FILAMENT Lyrics
CONTINUE · 2026
잃어버린 줄 알았던
ireobeorin jul aratdeon
I thought I had lost it
나의 모습에
naui moseube
In my appearance
네가 천천히 불어
nega cheoncheonhi bureo
You slowly blow
내 맘을 일렁이고
nae mameul illeongigo
And stir my heart
오랜 시간을 헤맸나 봐
oraen siganeul hemaenna bwa
I must have wandered for a long time
눈물이 글썽여 난
nunmuri geulsseongyeo nan
Tears well up in my eyes
애써 웃음 짓지만
aesseo useum jitjiman
I force a smile
우리 안에 가느다란
uri ane ganeudaran
Can you feel the thin
감정들이 느껴지니
gamjeongdeuri neukkyeojini
Emotions within us?
이토록 선명한 건 처음이야
itorok seonmyeonghan geon cheoeumiya
It's the first time it's so clear
너라는 사람만이
neoraneun sarammani
Only you
날 비춰줄 수 있어
nal bichwojul su isseo
Can shine on me
너와 나 멀어질까 봐
neowa na meoreojilkka bwa
Afraid we might drift apart
그렇게 끊어질까 봐
geureoke kkeuneojilkka bwa
Afraid it might break
꺼질 듯한 널 계속 붙잡고
kkeojil deutan neol gyesok butjapgo
I keep holding onto you, who seems to fade
외치는 거야
oechineun geoya
I shout out
이 사랑 속에는
i sarang sogeneun
In this love
한 줌의 온기와
han jumui ongiwa
Only a handful of warmth
떨리는 빛만 남은 것 같아
tteollineun binman nameun geot gata
And trembling light seem to remain
희미하게 이어진 우리
huimihage ieojin uri
We are faintly connected
FILAMENT
FILAMENT
너를 만나고
neoreul mannago
After meeting you
세상이 변해 갔어
sesangi byeonhae gasseo
The world started to change
하루하루가 다르게 흘러
haruharuga dareuge heulleo
Each day flows differently
그렇게 난 살아갔던 것 같아
geureoke nan saragatdeon geot gata
I think that's how I lived
그 어떤 날들이 힘들게 해도
geu eotteon naldeuri himdeulge haedo
No matter how hard some days are
너란 존잰 날 일으켜
neoran jonjaen nal ireukyeo
Your existence lifts me up
너와 나 멀어질까 봐
neowa na meoreojilkka bwa
Afraid we might drift apart
그렇게 끊어질까 봐
geureoke kkeuneojilkka bwa
Afraid it might break
꺼질 듯한 널 계속 붙잡고
kkeojil deutan neol gyesok butjapgo
I keep holding onto you, who seems to fade
외치는 거야
oechineun geoya
I shout out
이 사랑 속에는
i sarang sogeneun
In this love
한 줌의 온기와
han jumui ongiwa
Only a handful of warmth
떨리는 빛만 남은 것 같아
tteollineun binman nameun geot gata
And trembling light seem to remain
희미하게 이어진 우리
huimihage ieojin uri
We are faintly connected
FILAMENT
FILAMENT
(아스라이 퍼져 가
(aseurai peojyeo ga
(Faintly spreading
우리 추억이
uri chueogi
Our memories
붙잡을 수 없이 더)
butjabeul su eopsi deo)
Beyond reach)
FILAMENT
FILAMENT
(서서히 빛을 잃어
(seoseohi bicheul ireo
(Gradually losing light
희미해지고
huimihaejigo
Becoming faint
작아져 어느샌가)
jagajyeo eoneusaenga)
Shrinking away)
이대로 끝인 걸까 봐
idaero kkeuchin geolkka bwa
Afraid this might be the end
다신 너를 못 볼까 봐
dasin neoreul mot bolkka bwa
Afraid I won't see you again
꺼져가는 널 계속 붙잡고
kkeojyeoganeun neol gyesok butjapgo
I keep holding onto you, who is fading away
외치는 거야
oechineun geoya
I shout out
이 사랑 끝에서
i sarang kkeuteseo
At the end of this love
홀로 남겨진 나
hollo namgyeojin na
Left alone, I
떨리는 빛만 남아도 좋아
tteollineun binman namado joa
Even if only trembling light remains, it's okay
다시 이어내고파 우리
dasi ieonaegopa uri
I want to reconnect us
FILAMENT
FILAMENT
FILAMENT English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I thought I had lost my true self, but you slowly breathed life into me, stirring my heart. I must have wandered for a long time, and tears well up in my eyes, though I force a smile.
Can you feel the delicate emotions within us? It's the first time they've been so clear. Only you can shine on me.
I'm afraid we might drift apart, afraid it might break. I keep holding onto you, who seems to be fading, and I shout out. In this love, only a handful of warmth and trembling light seem to remain. We are faintly connected, like a filament.
After meeting you, the world started to change, and each day flowed differently. I think that's how I lived. No matter how hard some days are, your existence lifts me up.
I'm afraid we might drift apart, afraid it might break. I keep holding onto you, who seems to be fading, and I shout out. In this love, only a handful of warmth and trembling light seem to remain. We are faintly connected, like a filament.
Our memories are faintly spreading, beyond reach, like a filament. Gradually, they are losing light, becoming faint, and shrinking away.
I'm afraid this might be the end, afraid I won't see you again. I keep holding onto you, who is fading away, and I shout out. At the end of this love, I'm left alone, but even if only trembling light remains, it's okay. I want to reconnect us, like a filament.
Song info
- Album
- CONTINUE
- Released
- 2026-11-11