Last Bell Lyrics
Last Bell (1st Single Album) · 2024 · K-pop / Pop
A tender farewell becomes a new beginning as shared memories promise comfort until friends meet again.
Dancing, Yeah
Dancing, Yeah
우리 무대의 막이 오르면
uri mudaeui magi oreumyeon
When the curtain rises on our stage
Step in
Step in
Ay 시작됐던 그곳에서 다시
Ay sijakdwaetdeon geugoseseo dasi
Ay, back to where it all began
불러 넌 나의 Name
bulleo neon naui Name
Call my Name
불러 난 너의 Name
bulleo nan neoui Name
Call your Name
인사를 대신
insareul daesin
Instead of a greeting
Tonight
Tonight
Ah - Ah - Ah - Ah
Ah - Ah - Ah - Ah
Ah – Ah – Ah – Ah
걱정과 설렘 두 단어 그 사이에
geokjeonggwa seollem du daneo geu saie
Between worry and excitement
홀로 서 있던
hollo seo itdeon
Standing alone
시간을 접어두고
siganeul jeobeodugo
Putting aside time
No way way way
No way way way
No way way way
No way way way
혼자라는 게 익숙해지기 싫어
honjaraneun ge iksukaejigi sireo
I don’t want to get used to being alone
‘너와 나’ (사이가)
‘neowa na’ (saiga)
‘You and I’ (together)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
Finally make me complete (begin)
우리 마지막 축제
uri majimak chukje
Our last festival
친구야 Oh oh oh oh
chinguya Oh oh oh oh
Friend, Oh oh oh oh
우리 따뜻했던 마음 기억해 줘
uri ttatteutaetdeon maeum gieokae jwo
Remember our warm hearts
다시 만날 땐
dasi mannal ttaen
When we meet again
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
This is not the end
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Standing at the start
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Will you tell me
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone
Before tomorrow comes
Last la la la la la la
Last la la la la la la
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
Dance da da da da da da
Dance da da da da da da
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
Last la la la la la la
Last la la la la la la
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
Dance da da da da da da
Dance da da da da da da
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
하루가 가고 잠들기 전에
haruga gago jamdeulgi jeone
Before the day ends and I fall asleep
지난날을 떠올려
jinannareul tteoollyeo
I recall the past
(우릴 기억해)
(uril gieokae)
(Remember us)
One day 혼자가 되면
One day honjaga doemyeon
One day when I’m alone
All day 함께 했었던
All day hamkke haesseotdeon
All day the memories we shared
기억이 널 꼭 안아줄 거야
gieogi neol kkok anajul geoya
Will hold you tight
‘너와 나’ (사이가)
‘neowa na’ (saiga)
‘You and I’ (together)
비로소 날 완전하게 해 (시작해)
biroso nal wanjeonhage hae (sijakae)
Finally make me complete (begin)
우리 마지막 축제
uri majimak chukje
Our last festival
친구야 Oh oh oh oh
chinguya Oh oh oh oh
Friend, Oh oh oh oh
우리 따뜻했던 마음 기억해 줘
uri ttatteutaetdeon maeum gieokae jwo
Remember our warm hearts
다시 만날 땐
dasi mannal ttaen
When we meet again
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
This is not the end
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Standing at the start
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Will you tell me
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone
Before tomorrow comes
Last la la la la la la
Last la la la la la la
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
Dance da da da da da da
Dance da da da da da da
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
Last la la la la la la
Last la la la la la la
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
Dance da da da da da da
Dance da da da da da da
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
불이 꺼지고 막이 내리면
buri kkeojigo magi naerimyeon
When the lights go out and the curtain falls
서로의 길을 가겠지만
seoroui gireul gagetjiman
We’ll go our separate ways
Yeah, 첫 만남에 난 너였다고
Yeah, cheot manname nan neoyeotdago
Yeah, at our first meeting, it was you
지금까지 후회는 없었다고
jigeumkkaji huhoeneun eopseotdago
I’ve never regretted it until now
기억해 줄래
gieokae jullae
Will you remember
우리 마지막 축제
uri majimak chukje
Our last festival
웃으며 Bye bye bye bye
useumyeo Bye bye bye bye
Smiling, Bye bye bye bye
다시 만날 그때
dasi mannal geuttae
When we meet again
낯설지 않은 듯
natseolji aneun deut
As if it’s not unfamiliar
또 인사해 줘
tto insahae jwo
Greet me again
여기 끝이 아닌
yeogi kkeuchi anin
This is not the end
