In My Dreams Lyrics
COLORING BOOK · 2017 · Pop / Ballad
dugeungeorineun maeil achim jakku ulleongineun neukkimi
두근거리는 매일 아침 자꾸 울렁이는 느낌이
Every morning my heart races, I keep feeling nervous.
gachi itgo sipeoyo nan next to you next to you
같이 있고 싶어요 난 next to you next to you
I want to be with you, I'm next to you, next to you.
mani joahaeyo babe sarangseureon geudae
많이 좋아해요 babe 사랑스런 그대
I really like you, babe, my lovely one.
naegedo haengbogeul jun geudaega joa
내게도 행복을 준 그대가 좋아
I like you who brings happiness to me.
cheonnune banhaetjyo modeun ge byeonhaetjyo eotteoke ireolkkayo
첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠 어떻게 이럴까요
I fell in love at first sight, everything changed, how could this be?
kkumeun anijyo ijen aratjyo ige sarangiran geol
꿈은 아니죠 이젠 알았죠 이게 사랑이란 걸
It's not a dream, now I know this is love.
mani joahae geudael naegedo ona bwayo bomi
많이 좋아해 그댈 내게도 오나 봐요 봄이
I really like you, it seems spring is coming to me.
bupun nae mamdo haneure tteotjyo you are my dreams
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠 you are my dreams
My excited heart is floating in the sky, you are my dreams.
na honja georireul georeotji
나 혼자 거리를 걸었지
I walked the streets alone.
what I see what I see what I’ll see
cheotgeoreume geudae saenggagi mah babe
첫걸음에 그대 생각이 mah babe
At the first step, I thought of you, mah babe.
gachi geotgo sipeoyo nan next to you next to you
같이 걷고 싶어요 난 next to you next to you
I want to walk with you, I'm next to you, next to you.
mani bogopayo babe gidaryeotjyo geudael
많이 보고파요 babe 기다렸죠 그댈
I really miss you, babe, I've been waiting for you.
sesang geu mueotboda nan neoga joa
세상 그 무엇보다 난 너가 좋아
I like you more than anything in the world.
cheonnune banhaetjyo modeun ge byeonhaetjyo eotteoke ireolkkayo
첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠 어떻게 이럴까요
I fell in love at first sight, everything changed, how could this be?
kkumeun anijyo ijen aratjyo ige sarangiran geol
꿈은 아니죠 이젠 알았죠 이게 사랑이란 걸
It's not a dream, now I know this is love.
mani joahae geudael naegedo ona bwayo bomi
많이 좋아해 그댈 내게도 오나 봐요 봄이
I really like you, it seems spring is coming to me.
bupun nae mamdo haneure tteotjyo you are my dreams
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠 you are my dreams
My excited heart is floating in the sky, you are my dreams.
cheonnune banhaetjyo modeun ge byeonhaetjyo eotteoke ireolkkayo
첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠 어떻게 이럴까요
I fell in love at first sight, everything changed, how could this be?
kkumeun anijyo ijen aratjyo ige sarangiran geol
꿈은 아니죠 이젠 알았죠 이게 사랑이란 걸
It's not a dream, now I know this is love.
mani joahae geudael naegedo ona bwayo bomi
많이 좋아해 그댈 내게도 오나 봐요 봄이
I really like you, it seems spring is coming to me.
bupun nae mamdo haneure tteotjyo you are my dreams
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠 you are my dreams
My excited heart is floating in the sky, you are my dreams.
cheonnune banhaetjyo modeun ge byeonhaetjyo oh babe oh babe
첫눈에 반했죠 모든 게 변했죠 oh babe oh babe
I fell in love at first sight, everything changed, oh babe, oh babe.
kkumeun anijyo ijen aratjyo oh baby oh baby
꿈은 아니죠 이젠 알았죠 oh baby oh baby
It's not a dream, now I know, oh baby, oh baby.
mani joahae geudael naegedo ona bwayo bomi
많이 좋아해 그댈 내게도 오나 봐요 봄이
I really like you, it seems spring is coming to me.
bupun nae mamdo haneure tteotjyo
부푼 내 맘도 하늘에 떴죠
My excited heart is floating in the sky.
you are my dreams
you are my dreams
In My Dreams English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Every morning my heart races, and I keep feeling nervous. I want to be with you, next to you.
I really like you, babe, my lovely one. I like you because you bring happiness to me.
I fell in love at first sight, and everything changed. How could this be? It's not a dream, and now I know this is love. I really like you, and it seems spring is coming to me. My excited heart is floating in the sky, you are my dreams.
I walked the streets alone, thinking of you at the first step, mah babe. I want to walk with you, next to you.
I really miss you, babe, and I've been waiting for you. I like you more than anything in the world.
I fell in love at first sight, and everything changed. How could this be? It's not a dream, and now I know this is love. I really like you, and it seems spring is coming to me. My excited heart is floating in the sky, you are my dreams.
I fell in love at first sight, and everything changed. How could this be? It's not a dream, and now I know this is love. I really like you, and it seems spring is coming to me. My excited heart is floating in the sky, you are my dreams.
I fell in love at first sight, and everything changed, oh babe, oh babe. It's not a dream, and now I know, oh baby, oh baby. I really like you, and it seems spring is coming to me. My excited heart is floating in the sky. You are my dreams, you are my dreams.
Learn Korean with In My Dreams
Key words
What does In My Dreams mean?
The song captures the pure moment of falling in love, where everyday life suddenly feels lighter and more vivid. It expresses the joy of wanting to stay close to someone, walking beside them and sharing ordinary moments that now feel special. The lyrics focus on the **excitement**, **warmth**, and gentle **certainty** that come with realizing that what once felt like a dream is actually love.
Song info
- Album
- COLORING BOOK
- Released
- 2017-04-03
- Genre
- Pop / Ballad
- Label
- WM Entertainment
From the album COLORING BOOK
Full album →More oh my girl lyrics
SixteenSecret Garden
I Can See Your LiesListen to My Word
Je T'aimeListen to My Word
Listen to My Word (A-ing) (feat. Skull & Haha)Listen to My Word
Midsummer Night’s ChristmasListen to My Word
Stupid In LoveWINDY DAY (3rd Mini Album Repackage)
WINDY DAYWINDY DAY (3rd Mini Album Repackage)
B612PINK OCEAN (3rd Mini Album)
Related artists
Solo & units