March Lyrics
Face the Sun · 2022 · Rock / Pop
March captures a fearless drive to conquer the world with bold ambition and unstoppable self-confidence.
세상은 그저 내겐 놀이터 All day
sesangeun geujeo naegen noriteo All day
The world is just my playground all day
새로운 느낌 그게 날 숨 쉬게 해
saeroun neukkim geuge nal sum swige hae
A new feeling makes me breathe
뻥 뚫린 도시 그 위로 난 달릴게
ppeong ttullin dosi geu wiro nan dallilge
I’ll run over the open city
시끄럽자 Ah 쿵쿵대는 소리로
sikkeureopja Ah kungkungdaeneun soriro
Let’s be loud, ah, with thumping sounds
속도를 올려볼게 걱정은 Push away
sokdoreul ollyeobolge geokjeongeun Push away
I’ll speed up, push away worries
치열하게 달리자 Wonderland
chiyeolhage dallija Wonderland
Let’s run fiercely, Wonderland
우리가 달리는 곳은 Silky way
uriga dallineun goseun Silky way
Where we run is the Silky way
원하는 모든 걸 가져보자 Burning up Burning up
wonhaneun modeun geol gajyeoboja Burning up Burning up
Let’s take everything we want, burning up, burning up
뜨거운 태양 속으로 달려라
tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
Run into the hot sun
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
I’ll have everything I want
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
himchage dallija i noraeneun haengjinga
Let’s run powerfully, this song is a march
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji Like a cowboy
Run over the sun rising in the dark like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
My way, my heart, as I please
그 위로 달리지 Like a cowboy
geu wiro dalliji Like a cowboy
Run over it like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
My way, my heart, as I please
도시 위의 Cowboy
dosi wiui Cowboy
Cowboy over the city
고개 들고 서 정면 질주 한 번 더
gogae deulgo seo jeongmyeon jilju han beon deo
Head up, charge forward once more
좀 더 빨리 굴러 더 후회 따위는 없을 것
jom deo ppalli gulleo deo huhoe ttawineun eopseul geot
Roll faster, there will be no regrets
최선이 아니라 (사실은 말이야)
choeseoni anira (sasireun mariya)
Not just the best (actually, you know)
최고가 되고 말 거야
choegoga doego mal geoya
I’ll become the greatest
세상에서 제일가는 우리가 될 거야
sesangeseo jeilganeun uriga doel geoya
We’ll be the best in the world
속도를 올려볼게 걱정은 Push away
sokdoreul ollyeobolge geokjeongeun Push away
I’ll speed up, push away worries
치열하게 달리자 Wonderland
chiyeolhage dallija Wonderland
Let’s run fiercely, Wonderland
우리가 달리는 곳은 Silky way
uriga dallineun goseun Silky way
Where we run is the Silky way
원하는 모든 걸 가져보자
wonhaneun modeun geol gajyeoboja
Let’s take everything we want
Burning up Burning up Burning up yeh
Burning up Burning up Burning up yeh
Burning up, burning up, burning up, yeh
뜨거운 태양 속으로 달려라
tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
Run into the hot sun
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
I’ll have everything I want
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
himchage dallija i noraeneun haengjinga
Let’s run powerfully, this song is a march
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji Like a cowboy
Run over the sun rising in the dark like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
My way, my heart, as I please
그 위로 달리지 Like a cowboy
geu wiro dalliji Like a cowboy
Run over it like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
My way, my heart, as I please
도시 위의 Cowboy
dosi wiui Cowboy
Cowboy over the city
도시 위로 비추는 태양
dosi wiro bichuneun taeyang
The sun shining over the city
아래로 Run Run 멈추지 마
araero Run Run meomchuji ma
Run down, don’t stop
끝까지 멋있게 나답게 Wuh whoo
kkeutkkaji meositge nadapge Wuh whoo
To the end, stylishly, like myself, wuh whoo
뜨거운 태양 아래서 Run Run
tteugeoun taeyang araeseo Run Run
Run under the hot sun
뜨거운 태양 속으로 달려라
tteugeoun taeyang sogeuro dallyeora
Run into the hot sun
갖고 싶은 걸 모두 가지고 말 거야
