TURN IT UP Lyrics
FANCY YOU (7th Mini Album) · 2019 · Dance-pop
Just feel it
dalbit sogeseo nun tteul ttae gibuneun neul Up-dwae
달빛 속에서 눈 뜰 때 기분은 늘 Up돼
When I open my eyes in the moonlight, I always feel up
ssodajineun byeolbitdeureun nal deo jageukae
쏟아지는 별빛들은 날 더 자극해
The pouring starlight stimulates me more
neoreul bol ttaemada Lose control nuneul tteji motae
너를 볼 때마다 Lose control 눈을 떼지 못해
Every time I see you, I lose control, can't take my eyes off you
sigani da ganeun jul moreun chae ppajyeodeureo
시간이 다 가는 줄 모른 채 빠져들어
I get lost without realizing time is passing
igeon hwansang sok Fantasy hyeongijeungi nal geot gata
이건 환상 속 Fantasy 현기증이 날 것 같아
This is a fantasy in a dream, I feel like I'm dizzy
simjangi kungkungkung sorie nollan geot gata
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
My heart seems surprised by the thumping sound
jeo borabit Moon sijakae Soon
저 보라빛 Moon 시작해 Soon
That purple moon will start soon
neowa na gipeojyeo ganeun i bam (Tonight)
너와 나 깊어져 가는 이 밤 (Tonight)
You and I are getting deeper this night (Tonight)
jeo dalbit neomeo kkeutkkaji neol deryeoga julge
저 달빛 넘어 끝까지 널 데려가 줄게
I'll take you beyond the moonlight to the end
kkaman bam Like a sweet dream
까만 밤 Like a sweet dream
A dark night like a sweet dream
neomu daldalhae
너무 달달해
So sweet
Twinkle star candy gachi
Twinkle star candy 같이
Like twinkle star candy
nae mameseo toktok teojyeo budeureopge nal deo nogyeo
내 맘에서 톡톡 터져 부드럽게 날 더 녹여
It softly pops in my heart and melts me more
oneul bam sijakae
오늘 밤 시작해
Starting tonight
I'm gonna break it down
yeogi byeolbitdeul gadeuki ssodajineun bame
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
In this night filled with pouring starlight
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
eodum sok bicheuro pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
Towards the night sky spread with light in the darkness
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
We'll never lose our vibe
Hold up hwaryeohan natgwa bame keojineun moksori
Hold up 화려한 낮과 밤에 커지는 목소리
Hold up, voices grow in the dazzling day and night
du songarageul pyeo sigeuneol bonae
두 손가락을 펴 시그널 보내
Spread your fingers, send a signal
Gonna make you crazy
That's right
ilbunilcho momeuro
일분일초 몸으로
Feel it every second with your body
neukkyeobwa sangsang sok rideum sogeuro
느껴봐 상상 속 리듬 속으로
Into the rhythm of imagination
meolli deonjyeo deonjyeo gasigeul beoseodeonjyeo
멀리 던져 던져 가식을 벗어던져
Throw away, throw away, cast off pretenses
geuge nae seutail
그게 내 스타일
That's my style
igeon hwansang sok Fantasy hyeongijeungi nal geot gata
이건 환상 속 Fantasy 현기증이 날 것 같아
This is a fantasy in a dream, I feel like I'm dizzy
simjangi kungkungkung sorie nollan geot gata
심장이 쿵쿵쿵 소리에 놀란 것 같아
My heart seems surprised by the thumping sound
igeon jeoldae Never give up
이건 절대 Never give up
This is absolutely never give up
amudo motae Nobody only one
아무도 못해 Nobody only one
No one can do it, nobody, only one
Here we go
jeo dareul kkaewo bicheuro nuntteuge haejulge
저 달을 깨워 빛으로 눈뜨게 해줄게
I'll wake the moon and make it open its eyes with light
kkaman bam Like a sweet dream
까만 밤 Like a sweet dream
A dark night like a sweet dream
neomu daldalhae
너무 달달해
So sweet
Twinkle star candy gachi
Twinkle star candy 같이
Like twinkle star candy
nae mameseo toktok teojyeo budeureopge nal deo nogyeo
내 맘에서 톡톡 터져 부드럽게 날 더 녹여
It softly pops in my heart and melts me more
oneul bam sijakae
오늘 밤 시작해
Starting tonight
I'm gonna break it down
yeogi byeolbitdeul gadeuki ssodajineun bame
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
In this night filled with pouring starlight
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
eodum sok bicheuro pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
Towards the night sky spread with light in the darkness
