Countdown! Lyrics
TRY WITH US · 2025 · K-pop / Pop
A racing heart turns hesitation into fearless motion, making every uncertain change feel full of possibility.
거칠어진 숨이
geochireojin sumi
My breath grows rough,
자꾸 뛰는 심장이
jakku ttwineun simjangi
my heart keeps racing,
하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야
hago sipeun geol ttaragaja oechineun geoya
shouting at me to follow what I want.
더 이상 망설이기 싫은 날
deo isang mangseorigi sireun nal
On a day when I no longer want to hesitate,
준비하고서
junbihagoseo
I get myself ready—
이제 One, Two, Three, Countdown!
ije One, Two, Three, Countdown!
now, one, two, three, countdown!
뭐든 가능할 것 같은
mwodeun ganeunghal geot gateun
You know those days
괜히 그런 날 있잖아
gwaenhi geureon nal itjana
when anything feels possible for no particular reason.
오늘이 마치 10/10 to me
oneuri machi 10/10 to me
Today feels like a perfect 10 out of 10 to me.
Yeah 헤드폰 끼고 아무 노래를 Play
Yeah hedeupon kkigo amu noraereul Play
Yeah, I put on my headphones and play any song,
하필 날씨마저 Groovy 해
hapil nalssimajeo Groovy hae
and even the weather happens to be groovy.
하늘 위로 손을 Hi-five
haneul wiro soneul Hi-five
I raise my hand and high-five the sky.
기나긴 기다림이
ginagin gidarimi
The long wait
늘 지루했었는데 이젠 (그조차)
neul jiruhaesseonneunde ijen (geujocha)
used to feel endlessly boring, but now even that
Yeah 매일 두근대고 있잖아
Yeah maeil dugeundaego itjana
makes my heart pound every day.
이유도 모를 Changes
iyudo moreul Changes
Changes I cannot even explain—
그것마저도 난 좋아 (Ah)
geugeonmajeodo nan joa (Ah)
I like those too.
셋 하면 멀리 뛰자
set hamyeon meolli ttwija
On three, let’s leap far away.
거칠어진 숨이
geochireojin sumi
My breath grows rough,
자꾸 뛰는 심장이 (Countdown!)
jakku ttwineun simjangi (Countdown!)
my heart keeps racing—countdown!
하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야
hago sipeun geol ttaragaja oechineun geoya
shouting at me to follow what I want.
더 이상 망설이기 싫은 날
deo isang mangseorigi sireun nal
On a day when I no longer want to hesitate,
준비하고서
junbihagoseo
I get myself ready—
Now One, Two, Three, Countdown!
Now One, Two, Three, Countdown!
now, one, two, three, countdown!
'ㅋ' 가득해
'ㅋ' gadeukae
Our messages are filled with laughter,
Message with a friend
Message with a friend
messages with a friend.
시간 가는 거 모른 채 밤을 새
sigan ganeun geo moreun chae bameul sae
We stay up all night without noticing time pass.
Yeah 누구도 장담 못 해
Yeah nugudo jangdam mot hae
Yeah, nobody can know for certain,
맘 가는 대로 눈 돌려
mam ganeun daero nun dollyeo
so turn your eyes wherever your heart leads.
Let's get it, right?
Let's get it, right?
Let’s get it, right?
Don't need it 큰 우산 따위
Don't need it keun usan ttawi
I do not need anything like a big umbrella.
쏟아진 비에도 Always walk straight
ssodajin biedo Always walk straight
Even in pouring rain, I always walk straight ahead.
No diggity 왠지 그 행운이
No diggity waenji geu haenguni
No diggity, somehow it feels
내 편인 듯해
nae pyeonin deutae
as though good luck is on my side.
기나긴 기다림 끝
ginagin gidarim kkeut
At the end of the long wait,
늘 지루하던 날에 Kick start (Go high)
neul jiruhadeon nare Kick start (Go high)
the days that once felt dull finally kick-start—go high.
Yeah 매일 두근대고 있잖아
Yeah maeil dugeundaego itjana
Yeah, my heart keeps pounding every day.
이유도 모를 Changes
iyudo moreul Changes
Changes I cannot even explain—
그것마저도 난 좋아 (Ah)
geugeonmajeodo nan joa (Ah)
I like those too.
셋 하면 멀리 뛰자
set hamyeon meolli ttwija
On three, let’s leap far away.
