Dancing in the Dark Lyrics
SUPERSTAR · 2026
달의 실루엣도 없는 암흑 속에서
darui silluetdo eomneun amheuk sogeseo
In the darkness without even the moon's silhouette
너의 발소리가 만든 궤적들만 따라가
neoui balsoriga mandeun gwejeokdeulman ttaraga
I only follow the traces made by your footsteps
눈 감고 들어 이젠 맞춰 You just step on the beat
nun gamgo deureo ijen matchwo You just step on the beat
Close your eyes and listen, now match it You just step on the beat
Heartbeat, Oh baby
Heartbeat, Oh baby
Ok, Ok
Ok, Ok
When you walk like that
When you walk like that
And you stop like that (Mm Hmm)
And you stop like that (Mm Hmm)
Ok, Ok
Ok, Ok
네가 떠오를 때
nega tteooreul ttae
When you come to mind
Like a Superstar (Mm Hmm)
Like a Superstar (Mm Hmm)
Let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go
달이 찼을 때 드디어 보이는 Magic (Mm Hmm)
dari chasseul ttae deudieo boineun Magic (Mm Hmm)
When the moon is full, the magic finally appears (Mm Hmm)
Take me into the night
Take me into the night
너와 단둘이만 남았어
neowa danduriman namasseo
I'm left alone with you
내 심장은 너만 향해 뛰어
nae simjangeun neoman hyanghae ttwieo
My heart beats only for you
다신 없을 것만 같은 밤 Closer now
dasin eopseul geonman gateun bam Closer now
A night that seems like it will never come again Closer now
We’re dancing in the dark
We’re dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing
We’re dancing
Closer now
Closer now
(Dancing, Dancing in the dark)
(Dancing, Dancing in the dark)
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing
We’re dancing
Closer now
Closer now
(Dancing, Dancing in the dark)
(Dancing, Dancing in the dark)
두 눈을 감을 때마저
du nuneul gameul ttaemajeo
Even when I close my eyes
더 선명해지는 네 얼굴
deo seonmyeonghaejineun ne eolgul
Your face becomes clearer
스치는 향기만으로 위험할 정도의 가까운 거리, Huh
seuchineun hyanggimaneuro wiheomhal jeongdoui gakkaun geori, Huh
With just a passing scent, dangerously close, Huh
느껴 네 온도
neukkyeo ne ondo
I feel your warmth
알아 너의 다음
ara neoui daeum
I know your next move
And I just can’t, just can’t get enough
And I just can’t, just can’t get enough
Oh baby
Oh baby
Ok, Ok
Ok, Ok
When you move like that
When you move like that
And you turn like that (Mm Hmm)
And you turn like that (Mm Hmm)
Ok, Ok
Ok, Ok
네가 떠오를 때
nega tteooreul ttae
When you come to mind
Like a Superstar (Mm Hmm) (Like a Superstar)
Like a Superstar (Mm Hmm) (Like a Superstar)
Let’s go, let’s go
Let’s go, let’s go
빛이 없을 때 드디어 보이는 Magic (Mm Hmm)
bichi eopseul ttae deudieo boineun Magic (Mm Hmm)
When there's no light, the magic finally appears (Mm Hmm)
Take me into the night
Take me into the night
너와 단둘이만 남았어
neowa danduriman namasseo
I'm left alone with you
내 심장은 너만 향해 뛰어 (내 심장은 너를 향해)
nae simjangeun neoman hyanghae ttwieo (nae simjangeun neoreul hyanghae)
My heart beats only for you (My heart beats for you)
다신 없을 것만 같은 밤 Closer now
dasin eopseul geonman gateun bam Closer now
A night that seems like it will never come again Closer now
We’re dancing in the dark
We’re dancing in the dark
아무것도 보지 못한대도
amugeotdo boji motandaedo
Even if I can't see anything
너의 숨이 또 날 불러 (오직 너에게만)
neoui sumi tto nal bulleo (ojik neoegeman)
Your breath calls me again (Only to you)
눈을 감아 더 선명해져
nuneul gama deo seonmyeonghaejyeo
Close your eyes, it becomes clearer
네가 나를 꼭 안는 법 (그게 나의 세상)
nega nareul kkok anneun beop (geuge naui sesang)
How you hold me tight (That's my world)
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing
We’re dancing
Closer now (Baby, we dancing in the dark)
Closer now (Baby, we dancing in the dark)
(Dancing, Dancing in the dark)
(Dancing, Dancing in the dark)
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing
We’re dancing
Closer now
Closer now
(Dancing, Dancing in the dark)
(Dancing, Dancing in the dark)
Dancing in the dark
Dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing, dancing in the dark
We’re dancing (Dancing, Dancing in the dark)
We’re dancing (Dancing, Dancing in the dark)
We’re dancing in the dark
We’re dancing in the dark
Dancing in the Dark English translation
The whole song in natural English. Line-by-line meanings are in the lyrics above.
In the darkness where not even the moon's silhouette can be seen, I follow only the traces made by your footsteps.
Close your eyes and listen, now match it. You just step on the beat. Heartbeat, oh baby.
Ok, ok. When you walk like that and you stop like that (Mm Hmm).
Ok, ok. When you come to mind, like a Superstar (Mm Hmm).
Let's go, let's go. When the moon is full, the magic finally appears (Mm Hmm). Take me into the night.
I'm left alone with you, and my heart beats only for you.
A night that seems like it will never come again, closer now. We're dancing in the dark.
We're dancing, dancing in the dark. We're dancing, dancing in the dark. We're dancing, closer now. (Dancing, dancing in the dark)
We're dancing, dancing in the dark. We're dancing, dancing in the dark. We're dancing, closer now. (Dancing, dancing in the dark)
Even when I close my eyes, your face becomes clearer. With just a passing scent, we're dangerously close, huh.
I feel your warmth and I know your next move. And I just can't, just can't get enough. Oh baby.
Ok, ok. When you move like that and you turn like that (Mm Hmm).
Ok, ok. When you come to mind, like a Superstar (Mm Hmm). (Like a Superstar)
Let's go, let's go. When there's no light, the magic finally appears (Mm Hmm). Take me into the night.
I'm left alone with you, and my heart beats only for you (My heart beats for you). A night that seems like it will never come again, closer now. We're dancing in the dark.
Even if I can't see anything, your breath calls me again (Only to you).
Close your eyes, it becomes clearer how you hold me tight (That's my world).
We're dancing, dancing in the dark. We're dancing, dancing in the dark. We're dancing, closer now (Baby, we dancing in the dark). (Dancing, dancing in the dark)
We're dancing, dancing in the dark. We're dancing, dancing in the dark. We're dancing, closer now. (Dancing, dancing in the dark)
Dancing in the dark.
We're dancing, dancing in the dark. We're dancing, dancing in the dark. We're dancing, dancing in the dark. We're dancing (Dancing, dancing in the dark).
We're dancing in the dark.
Song info
- Album
- SUPERSTAR
- Released
- 2026-11-09