As If It's Your Last
📥 Save Card
As If It’s Your Last captures a fearless, passionate plea to love intensely and seize the moment without regret.
Album
As If It's Your Last (Digital Single)
Release Date
June 22, 2017
Genre
Dance / Pop
Label
YG Entertainment
Composers / Lyricists
TEDDY, FUTURE BOUNCE, Lydia Paek, BrotherSu, CHOICE 37
Participating Members
Jisoo
Jennie
Rosé
Lisa
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
neo mwon-de ja-kku saeng-gak-na
ja-jon-sim sang-hae ae-ga ta
eol-gu-ri tteu-geop-go ga-seum-eun gye-sok ttwieo
ae mo-mi mam-dae-ro an dwae eo-ji-reo-wo
ja-jon-sim sang-hae ae-ga ta
eol-gu-ri tteu-geop-go ga-seum-eun gye-sok ttwieo
ae mo-mi mam-dae-ro an dwae eo-ji-reo-wo
who do you think you are, why do i keep thinking of you
it hurts my pride, i’m getting ANXIOUS
my face is hot and my heart keeps pounding
my body won’t listen to me, i’m DIZZY
it hurts my pride, i’m getting ANXIOUS
my face is hot and my heart keeps pounding
my body won’t listen to me, i’m DIZZY
neon han jum-ui mo-rae gat-a
jab-hil deut jab-hi-ji anh-a
neon swip-ji anh-eun geol geu-rae-seo deo kkeul-lyeo
ae mam-i mam-dae-ro an dwae eo-i-eobs-eo
jab-hil deut jab-hi-ji anh-a
neon swip-ji anh-eun geol geu-rae-seo deo kkeul-lyeo
ae mam-i mam-dae-ro an dwae eo-i-eobs-eo
you’re like a handful of sand
it feels like i can catch you but i can’t
you’re not easy, that’s why i’m more attracted
my heart won’t listen to me, it’s RIDICULOUS
it feels like i can catch you but i can’t
you’re not easy, that’s why i’m more attracted
my heart won’t listen to me, it’s RIDICULOUS
ji-geum neo-reul won-ha-neun nae sum-gyeol-i neu-kyeo-ji-ni
neol ba-ra-bo-go iss-eo-do missing you
seo-tun nal won’t you set me free
neol ba-ra-bo-go iss-eo-do missing you
seo-tun nal won’t you set me free
can you feel my breath wanting you right now
even when i’m looking at you, i’m missing you
won’t you set clumsy me FREE
even when i’m looking at you, i’m missing you
won’t you set clumsy me FREE
baby nal teo-jil geot-cheo-reom an-a-jwo
geu-man saeng-gak-hae mwo-ga geu-ri eo-ryeo-wo
geu-man saeng-gak-hae mwo-ga geu-ri eo-ryeo-wo
baby hug me like i’m going to BURST
stop thinking, what’s so hard about it
stop thinking, what’s so hard about it
geo-jit-mal-cheo-reom ki-seu-hae-jwo nae-ga neo-e-ge
ma-ji-mak sa-rang-in geot-cheo-reom
ma-ji-mak sa-rang-in geot-cheo-reom
kiss me like a LIE, as if i am
your LAST LOVE
your LAST LOVE
ma-ji-mak-cheo-reom ma-ma-ma-ji-mak-cheo-reom
ma-ji-mak bam-in geot-cheo-reom love
ma-ji-mak-cheo-reom ma-ma-ma-ji-mak-cheo-reom
ae-il tta-win eobs-neun geot-cheo-reom
ma-ji-mak bam-in geot-cheo-reom love
ma-ji-mak-cheo-reom ma-ma-ma-ji-mak-cheo-reom
ae-il tta-win eobs-neun geot-cheo-reom
as if it’s the last, as-as-as if it’s the last
as if it’s the last night, love
as if it’s the last, as-as-as if it’s the last
as if there’s NO TOMORROW
as if it’s the last night, love
as if it’s the last, as-as-as if it’s the last
as if there’s NO TOMORROW
uh i’ma fall in love baby
you gon finna catch me
uh give you all of this baby
call me pretty and nasty
you gon finna catch me
uh give you all of this baby
call me pretty and nasty
cause we gonna get it my love you can bet it on
black we gon double the stack on them whoa!
i be the bonnie and you be my clyde
we ride or die
black we gon double the stack on them whoa!