거칠어진 숨이
geochireojin sumi
My breath grows rough,
자꾸 뛰는 심장이 (Countdown!)
jakku ttwineun simjangi (Countdown!)
my heart keeps racing—countdown!
하고 싶은 걸 따라가자 외치는 거야
hago sipeun geol ttaragaja oechineun geoya
shouting at me to follow what I want.
더 이상 망설이기 싫은 날
deo isang mangseorigi sireun nal
On a day when I no longer want to hesitate,
준비하고서
junbihagoseo
I get myself ready—
Now One, Two, Three, Countdown!
Now One, Two, Three, Countdown!
now, one, two, three, countdown!
La La La
La La La
La La La La La
La La La La La
La La La
La La La
La La La La La
La La La La La
La La La
La La La
La La La La La
La La La La La
이제서야
ijeseoya
Only now
나 알게 됐어
na alge dwaesseo
have I finally realized
마음이 외치는
maeumi oechineun
what my heart has been shouting:
Now One, Two, Three, Countdown!
Now One, Two, Three, Countdown!
now, one, two, three, countdown!
Countdown! English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
My breath grows rough, my heart keeps racing, shouting at me to follow what I want. On a day when I no longer want to hesitate, I get myself ready— now, one, two, three, countdown!
You know those days when anything feels possible for no particular reason. Today feels like a perfect 10 out of 10 to me. Yeah, I put on my headphones and play any song, and even the weather happens to be groovy. I raise my hand and high-five the sky.
The long wait used to feel endlessly boring, but now even that makes my heart pound every day. Changes I cannot even explain— I like those too. On three, let’s leap far away.
My breath grows rough, my heart keeps racing—countdown! shouting at me to follow what I want. On a day when I no longer want to hesitate, I get myself ready— now, one, two, three, countdown!
Our messages are filled with laughter, messages with a friend. We stay up all night without noticing time pass. Yeah, nobody can know for certain, so turn your eyes wherever your heart leads. Let’s get it, right? I do not need anything like a big umbrella. Even in pouring rain, I always walk straight ahead. No diggity, somehow it feels as though good luck is on my side.
At the end of the long wait, the days that once felt dull finally kick-start—go high. Yeah, my heart keeps pounding every day. Changes I cannot even explain— I like those too. On three, let’s leap far away.
My breath grows rough, my heart keeps racing—countdown! shouting at me to follow what I want. On a day when I no longer want to hesitate, I get myself ready— now, one, two, three, countdown!
La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La
Only now have I finally realized what my heart has been shouting: now, one, two, three, countdown!
Learn Korean with Countdown!
Key words
망설이기
mangseorigi
hesitating
Describes remaining uncertain before an important choice, which the narrator resolves to overcome by following the heart.
More about 망설이기 →두근대고
dugeundaego
pounding
Evokes a rapidly beating heart filled with anticipation, excitement, and the thrill of approaching change.
More about 두근대고 →맘 가는 대로
mam ganeun daero
wherever the heart leads
Expresses the freedom to follow instinct and genuine desire rather than expectations or rigid plans.
More about 맘 가는 대로 →걸음을 맞춰
georeumeul matchwo
match the steps
Suggests moving forward in harmony with another person by sharing the same rhythm and direction.
More about 걸음을 맞춰 →What does Countdown! mean?
The lyrics capture the exhilarating moment when hesitation gives way to instinct and the heart begins urging the narrator forward. Ordinary details—a favorite song, pleasant weather, late-night messages, and even pouring rain—suddenly feel charged with possibility. Rather than waiting for certainty, the narrator chooses to follow an inner rhythm, embrace unexplained changes, and run toward whatever feels true with fearless momentum, youthful freedom, and the belief that fortune is already on their side.
Song info
- Album
- TRY WITH US
- Released
- 2025-04-21
- Genre
- K-pop / Pop
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- Matthew Tishler, Grayson DeWolfe, 차메인 (ChaMane), Joo Hwan, 진솔, 정윤, Jin Jeon
From the album TRY WITH US
Full album →More TWS lyrics
Call My NameTO US
heavyTO US
WE UPTO US
Dream With UsDream With Us
Fire EscapeNO TRAGEDY
Get It NowNO TRAGEDY
Why You So Bad?NO TRAGEDY
You, YouNO TRAGEDY