FAKE IT Lyrics
N/a · 2024 · K-pop / Dance
넌 나의 산소 날 숨차게 해 미칠 것만 같아
neon naui sanso nal sumchage hae michil geonman gata
You're my oxygen, you make me breathless, I feel like I'm going crazy
어쩌다 난 너에게 지배당했을까
eojjeoda nan neoege jibaedanghaesseulkka
How did I end up being controlled by you?
처음 안 이 느낌
cheoeum an i neukkim
This feeling I first knew
잃어버린 해답 방황하는 내 맘 (ooh ooh ooh)
ireobeorin haedap banghwanghaneun nae mam (ooh ooh ooh)
A lost answer, my wandering heart (ooh ooh ooh)
나의 물음표에 멈출 수 없는 네 Comma
naui mureumpyoe meomchul su eomneun ne Comma
Your comma that can't stop my question mark
그거면 다 돼 난 너무나 쉽게
geugeomyeon da dwae nan neomuna swipge
That's all I need, I'm so easily
네 한마디에 무장해제
ne hanmadie mujanghaeje
Disarmed by your one word
그러면 안 돼 내겐 넌 너무 위험해
geureomyeon an dwae naegen neon neomu wiheomhae
I shouldn't do this, you're too dangerous for me
제발 그 말 하지 말아 줘
jebal geu mal haji mara jwo
Please don't say those words
Just can't fake it It's make it or break it
Just can't fake it It's make it or break it
더 가진 말아줘 You know that
deo gajin marajwo You know that
Don't hold back, you know that
Just can't fake it It's make it or break it
Just can't fake it It's make it or break it
더 가진 말아줘 이제 우리 큰일 났어
deo gajin marajwo ije uri keunil nasseo
Don't hold back, now we're in big trouble
원하고 바라던 그 이상의 무엇을 봤던
wonhago baradeon geu isangui mueoseul bwatdeon
I saw more than what I wanted and wished for
난 상상을 뛰어넘어 보여 줄 준비가 됐어 Believe me
nan sangsangeul ttwieoneomeo boyeo jul junbiga dwaesseo Believe me
I'm ready to show beyond imagination, believe me
Don't tell me it's love
Don't tell me it's love
Don't tell me it was, when it wasn't
Don't tell me it was, when it wasn't
단지 과거의 스토리 You know happy endings ain't for us
danji gwageoui seutori You know happy endings ain't for us
Just a past story, you know happy endings ain't for us
날 다 아는 듯이 바라봐 넌지시
nal da aneun deusi barabwa neonjisi
You look at me as if you know everything
이 감정은 뭔지
i gamjeongeun mwonji
What is this feeling?
속박은 날 더 자유롭게 (자유롭게 해)
sokbageun nal deo jayuropge (jayuropge hae)
This bondage makes me freer (makes me free)
그거면 다 돼 난 너무나 쉽게
geugeomyeon da dwae nan neomuna swipge
That's all I need, I'm so easily
네 한마디에 무장해제
ne hanmadie mujanghaeje
Disarmed by your one word
그러면 안 돼 내겐 넌 너무 위험해
geureomyeon an dwae naegen neon neomu wiheomhae
I shouldn't do this, you're too dangerous for me
제발 그 말 하지 말아 줘
jebal geu mal haji mara jwo
Please don't say those words
Just can't fake it It's make it or break it
Just can't fake it It's make it or break it
더 가진 말아줘 You know that
deo gajin marajwo You know that
Don't hold back, you know that
Just can't fake it It's make it or break it
Just can't fake it It's make it or break it
더 가진 말아줘 이제 우리 큰일 났어
deo gajin marajwo ije uri keunil nasseo
Don't hold back, now we're in big trouble
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
FAKE IT English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
You're my oxygen, you make me breathless, I feel like I'm going crazy How did I end up being controlled by you?
This feeling I first knew A lost answer, my wandering heart (ooh ooh ooh) Your comma that can't stop my question mark
That's all I need, I'm so easily Disarmed by your one word
I shouldn't do this, you're too dangerous for me Please don't say those words
Just can't fake it It's make it or break it Don't hold back, you know that Just can't fake it It's make it or break it Don't hold back, now we're in big trouble
I saw more than what I wanted and wished for I'm ready to show beyond imagination, believe me
Don't tell me it's love Don't tell me it was, when it wasn't Just a past story, you know happy endings ain't for us
You look at me as if you know everything What is this feeling? This bondage makes me freer (makes me free)
That's all I need, I'm so easily Disarmed by your one word
I shouldn't do this, you're too dangerous for me Please don't say those words
Just can't fake it It's make it or break it Don't hold back, you know that Just can't fake it It's make it or break it Don't hold back, now we're in big trouble
Ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah
Learn Korean with FAKE IT
Key words
방황하는
banghwanghaneun
wandering
Describes a restless, lost state of mind trying to find a clear path or answer amidst emotional confusion.
Also in 2 other songs →무장해제
mujanghaeje
disarmament
Poetically portrays a moment of total vulnerability where all emotional walls and defenses completely crumble away.
More about 무장해제 →속박은
sokbageun
confinement
Symbolizes a tight emotional hold or restriction, which is twisted here to represent a strange sense of liberation.
More about 속박은 →넌지시
neonjisi
implicitly
An exquisite expression describing a subtle, quiet, or meaningful glance that communicates deep understanding without words.
More about 넌지시 →What does FAKE IT mean?
The lyrics depict the overwhelming and intense vulnerability of being utterly consumed by an irresistible but highly risky attraction. Recognizing that this connection holds a dangerous power capable of completely disarming them with a single word, the narrator struggles against the instinct to hide their true feelings. Rejecting easy clichés or false promises of simple happy endings, the track portrays a critical turning point where the speaker embraces a captivating bondage that ironically grants freedom, ultimately realizing they can no longer conceal the truth of an all-consuming devotion.
Song info
- Album
- N/a
- Released
- 2024-11-25
- Genre
- K-pop / Dance
- Label
- WAKEONE
- Lyrics by
- VVN, Vince, TEDDY, Danny Chung
- Composed by
- VVN, KUSH, TEDDY, Danny Chung, IDO
From the album N/a
Full album →More izna lyrics
INFINITYSET THE TEMPO
LEAN ON MESET THE TEMPO
METRONOMESET THE TEMPO
R.I.P.SET THE TEMPO
ROCK, PAPER, SCISSORSSET THE TEMPO
In the Rain(빗속에서)Not Just Pretty
Mamma MiaNot Just Pretty
RacecarNot Just Pretty