aespa – Hold On Tight Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop

aespa – Hold On Tight Lyrics | Romanization & Meaning

Hold On Tight

📥 Save Card
aespa Hold On Tight lyrics romanization and English meaning

Album

Tetris (Motion Picture Soundtrack)

Release Date

March 31, 2023

Genre

Pop / Dance Pop

Label

WaterTower Music

Composers / Lyricists

Ali Tamposi

Participating Members

Karina Giselle Winter Ningning

About the Song

《Hold On Tight》 is a dynamic soundtrack single recorded by for the 2023 biographical thriller film Tetris, released digitally on March 31, 2023, through Warner Music in collaboration with Apple Original Films. Marking the group’s first official contribution to a movie soundtrack, the track was officially announced by on March 17, 2023, and later accompanied by a music video unveiled on June 6, 2023. Built around an addictive techno-driven sound, 《Hold On Tight》 reimagines the iconic theme as a pulse-racing pop track, metaphorically portraying the protagonist’s perilous journey through stacking obstacles like falling tetrominoes, with production led by Aaron Hibell and incorporating a sample from the original Tetris theme composed by Ivan Larionov.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
(baby you and me are a TWISTED FANTASY
BUCKLE UP and take a seat HOLD ON TIGHT)
situation CRITICAL, it’s HEAVY
a million blocks of OBSTACLES, you help me
see a different POV
giving back all my
FAITH in a CATASTROPHE
it’s alright
keep on MOVING (MOVING)
beat the SYSTEM auto pilot CRUISING (CRUISING)
tunnel VISION VICTORY no LOSING (LOSING)
HEAVEN knows it’s one HELL of a ride
better HOLD ON TIGHT
better HOLD ON TIGHT
for your LIFE
baby you and me
are a TWISTED FANTASY
bodies running on a DREAM
up ALL NIGHT (ALL NIGHT)
WIRED differently
a CHAOTIC ENERGY
BUCKLE UP and take a seat
HOLD ON TIGHT (ON TIGHT)
we were built to be 2 ENEMIES (i know i know)
but somehow i know we’re MEANT TO BE
(i know i know)
this world’s a BATTLEFIELD, i will be your SHIELD
we got something REAL
worth DISRUPTING the PEACE
(we’ll disrupt the PEACE)
(ah-ah ah)
yeah, keep on MOVING (MOVING)
beat the SYSTEM auto pilot CRUISING (CRUISING)
tunnel VISION VICTORY no LOSING (LOSING)
HEAVEN knows it’s one HELL of a ride
better HOLD ON TIGHT
better HOLD ON TIGHT
for your LIFE
baby you and me
are a TWISTED FANTASY
bodies running on a DREAM
up ALL NIGHT (ALL NIGHT)
WIRED differently
a CHAOTIC ENERGY
BUCKLE UP and take a seat
HOLD ON TIGHT
for your LIFE
baby you and me
are a TWISTED FANTASY
bodies running on a DREAM
up ALL NIGHT (ALL NIGHT)
WIRED differently
a CHAOTIC ENERGY
BUCKLE UP and take a seat
HOLD ON TIGHT (ON TIGHT)
la la la la, la la la, la la la, la la la, la la la
HOLD ON TIGHT (HOLD ON TIGHT)
la la la la, la la la, la la la, la la la, la la la
HOLD ON TIGHT
🗣️ Practice Korean Words
도전 (do-jeon)
challenge
💡 Note: a situation that demands courage and persistence
믿음 (mi-deum)
belief
💡 Note: trust that keeps someone moving forward in uncertainty
혼돈 (hon-don)
chaos
💡 Note: a state of disorder that drives tension and momentum
방패 (bang-pae)
shield
💡 Note: protection offered in the midst of conflict
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song captures a high-speed rush through chaos, where obstacles stack endlessly but faith keeps pushing forward. It tells the story of two people bound together in a dangerous, exhilarating ride, choosing motion over fear and momentum over hesitation. Even when the world feels like a battlefield, the lyrics insist on trust, resilience, and holding tight to what feels real. Rather than slowing down, the song embraces instability as proof of life, turning uncertainty into energy and survival into triumph.

Explore More

Leave a Comment