시작에 서 있다고
sijage seo itdago
Standing at the start
네게 말해줄래
nege malhaejullae
Will you tell me
내일이 오기 전에
naeiri ogi jeone
Before tomorrow comes
Last la la la la la la
Last la la la la la la
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
Dance da da da da da da
Dance da da da da da da
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
Last la la la la la la
Last la la la la la la
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
Dance da da da da da da
Dance da da da da da da
마지막 축제
majimak chukje
Last festival
Last Bell English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Dancing, Yeah When the curtain rises on our stage Step in Ay, back to where it all began Call my Name Call your Name Instead of a greeting Tonight Ah – Ah – Ah – Ah
Between worry and excitement Standing alone Putting aside time
No way way way No way way way I don’t want to get used to being alone
‘You and I’ (together) Finally make me complete (begin) Our last festival
Friend, Oh oh oh oh Remember our warm hearts When we meet again
This is not the end Standing at the start Will you tell me Before tomorrow comes
Last la la la la la la Last festival Dance da da da da da da Last festival Last la la la la la la Last festival Dance da da da da da da Last festival
Before the day ends and I fall asleep I recall the past (Remember us)
One day when I’m alone All day the memories we shared Will hold you tight
‘You and I’ (together) Finally make me complete (begin) Our last festival
Friend, Oh oh oh oh Remember our warm hearts When we meet again
This is not the end Standing at the start Will you tell me Before tomorrow comes
Last la la la la la la Last festival Dance da da da da da da Last festival Last la la la la la la Last festival Dance da da da da da da Last festival
When the lights go out and the curtain falls We’ll go our separate ways
Yeah, at our first meeting, it was you I’ve never regretted it until now Will you remember Our last festival
Smiling, Bye bye bye bye When we meet again As if it’s not unfamiliar Greet me again
This is not the end Standing at the start Will you tell me Before tomorrow comes
Last la la la la la la Last festival Dance da da da da da da Last festival Last la la la la la la Last festival Dance da da da da da da Last festival
Learn Korean with Last Bell
Key words
막이 오르면
magi oreumyeon
when the curtain rises
Symbolizes the beginning of a shared chapter, as though friendship itself were a performance coming to life.
More about 막이 오르면 →시간을 접어두고
siganeul jeobeodugo
folding time away
Suggests setting aside lonely and uncertain moments in order to move forward together.
More about 시간을 접어두고 →기억이 널 꼭 안아줄 거야
gieogi neol kkok anajul geoya
the memory will hold you tightly
Portrays shared memories as a comforting embrace that remains present during separation.
More about 기억이 널 꼭 안아줄 거야 →서로의 길
seoroui gil
each other’s path
Represents the different futures friends must follow after completing a meaningful chapter together.
More about 서로의 길 →What does Last Bell mean?
The lyrics transform a farewell between friends into one final celebration, where the closing curtain does not represent a true ending. The narrator asks the other person to remember the warmth they shared and trust that those memories will offer comfort whenever loneliness returns. Although separate roads await them, they promise to meet again without awkwardness, treating goodbye as a new beginning and their time together as a lasting embrace that will remain even after the stage grows dark.
Song info
- Album
- Last Bell (1st Single Album)
- Released
- 2024-11-25
- Genre
- K-pop / Pop
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- Jin Jeon, Heon Seo (헌서), Stella Jones (153/Joombas), Nmore, Ninos Hanna, William Segerdahl, Charlotte Wilson, CELOTRON (Decade+), Ebenezer, 서태지, Hey Farmer (PRISMFILTER), 브라더수 (BrotherSu), 문여름, 김혜정
From the album Last Bell (1st Single Album)
Full album →More TWS lyrics
Call My NameTO US
heavyTO US
WE UPTO US
Dream With UsDream With Us
Fire EscapeNO TRAGEDY
Get It NowNO TRAGEDY
Why You So Bad?NO TRAGEDY
You, YouNO TRAGEDY