Fire Confetti Lyrics
SUMMER BEAT! (2nd Mini Album) · 2024 · K-pop / Dance-pop
A glowing night of shared youth becomes an endless celebration whose light continues far beyond tomorrow.
Party o'clock 하늘엔 Fireworks
Party o'clock haneuren Fireworks
Party o’clock, fireworks in the sky
터지는 Confetti 같아 넌
teojineun Confetti gata neon
You’re like bursting confetti
느껴져 심장의 두근거림
neukkyeojyeo simjangui dugeungeorim
Feel the heartbeat pounding
소란한 이 밤은 시작되지
soranhan i bameun sijakdoeji
This noisy night begins
달빛에 Bright 여섯 빛깔로
dalbiche Bright yeoseot bitkkallo
Bright in the moonlight, in six colors
춤추는 Heart beating 더 커져
chumchuneun Heart beating deo keojyeo
Dancing heart beating bigger
서쪽에 태양이 뜰 때까지
seojjoge taeyangi tteul ttaekkaji
Until the sun rises in the west
우리의 축제는 계속되지
uriui chukjeneun gyesokdoeji
Our festival continues
준비했어 너를 위한 Setlist
junbihaesseo neoreul wihan Setlist
Prepared a setlist for you
문이 열려 우리만의 Exit
muni yeollyeo urimanui Exit
The door opens, our own exit
Yeh 지금 여긴 그림자 없는 Neverland
Yeh jigeum yeogin geurimja eomneun Neverland
Yeh, here is Neverland without shadows
맘 통제할 필요는 없어
mam tongjehal piryoneun eopseo
No need to control your heart
Eh 놓치기 아쉬워
Eh notchigi aswiwo
Eh, don’t want to miss it
파란 위로 Burnin' up
paran wiro Burnin' up
Burning up above the blue
Capture 해 My eyes
Capture hae My eyes
Capture my eyes
우리라는 필터로 빛나
uriraneun pilteoro binna
Shining through our filter
축제는 끝과 시작이 돼
chukjeneun kkeutgwa sijagi dwae
The festival becomes the end and start
24/7 Every day
24/7 Every day
Every day, Every day
Every day, Every day
Party o'clock 하늘엔 Fireworks
Party o'clock haneuren Fireworks
Party o’clock, fireworks in the sky
터지는 Confetti 같아 넌
teojineun Confetti gata neon
You’re like bursting confetti
느껴져 심장의 두근거림
neukkyeojyeo simjangui dugeungeorim
Feel the heartbeat pounding
소란한 이 밤은 시작되지
soranhan i bameun sijakdoeji
This noisy night begins
시간이 잠시 멈추길
sigani jamsi meomchugil
Wish time would stop for a moment
더 타올라 가길 원하지
deo taolla gagil wonhaji
Want to burn brighter
두 손 잡고 멀리 Come with me
du son japgo meolli Come with me
Hold hands, come with me far away
24/7 끝나지 않을 우리만의 Youth
24/7 kkeunnaji aneul urimanui Youth
24/7, our endless youth
눈앞에 펼쳐지는 Perfect view
nunape pyeolchyeojineun Perfect view
A perfect view unfolds before us
부서진 별빛 배경이 되고
buseojin byeolbit baegyeongi doego
Broken starlight becomes the backdrop
(We we we we we)
(We we we we we)
어둠은 멀리 Gone, Ay
eodumeun meolli Gone, Ay
Darkness is gone, ay
(We we we we we)
(We we we we we)
오늘도 Make me glow, Same
oneuldo Make me glow, Same
Today too, make me glow, same
너와 난 Perfect two 이대로 Stay
neowa nan Perfect two idaero Stay
You and I, perfect two, stay like this
Woah Woo Woah wah, Make a wish
Woah Woo Woah wah, Make a wish
Woah Woo Woah wah, Aye aye
Woah Woo Woah wah, Aye aye
이 밤이 지나도 영원히
i bami jinado yeongwonhi
Even after this night passes, forever
계속될 축제의 Highlight scene
gyesokdoel chukjeui Highlight scene
The highlight scene of the ongoing festival
내일로 이어질 빛
naeillo ieojil bit
Light that continues to tomorrow
Party o'clock 하늘엔 Fireworks
Party o'clock haneuren Fireworks
Party o’clock, fireworks in the sky
터지는 Confetti 같아 넌
teojineun Confetti gata neon
You’re like bursting confetti
느껴져 심장의 두근거림
neukkyeojyeo simjangui dugeungeorim
Feel the heartbeat pounding
소란한 이 밤은 시작되지
soranhan i bameun sijakdoeji
This noisy night begins
시간이 잠시 멈추길 (Please stop it)
sigani jamsi meomchugil (Please stop it)
Wish time would stop for a moment (Please stop it)
더 타올라 가길 원하지 (You and me)
deo taolla gagil wonhaji (You and me)
Want to burn brighter (You and me)
두 손 잡고 멀리 Come with me
du son japgo meolli Come with me
Hold hands, come with me far away
24/7 끝나지 않을 우리만의 Youth
24/7 kkeunnaji aneul urimanui Youth
24/7, our endless youth
All day
All day
함께하는 매 순간이 Climax
hamkkehaneun mae sungani Climax
Every moment together is the climax
태양처럼 뜨거워진 열기
taeyangcheoreom tteugeowojin yeolgi
Heat like the sun
처음으로 다시 Play it again
cheoeumeuro dasi Play it again
Play it again from the start
Party o'clock 하늘엔 Fireworks
Party o'clock haneuren Fireworks
Party o’clock, fireworks in the sky
터지는 Confetti 같아 넌 (It's so bright)
