Rockin' (휘청) Lyrics
KICK OFF THE WALL Pt. 1 · 2026
Yeah uh
Yeah uh
I’ve been thinkin’
I’ve been thinkin’
끝은 어딘지
kkeuteun eodinji
Where is the end
수많은 고민
sumaneun gomin
So many worries
다 쓸데없지
da sseuldeeopji
All useless
서투른 기대
seotureun gidae
Awkward expectations
날 움직이지
nal umjigiji
Move me
엔진 같은 나의 Heartbeat
enjin gateun naui Heartbeat
My heart beats like an engine
I said I’m okay
I said I’m okay
상처는 I don’t care
sangcheoneun I don’t care
I don’t care about scars
넘어지면 뭐
neomeojimyeon mwo
If I fall, so what
그까짓 거 Nothing
geukkajit geo Nothing
It's nothing
비틀거려도 Go
biteulgeoryeodo Go
Even if I stagger, go
꽉 깨물고 일어서
kkwak kkaemulgo ireoseo
Bite down and stand up
So watch me swervin’, swervin’ now
So watch me swervin’, swervin’ now
휘청거린 만큼
hwicheonggeorin mankeum
As much as I wavered
부딪혔던 만큼
budityeotdeon mankeum
As much as I collided
To the horizon 달려가
To the horizon dallyeoga
Run to the horizon
날 부르는 Callin’
nal bureuneun Callin’
Calling me
No more fallin’ down 이젠
No more fallin’ down ijen
No more falling down now
FLIP THE WORLD
FLIP THE WORLD
KICK OFF THE WALL
KICK OFF THE WALL
너도 한번쯤
neodo hanbeonjjeum
Even once
넘어지는 것쯤
neomeojineun geotjjeum
Falling down
별거 아니란 걸 알잖아
byeolgeo aniran geol aljana
You know it's nothing
자꾸만 휘청 휘청거려도
jakkuman hwicheong hwicheonggeoryeodo
Even if I keep staggering
I’ll be rockin’, rockin’ back and forth
I’ll be rockin’, rockin’ back and forth
Yeah I kinda feel dizzy man
Yeah I kinda feel dizzy man
재밌어 조금 더 달릴게
jaemisseo jogeum deo dallilge
It's fun, I'll run a little more
자빠진 내 모습도 뭐 어때
jappajin nae moseupdo mwo eottae
So what if I fall
Damn I look fine
Damn I look fine
My favorite nightmare
My favorite nightmare
난 이제 헛발 디뎌 지쳐 쓰러져도
nan ije heotbal didyeo jichyeo sseureojyeodo
Even if I misstep and fall exhausted
나비처럼 날아 I’m a bee
nabicheoreom nara I’m a bee
I fly like a butterfly, I’m a bee
Okay
Okay
상처는 I don’t care
sangcheoneun I don’t care
I don’t care about scars
넘어지면 뭐
neomeojimyeon mwo
If I fall, so what
그까짓 거 Nothing
geukkajit geo Nothing
It's nothing
비틀거려도 Go
biteulgeoryeodo Go
Even if I stagger, go
꽉 깨물고 일어서
kkwak kkaemulgo ireoseo
Bite down and stand up
So watch me swervin’, swervin’ now
So watch me swervin’, swervin’ now
휘청거린 만큼
hwicheonggeorin mankeum
As much as I wavered
부딪혔던 만큼
budityeotdeon mankeum
As much as I collided
To the horizon 달려가
To the horizon dallyeoga
Run to the horizon
날 부르는 Callin’
nal bureuneun Callin’
Calling me
No more fallin’ down 이젠
No more fallin’ down ijen
No more falling down now
FLIP THE WORLD
FLIP THE WORLD
KICK OFF THE WALL
KICK OFF THE WALL
너도 한번쯤
neodo hanbeonjjeum
Even once
넘어지는 것쯤
neomeojineun geotjjeum
Falling down
별거 아니란 걸 알잖아
byeolgeo aniran geol aljana
You know it's nothing
자꾸만 휘청 휘청거려도
jakkuman hwicheong hwicheonggeoryeodo
Even if I keep staggering
I’ll be rockin’, rockin’ back and forth
I’ll be rockin’, rockin’ back and forth
원한다면 해
wonhandamyeon hae
If you want, do it
고개 들어 Heads up
gogae deureo Heads up
Lift your head, heads up
넘어짐 어때 일단 들이받어
neomeojim eottae ildan deuribadeo
So what if you fall, just charge ahead
지금 이대로 Ride on
jigeum idaero Ride on
Ride on as you are now
흔들리는 걸음걸이도
heundeullineun georeumgeorido
Even with a shaky step
휘청거린 만큼
hwicheonggeorin mankeum
As much as I wavered
부딪혔던 만큼
budityeotdeon mankeum
As much as I collided
To the horizon 달려가
To the horizon dallyeoga
Run to the horizon
날 부르는 Callin’
nal bureuneun Callin’
Calling me
No more fallin’ down 이젠
No more fallin’ down ijen
No more falling down now
FLIP THE WORLD
FLIP THE WORLD
KICK OFF THE WALL
KICK OFF THE WALL
너도 한번쯤
neodo hanbeonjjeum
Even once
넘어지는 것쯤
neomeojineun geotjjeum
Falling down
별거 아니란 걸 알잖아
byeolgeo aniran geol aljana
You know it's nothing
자꾸만 휘청 휘청거려도
jakkuman hwicheong hwicheonggeoryeodo
Even if I keep staggering
I’ll be rockin’, rockin’ back and forth
I’ll be rockin’, rockin’ back and forth
Rockin' English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
Yeah uh
I've been thinking about where the end is. So many worries, but they're all useless.
Awkward expectations move me, and my heart beats like an engine.
I said I'm okay, I don't care about scars. If I fall, so what? It's nothing.
Even if I stagger, I go on, biting down and standing up. So watch me swerving now.
I've wavered and collided, but I run to the horizon.
It's calling me, and now there's no more falling down.
Flip the world, kick off the wall.
Even if you fall down once, you know it's nothing.
Even if I keep staggering, I'll be rocking back and forth.
Yeah, I kinda feel dizzy, man.
It's fun, I'll run a little more. So what if I fall? Damn, I look fine, my favorite nightmare.
Even if I misstep and fall exhausted, I fly like a butterfly, I'm a bee.
Okay, I don't care about scars. If I fall, so what? It's nothing.
Even if I stagger, I go on, biting down and standing up. So watch me swerving now.
I've wavered and collided, but I run to the horizon.
It's calling me, and now there's no more falling down.
Flip the world, kick off the wall.
Even if you fall down once, you know it's nothing.
Even if I keep staggering, I'll be rocking back and forth.
If you want, do it. Lift your head, heads up. So what if you fall? Just charge ahead.
Ride on as you are now, even with a shaky step.
I've wavered and collided, but I run to the horizon.
It's calling me, and now there's no more falling down.
Flip the world, kick off the wall.
Even if you fall down once, you know it's nothing.
Even if I keep staggering, I'll be rocking back and forth.
Song info
- Album
- KICK OFF THE WALL Pt. 1
- Released
- 2026-10-06