be your sweetest escape
이 분 십몇 초의 깊은 호흡을 해
i bun simmyeot choui gipeun hoheubeul hae
Take a deep breath for these few seconds
서로를 마주 본 채 yeah
seororeul maju bon chae yeah
Facing each other, yeah
나는 너의 곁에 너는 내 곁에
naneun neoui gyeote neoneun nae gyeote
I’m by your side, you’re by mine
여기서 더 뭘 원해
yeogiseo deo mwol wonhae
What more do we need here
Babe, 지금 이 노래
Babe, jigeum i norae
Babe, this song right now
끝나기 전까진
kkeunnagi jeonkkajin
Until it ends
아무 생각도 말기
amu saenggakdo malgi
Don't think about anything
음과 음 사이
eumgwa eum sai
Between the notes
울리는 heart
ullineun heart
A resonating heart
들려
deullyeo
I hear it
잠깐 숨 쉴 틈
jamkkan sum swil teum
A moment to breathe
나를 틀어 줄래
nareul teureo jullae
Will you turn me on
If your heart is the music
If your heart is the music
I’m the song that you play
I’m the song that you play
세상을 다 따돌려
sesangeul da ttadollyeo
Turn away from the world
우리 둘만 남도록
uri dulman namdorok
So only we remain
이 순간 I’ll be your sweetest escape
i sungan I’ll be your sweetest escape
In this moment I’ll be your sweetest escape
Round and round 이 노래와 함께
Round and round i noraewa hamkke
Round and round with this song
너와 나 우릴 위한 soundtrack
neowa na uril wihan soundtrack
You and I, our soundtrack
달아나 지금 나와 함께
darana jigeum nawa hamkke
Run away with me now
달아나 지금 나와 함께
darana jigeum nawa hamkke
Run away with me now
Baby, I’ll be your sweetest escape
Baby, I’ll be your sweetest escape
Baby, I’ll be your sweetest escape
Baby, I’ll be your sweetest escape
Sweetest Escape English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Give me a moment to breathe and turn me on. If your heart is the music, I'm the song that you play.
Turn away from the world so that only we remain. In this moment, I'll be your sweetest escape.
Alarms pile up and messages are left unanswered, while the ticking clock always urges me on. Every day feels like a Monday, and sometimes I just want to disappear anywhere.
Oh, round and round we go. Hold on.
Give me a moment to breathe and turn me on. If your heart is the music, I'm the song that you play.
Turn away from the world so that only we remain. In this moment, I'll be your sweetest escape.
Take a deep breath for these few seconds while facing each other. I'm by your side, you're by mine. What more do we need here?
Babe, until this song ends, don't think about anything.
Between the notes, I hear a resonating heart.
Give me a moment to breathe and turn me on. If your heart is the music, I'm the song that you play.
Turn away from the world so that only we remain. In this moment, I'll be your sweetest escape.
Round and round with this song, you and I have our soundtrack. Run away with me now.
Baby, I'll be your sweetest escape. Baby, I'll be your sweetest escape.
Song info
- Album
- PERFECT STORM
- Released
- 2026-11-16