gatgo sipeun geol modu gajigo mal geoya
I’ll have everything I want
힘차게 달리자 이 노래는 행진가
himchage dallija i noraeneun haengjinga
Let’s run powerfully, this song is a march
어둠에 뜨는 태양 그 위로 달리지 Like a cowboy
eodume tteuneun taeyang geu wiro dalliji Like a cowboy
Run over the sun rising in the dark like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
My way, my heart, as I please
그 위로 달리지 Like a cowboy
geu wiro dalliji Like a cowboy
Run over it like a cowboy
내 멋대로 내 맘대로 내키는 대로
nae meotdaero nae mamdaero naekineun daero
My way, my heart, as I please
도시 위의 Cowboy
dosi wiui Cowboy
Cowboy over the city
March English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
The world is just my playground all day A new feeling makes me breathe I’ll run over the open city Let’s be loud, ah, with thumping sounds
I’ll speed up, push away worries
Let’s run fiercely, Wonderland Where we run is the Silky way Let’s take everything we want, burning up, burning up
Run into the hot sun I’ll have everything I want Let’s run powerfully, this song is a march Run over the sun rising in the dark like a cowboy
My way, my heart, as I please Run over it like a cowboy My way, my heart, as I please Cowboy over the city
Head up, charge forward once more Roll faster, there will be no regrets
Not just the best (actually, you know) I’ll become the greatest We’ll be the best in the world
I’ll speed up, push away worries
Let’s run fiercely, Wonderland Where we run is the Silky way Let’s take everything we want Burning up, burning up, burning up, yeh
Run into the hot sun I’ll have everything I want Let’s run powerfully, this song is a march Run over the sun rising in the dark like a cowboy
My way, my heart, as I please Run over it like a cowboy My way, my heart, as I please Cowboy over the city
The sun shining over the city Run down, don’t stop To the end, stylishly, like myself, wuh whoo Run under the hot sun
Run into the hot sun I’ll have everything I want Let’s run powerfully, this song is a march Run over the sun rising in the dark like a cowboy
My way, my heart, as I please Run over it like a cowboy My way, my heart, as I please Cowboy over the city
Learn Korean with March
Key words
놀이터
noriteo
playground
Describes the world as a place of infinite freedom and joy rather than a stressful space.
More about 놀이터 →행진가
haengjinga
march
Represents the rhythmic, confident, and collective progression towards their goals.
More about 행진가 →정면 질주
jeongmyeon jilju
head-on dash
Signifies a bold, direct charge forward without turning back or avoiding obstacles.
More about 정면 질주 →어둠
eodum
darkness
Symbolizes the hardships or bleakness over which their symbolic sun eventually rises.
Also in 10 other songs →What does March mean?
The lyrics express an unstoppable determination to sprint toward success, viewing the world as a vibrant playground where fear and hesitation are cast aside. Evoking the free-spirited nature of a cowboy, the track conveys an uncompromising ambition to become the absolute best rather than just doing one’s best. Ultimately, it serves as a powerful anthem of self-confidence, driving forward with relentless energy and a bold commitment to a triumphant future.
Song info
- Album
- Face the Sun
- Released
- 2022-05-27
- Genre
- Rock / Pop
- Label
- PLEDIS Entertainment
- Composed by
- WOOZI, BUMZU, Park Ki-tae (PRISMFILTER)
From the album Face the Sun
Full album →More SEVENTEEN lyrics
99.9% (WONWOO Solo)HAPPY BURSTDAY
Bad InfluenceHAPPY BURSTDAY
CoincidenceHAPPY BURSTDAY
Damage (HOSHI Solo) (feat. Timbaland)HAPPY BURSTDAY
DestinyHAPPY BURSTDAY
Fortunate Change (JOSHUA Solo)HAPPY BURSTDAY
Happy Virus (DK Solo)HAPPY BURSTDAY
JungleHAPPY BURSTDAY