hate blueberry Lyrics
KICK OFF THE WALL Pt. 1 · 2026
I hated, but I love it
I hated, but I love it
Yeah I hated, but I love it
Yeah I hated, but I love it
I used to hate blueberries
I used to hate blueberries
그 작은 걸 왜 그렇게 쓰게 느꼈는지
geu jageun geol wae geureoke sseuge neukkyeonneunji
Why did that little thing feel so bitter to me?
떫은 느낌처럼
tteolbeun neukkimcheoreom
Like a bitter feeling
너를 처음엔 이해할 수 없었어
neoreul cheoeumen ihaehal su eopseosseo
I couldn't understand you at first
(없었어!)
(eopseosseo!)
(없었어!)
When you pushed it all away
When you pushed it all away
달콤한 건 다 거짓말 같았어
dalkomhan geon da geojinmal gatasseo
The sweetness felt like a lie
이렇게까진 싫은데
ireokekkajin sireunde
I didn't want it to be like this
네가 사라질까 더 붙잡았어
nega sarajilkka deo butjabasseo
I held on tighter, afraid you'd disappear
I used to hate the way it felt
I used to hate the way it felt
아무렇지 않은 척해 봤어
amureochi aneun cheokae bwasseo
I tried to act like it didn't matter
달콤하고 씁쓸한
dalkomhago sseupsseulhan
Sweet and bitter
새벽에 담아 뒀던 혼잣말
saebyeoge dama dwotdeon honjanmal
The words I kept to myself at dawn
이젠 꺼내 볼 거야
ijen kkeonae bol geoya
I'll take them out now
널 너무 좋아해서
neol neomu joahaeseo
I liked you so much
너 진짜 싫었었어
neo jinjja sireosseosseo
I really hated you
그래서
geuraeseo
So
I hated, but I love it
I hated, but I love it
삼키기 어려웠던
samkigi eoryeowotdeon
It was hard to swallow
정말 I hated, 이젠 I love it
jeongmal I hated, ijen I love it
Really I hated, now I love it
두 눈을 찡그렸던
du nuneul jjinggeuryeotdeon
I used to squint my eyes
Sweet blueberry’s like you
Sweet blueberry’s like you
정말 I hated, 이젠 I love it
jeongmal I hated, ijen I love it
Really I hated, now I love it
미치도록 싫었던
michidorok sireotdeon
I used to hate it so much
I used to hate blueberries
I used to hate blueberries
멍든 것처럼 파랗게 물들어 버린
meongdeun geotcheoreom parake muldeureo beorin
Turned blue like a bruise
그날 새벽처럼
geunal saebyeokcheoreom
Like that dawn
깨끗이 씻어 낼 방법을 몰랐어
kkaekkeusi ssiseo nael bangbeobeul mollasseo
I didn't know how to wash it away
터질 듯이 복잡한
teojil deusi bokjapan
Complicated like it's about to burst
너에게 둘러댔던 거짓말
neoege dulleodaetdeon geojinmal
The lies I told you
솔직히 말할 거야
soljiki malhal geoya
I'll be honest
널 너무 좋아해서
neol neomu joahaeseo
I liked you so much
너 진짜 싫었었어
neo jinjja sireosseosseo
I really hated you
그래서
geuraeseo
So
I hated, but I love it
I hated, but I love it
삼키기 어려웠던
samkigi eoryeowotdeon
It was hard to swallow
정말 I hated, 이젠 I love it
jeongmal I hated, ijen I love it
Really I hated, now I love it
두 눈을 찡그렸던
du nuneul jjinggeuryeotdeon
I used to squint my eyes
Sweet blueberry’s like you
Sweet blueberry’s like you
정말 I hated, 이젠 I love it
jeongmal I hated, ijen I love it
Really I hated, now I love it
미치도록 싫었던
michidorok sireotdeon
I used to hate it so much
그래 오늘까지만
geurae oneulkkajiman
Just until today
설레었던 것도 아픈 것도
seolleeotdeon geotdo apeun geotdo
The excitement and the pain
전부 처음이라서
jeonbu cheoeumiraseo
Because it was all the first time
널 너무 좋아했어
neol neomu joahaesseo
I liked you so much
너 진짜 좋았었어!
neo jinjja joasseosseo!
I really liked you!
I hated, but I love it
I hated, but I love it
삼키기 어려웠던
samkigi eoryeowotdeon
It was hard to swallow
정말 I hated, 이젠 I love it
jeongmal I hated, ijen I love it
Really I hated, now I love it
두 눈을 찡그렸던
du nuneul jjinggeuryeotdeon
I used to squint my eyes
Sweet blueberry’s like you
Sweet blueberry’s like you
정말 I hated, 이젠 I love it
jeongmal I hated, ijen I love it
Really I hated, now I love it
미치도록 싫었던
michidorok sireotdeon
I used to hate it so much
hate blueberry English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
I hated it, but now I love it. Yes, I hated it, but now I love it.
I used to hate blueberries. I wondered why such a small thing felt so bitter to me, like a bitter feeling. I couldn't understand you at first.
(I couldn't!)
When you pushed everything away, the sweetness felt like a lie. I didn't want it to be this way, so I held on tighter, afraid you'd disappear.
I used to hate the way it felt, and I tried to act like it didn't matter.
Sweet and bitter, the words I kept to myself at dawn, I'll take them out now.
I liked you so much that I really hated you.
So
I hated it, but now I love it. It was hard to swallow.
I really hated it, but now I love it. I used to squint my eyes.
Sweet blueberry is like you.
I really hated it, but now I love it. I used to hate it so much.
I used to hate blueberries, turning blue like a bruise, like that dawn. I didn't know how to wash it away.
It was complicated like it was about to burst, the lies I told you. I'll be honest.
I liked you so much that I really hated you.
So
I hated it, but now I love it. It was hard to swallow.
I really hated it, but now I love it. I used to squint my eyes.
Sweet blueberry is like you.
I really hated it, but now I love it. I used to hate it so much.
Just until today, the excitement and the pain, because it was all the first time.
I liked you so much, I really liked you!
I hated it, but now I love it. It was hard to swallow.
I really hated it, but now I love it. I used to squint my eyes.
Sweet blueberry is like you.
I really hated it, but now I love it. I used to hate it so much.
Song info
- Album
- KICK OFF THE WALL Pt. 1
- Released
- 2026-10-06