teojineun Confetti gata neon (It's so bright)
You’re like bursting confetti (It’s so bright)
느껴져 심장의 두근거림
neukkyeojyeo simjangui dugeungeorim
Feel the heartbeat pounding
소란한 이 밤은 시작되지
soranhan i bameun sijakdoeji
This noisy night begins
시간이 잠시 멈추길
sigani jamsi meomchugil
Wish time would stop for a moment
더 타올라 가길 원하지
deo taolla gagil wonhaji
Want to burn brighter
두 손 잡고 멀리 Come with me
du son japgo meolli Come with me
Hold hands, come with me far away
24/7 끝나지 않을 우리만의 Youth
24/7 kkeunnaji aneul urimanui Youth
24/7, our endless youth
Fire Confetti English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Party o’clock, fireworks in the sky You’re like bursting confetti Feel the heartbeat pounding This noisy night begins
Bright in the moonlight, in six colors Dancing heart beating bigger Until the sun rises in the west Our festival continues
Prepared a setlist for you The door opens, our own exit Yeh, here is Neverland without shadows No need to control your heart
Eh, don’t want to miss it Burning up above the blue Capture my eyes Shining through our filter
The festival becomes the end and start 24/7 every day Every day, every day
Party o’clock, fireworks in the sky You’re like bursting confetti Feel the heartbeat pounding This noisy night begins
Wish time would stop for a moment Want to burn brighter Hold hands, come with me far away 24/7, our endless youth
A perfect view unfolds before us Broken starlight becomes the backdrop
(We we we we we) Darkness is gone, ay (We we we we we) Today too, make me glow, same You and I, perfect two, stay like this
Woah woo woah wah, make a wish Woah woo woah wah, aye aye Even after this night passes, forever The highlight scene of the ongoing festival Light that continues to tomorrow
Party o’clock, fireworks in the sky You’re like bursting confetti Feel the heartbeat pounding This noisy night begins
Wish time would stop for a moment (Please stop it) Want to burn brighter (You and me) Hold hands, come with me far away 24/7, our endless youth
All day Every moment together is the climax Heat like the sun Play it again from the start
Party o’clock, fireworks in the sky You’re like bursting confetti (It’s so bright) Feel the heartbeat pounding This noisy night begins
Wish time would stop for a moment Want to burn brighter Hold hands, come with me far away 24/7, our endless youth
Learn Korean with Fire Confetti
Key words
두근거림
dugeungeorim
pounding heartbeat
Describes the vivid excitement and emotional anticipation that awaken as the celebration begins.
More about 두근거림 →타올라
taolla
blaze higher
Evokes feelings, energy, and youthful passion rising like an increasingly powerful flame.
More about 타올라 →부서진 별빛
buseojin byeolbit
shattered starlight
Creates a poetic image of scattered light becoming the luminous background of a shared memory.
More about 부서진 별빛 →이어질 빛
ieojil bit
light that will continue
Symbolizes a joyful moment whose warmth and meaning endure beyond the passing night.
More about 이어질 빛 →What does Fire Confetti mean?
The lyrics portray youth as an endless nighttime celebration illuminated by fireworks, shattered starlight, and the presence of someone who makes every moment glow. The speakers wish for time to stop as they hold hands, escape the darkness, and preserve each scene through the shared perspective of “us.” Even when the night ends, its light continues into tomorrow, transforming companionship into an eternal festival, every ordinary moment into a radiant climax, and their fleeting youth into something they believe will never disappear.
Song info
- Album
- SUMMER BEAT! (2nd Mini Album)
- Released
- 2024-06-24
- Genre
- K-pop / Dance-pop
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- 베르사최, Kevin Gomringer, Tim Gomringer, Mohamed Azizi, Gabriel Brandes, Ninos Hanna, Simon Gaudes, 임수란, 정하리, 황수민 (153/Joombas), 오연주 (153/Joombas), Cubeatz, Shisui, Klimperboy, BuildingOwner, Jin Jeon
From the album SUMMER BEAT! (2nd Mini Album)
Full album →More TWS lyrics
Call My NameTO US
heavyTO US
WE UPTO US
Dream With UsDream With Us
Fire EscapeNO TRAGEDY
Get It NowNO TRAGEDY
Why You So Bad?NO TRAGEDY
You, YouNO TRAGEDY