fool Lyrics
Time for us · 2026
비가 와도 같이 걸어갈게
biga wado gachi georeogalge
Even if it rains, I'll walk with you.
아직 내마음이 부담돼?
ajik naemaeumi budamdwae?
Does my heart still burden you?
I’ll take it , whatever you throw
I’ll take it , whatever you throw
I’ll take it, whatever you throw.
이런 사람 진짜 나밖에
ireon saram jinjja nabakke
There's really no one like me.
You smile 나도 모르게
You smile nado moreuge
You smile, without me knowing.
웃음이 나와 왜이러지
useumi nawa waeireoji
I start to smile, what's happening?
어색해 그래 오해는 no
eosaekae geurae ohaeneun no
It's awkward, so no misunderstandings.
나도 어려서 아직 어려워
nado eoryeoseo ajik eoryeowo
I'm still young, so it's still hard.
One step closer
One step closer
One step closer.
꽤 어렵네
kkwae eoryeomne
It's quite difficult.
엉뚱한 motion
eongttunghan motion
Unexpected motion.
Look at me check
Look at me check
Look at me, check.
친구가 뭔지
chinguga mwonji
What is a friend?
잘 알지 아마도
jal alji amado
I probably know well.
함께 웃고 그런거
hamkke utgo geureongeo
Laughing together, things like that.
Let’s make our colors
Let’s make our colors
Let’s make our colors.
Say my name Fool
Say my name Fool
심심할 때
simsimhal ttae
When you're bored.
here i am
here i am
Groove
Groove
Let me stay and dance
Let me stay and dance
서툴러도
seotulleodo
Even if I'm clumsy.
Not yet try again
Not yet try again
Not yet, try again.
Say my name fool
Say my name fool
yeah i'm a fool
yeah i'm a fool
say my name
say my name
fool again
fool again
yes my name fool yeah
yes my name fool yeah
say my name
say my name
try again
try again
뚜뚜따따 따따다
ttuttuttatta ttattada
뚜뚜따따 따따다
say my name
say my name
날씨 not bad
nalssi not bad
The weather's not bad.
아이스 커피 한잔 어때
aiseu keopi hanjan eottae
How about a cup of iced coffee?
귀가는 막차까지
gwiganeun makchakkaji
Let's stay out until the last train.
아쉬우면 우리 집 가
aswiumyeon uri jip ga
If you feel sad, let's go to my place.
This real
This real
원래 청춘에 홀로는 없어
wollae cheongchune holloneun eopseo
In youth, you're never alone.
네 곁에 오래 함께
ne gyeote orae hamkke
I'll stay by your side for a long time.
남아서 널 지켜줄게
namaseo neol jikyeojulge
I'll stay and protect you.
One step closer
One step closer
One step closer.
꽤 어렵네
kkwae eoryeomne
It's quite difficult.
엉뚱한 motion
eongttunghan motion
Unexpected motion.
Look at me check
Look at me check
Look at me, check.
우정이 뭔지
ujeongi mwonji
What is friendship?
잘 알지 아마도
jal alji amado
I probably know well.
같이 울고 그런거
gachi ulgo geureongeo
Crying together, things like that.
Let’s make our colors
Let’s make our colors
Let’s make our colors.
Say my name Fool
Say my name Fool
심심할 때
simsimhal ttae
When you're bored.
here i am
here i am
Groove
Groove
Let me stay and dance
Let me stay and dance
서툴러도
seotulleodo
Even if I'm clumsy.
Not yet try again
Not yet try again
Not yet, try again.
Say my name fool
Say my name fool
yeah i'm a fool
yeah i'm a fool
say my name
say my name
fool again
fool again
yes my name fool yeah
yes my name fool yeah
say my name
say my name
try again
try again
뚜뚜따따 따따다
ttuttuttatta ttattada
뚜뚜따따 따따다
say my name
say my name
영원히 together
yeongwonhi together
Forever together.
조금 느려도 i’m ok
jogeum neuryeodo i’m ok
Even if it's slow, I’m ok.
친구가 뭐겠어
chinguga mwogesseo
What is a friend?
I’ll stay right by your side
I’ll stay right by your side
I’ll stay right by your side.
같이 웃고 울땐 울고
gachi utgo ulttaen ulgo
Laughing together, crying when we cry.
거리가 뭐가 중요한가
georiga mwoga jungyohanga
What does distance matter?
Say my name Fool
Say my name Fool
심심할 때
simsimhal ttae
When you're bored.
here i am
here i am
Groove
Groove
Let me stay and dance
Let me stay and dance
서툴러도
seotulleodo
Even if I'm clumsy.
Not yet try again
Not yet try again
Not yet, try again.
Say my name fool
Say my name fool
yeah i'm a fool
yeah i'm a fool
say my name
say my name
fool again
fool again
yes my name fool yeah
yes my name fool yeah
say my name
say my name
try again
try again
뚜뚜따따
ttuttuttatta
뚜뚜따따
say my name
say my name
fool English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Even if it rains, I'll walk with you. Does my heart still burden you? I'll take whatever you throw at me. There's really no one else like me.
You smile without me realizing, and I start to smile too. It's awkward, so let's not misunderstand. I'm still young, so it's still hard for me.
One step closer, but it's quite difficult. Unexpected motions, look at me, check. What is a friend? I probably know well. Laughing together, things like that. Let’s make our colors.
Say my name, Fool, when you're bored. Here I am, groove. Let me stay and dance, even if I'm clumsy. Not yet, try again. Say my name, fool, yeah I'm a fool.
Say my name, fool again, yes my name fool yeah. Say my name, try again. Ddu ddu dda dda dda dda.
Say my name.
The weather's not bad. How about a cup of iced coffee? Let's stay out until the last train. If you feel sad, let's go to my place.
This is real. In youth, you're never alone.
I'll stay by your side for a long time. I'll stay and protect you.
One step closer, but it's quite difficult. Unexpected motions, look at me, check. What is friendship? I probably know well. Crying together, things like that. Let’s make our colors.
Say my name, Fool, when you're bored. Here I am, groove. Let me stay and dance.
Even if I'm clumsy, not yet, try again. Say my name, fool, yeah I'm a fool.
Say my name, fool again, yes my name fool yeah. Say my name, try again. Ddu ddu dda dda dda dda, say my name.
Forever together. Even if it's slow, I’m ok. What is a friend? I’ll stay right by your side.
Laughing together, crying when we cry. What does distance matter?
Say my name, Fool, when you're bored. Here I am, groove. Let me stay and dance.
Even if I'm clumsy, not yet, try again. Say my name, fool, yeah I'm a fool.
Say my name, fool again, yes my name fool yeah. Say my name, try again. Ddu ddu dda dda, say my name.
Song info
- Album
- Time for us
- Released
- 2026-10-01