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
jeo byeolcheoreom binnallae
저 별처럼 빛날래
I want to shine like that star
yeogi byeolbitdeul gadeuki ssodajineun bame
여기 별빛들 가득히 쏟아지는 밤에
In this night filled with pouring starlight
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
eodum sok bicheuro pyeolchyeojin bamhaneureul hyanghae
어둠 속 빛으로 펼쳐진 밤하늘을 향해
Towards the night sky spread with light in the darkness
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
We'll never lose our vibe
Imma turn it up
Yeah I'm turning it up
Imma turn it up
We'll never lose our vibe
TURN IT UP English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Just feel it. When I open my eyes in the moonlight, I always feel up. The pouring starlight stimulates me more. Every time I see you, I lose control and can't take my eyes off you. I get lost without realizing time is passing. This is a fantasy in a dream, and I feel like I'm dizzy. My heart seems surprised by the thumping sound. That purple moon will start soon. You and I are getting deeper this night. I'll take you beyond the moonlight to the end. A dark night like a sweet dream, so sweet, like twinkle star candy, it softly pops in my heart and melts me more. Starting tonight, I'm gonna break it down. In this night filled with pouring starlight, I'm gonna turn it up. Yeah, I'm turning it up towards the night sky spread with light in the darkness. We'll never lose our vibe. Hold up, voices grow in the dazzling day and night. Spread your fingers, send a signal. Gonna make you crazy, that's right. Feel it every second with your body, into the rhythm of imagination. Throw away, throw away, cast off pretenses, that's my style. This is a fantasy in a dream, and I feel like I'm dizzy. My heart seems surprised by the thumping sound. This is absolutely never give up. No one can do it, nobody, only one. Here we go. I'll wake the moon and make it open its eyes with light. A dark night like a sweet dream, so sweet, like twinkle star candy, it softly pops in my heart and melts me more. Starting tonight, I'm gonna break it down. In this night filled with pouring starlight, I'm gonna turn it up. Yeah, I'm turning it up towards the night sky spread with light in the darkness. We'll never lose our vibe. I'm gonna turn it up. Yeah, I'm turning it up. I want to shine like that star in this night filled with pouring starlight. I'm gonna turn it up. Yeah, I'm turning it up towards the night sky spread with light in the darkness. We'll never lose our vibe. I'm gonna turn it up. Yeah, I'm turning it up. We'll never lose our vibe.
Learn Korean with TURN IT UP
Key words
현기증
hyeongijeung
dizziness
a feeling of lightheadedness often used to describe overwhelming excitement
Also in 1 other song →달달해
daldalhae
being sweet
a colloquial way to describe something very sweet like candy or a mood
More about 달달해 →펼쳐진
pyeolchyeojin
spread out
something that has unfolded or opened up wide like the night sky
More about 펼쳐진 →What does TURN IT UP mean?
The song captures a moment of being swept into a night filled with fantasy and excitement, where emotions rise under moonlight and control slips away. It expresses the thrill of surrendering to rhythm, light, and connection, choosing to shine boldly without fear of losing direction. At its core, it is about trusting the vibe of the moment and diving into a shared dream with confidence and energy.
Song info
- Album
- FANCY YOU (7th Mini Album)
- Released
- 2019-04-22
- Genre
- Dance-pop
- Label
- JYP Entertainment
From the album FANCY YOU (7th Mini Album)
Full album →More TWICE lyrics
Shot thru the heartSummer Nights
STUCKWhat is Love?
SWEET TALKERSummer Nights
HO!What is Love?
SAY YESWhat is Love?
What is Love?What is Love?
Heart ShakerMerry & Happy
JALJAYO GOOD NIGHTMerry & Happy