i be the bonnie and you be my clyde
we ride or die
xs and os
si-gan-eun heul-leo-ga-neun-de ma-eum-man geup-hae-ji-ji
ae se-sang-eun neo ha-na-man missing you
seo-tun nal won’t you set me free
ae se-sang-eun neo ha-na-man missing you
seo-tun nal won’t you set me free
time is passing by but my heart is just getting impatient
my world is just you, missing you
won’t you set clumsy me FREE
my world is just you, missing you
won’t you set clumsy me FREE
baby nal teo-jil geot-cheo-reom an-a-jwo
geu-man saeng-gak-hae mwo-ga geu-ri eo-ryeo-wo
geu-man saeng-gak-hae mwo-ga geu-ri eo-ryeo-wo
baby hug me like i’m going to BURST
stop thinking, what’s so hard about it
stop thinking, what’s so hard about it
geo-jit-mal-cheo-reom ki-seu-hae-jwo nae-ga neo-e-ge
ma-ji-mak sa-rang-in geot-cheo-reom
ma-ji-mak sa-rang-in geot-cheo-reom
kiss me like a LIE, as if i am
your LAST LOVE
your LAST LOVE
ma-ji-mak-cheo-reom ma-ma-ma-ji-mak-cheo-reom
ma-ji-mak bam-in geot-cheo-reom love
ma-ji-mak-cheo-reom ma-ma-ma-ji-mak-cheo-reom
ae-il tta-win eobs-neun geot-cheo-reom
ma-ji-mak bam-in geot-cheo-reom love
ma-ji-mak-cheo-reom ma-ma-ma-ji-mak-cheo-reom
ae-il tta-win eobs-neun geot-cheo-reom
as if it’s the last, as-as-as if it’s the last
as if it’s the last night, love
as if it’s the last, as-as-as if it’s the last
as if there’s NO TOMORROW
as if it’s the last night, love
as if it’s the last, as-as-as if it’s the last
as if there’s NO TOMORROW
one two three sae-ro-un si-ja-gi-ya
jeol-dae dwi-do-ra-bo-jin anh-eul geo-ni-kka
jeol-dae dwi-do-ra-bo-jin anh-eul geo-ni-kka
one two three it’s a NEW BEGINNING
because i’ll never look back
because i’ll never look back
nal neo-e-ge deon-ji-myeon neo-neun nal kkok jab-a-jwo
se-sang-eun u-ril kkeok-ji mos-hal te-ni-kka
se-sang-eun u-ril kkeok-ji mos-hal te-ni-kka
when i throw myself at you, catch me tight
because the world won’t be able to BREAK us
because the world won’t be able to BREAK us
blackpink in your area
baby nal teo-jil geot-cheo-reom an-a-jwo
geu-man saeng-gak-hae mwo-ga geu-ri eo-ryeo-wo
geu-man saeng-gak-hae mwo-ga geu-ri eo-ryeo-wo
baby hug me like i’m going to BURST
stop thinking, what’s so hard about it
stop thinking, what’s so hard about it
geo-jit-mal-cheo-reom ki-seu-hae-jwo nae-ga neo-e-ge
ma-ji-mak sa-rang-in geot-cheo-reom
ma-ji-mak sa-rang-in geot-cheo-reom
kiss me like a LIE, as if i am
your LAST LOVE
your LAST LOVE
ma-ji-mak-cheo-reom ma-ma-ma-ji-mak-cheo-reom
ma-ji-mak bam-in geot-cheo-reom love
ma-ji-mak-cheo-reom ma-ma-ma-ji-mak-cheo-reom
ae-il tta-win eobs-neun geot-cheo-reom love
ma-ji-mak bam-in geot-cheo-reom love
ma-ji-mak-cheo-reom ma-ma-ma-ji-mak-cheo-reom
ae-il tta-win eobs-neun geot-cheo-reom love
as if it’s the last, as-as-as if it’s the last
as if it’s the last night, love
as if it’s the last, as-as-as if it’s the last
as if there’s NO TOMORROW, love
as if it’s the last night, love
as if it’s the last, as-as-as if it’s the last
as if there’s NO TOMORROW, love
🗣️ Practice Korean Words
자존심
(ja-jon-sim)
Self-esteem
💡 Note: Describes the feeling of pride that one has to set aside because of intense feelings.
서툰
(seo-tun)
Clumsy
💡 Note: Refers to being unskilled or awkward in expressing love due to the overwhelming nature of the heart.
거짓말처럼
(geo-jit-mal-cheo-ram)
Like a lie
💡 Note: An expression used to describe something so perfect or sudden that it feels unreal.
내일
(nae-il)
Tomorrow
💡 Note: Represents the future, which is ignored in favor of giving everything to the current moment.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song expresses a burning passion for a lover, urging them to embrace the moment without hesitation. It portrays a fearless devotion where the protagonist wants to be loved intensely, as if there is no tomorrow and this is their final chance at romance.
