Oh My Girl – Who Comes Who Knows (초대장) lyrics | romanization & meaning - Million Kpop
  • Home
  • 2020s K-POP
  • Oh My Girl – Who Comes Who Knows (초대장) lyrics | romanization & meaning

Oh My Girl – Who Comes Who Knows (초대장) lyrics | romanization & meaning

Who Comes Who Knows (초대장)

📥 Save Card
Oh My Girl Who Comes Who Knows lyrics romanization and English meaning

Release Date

May 10, 2021

Genre

Composers / Lyricists

, Jay Putty, David Mescon, Jacquelyn Walters, Kendall Brower,

Participating Members

Hyojung Mimi YooA Seunghee Jiho Yubin Arin

About the Song

《초대장》 is an inviting track by from their 2021 mini-album under . Composed by , Jay Putty, David Mescon, Jacquelyn Walters, and Kendall Brower, with lyrics co-written by alongside the production team, the song extends a warm welcome into OH MY GIRL’s world. The track’s elegant arrangement and graceful melodies create an atmosphere of intimacy and anticipation, as if opening the doors to a cherished gathering. With its sophisticated production and sincere vocal delivery, the song captures the essence of extending a heartfelt invitation, blending emotional warmth with refined musicality that showcases the group’s mature artistry and their ability to make listeners feel personally welcomed into their musical universe.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
who comes who knows
who comes who knows
who comes who knows
nu-ga wa-jul-kka i-reon jo-geu-ma-han byeol-e
Who will come, who knows? Who will come, who knows? Who will come, who knows? I wonder who will come to this tiny star.
jeom bo-da ja-geun geol a-mu-do mo-reul geol nae i-reum
gae-rae hon-ja nol-myeon dwae jo-geum oe-rop-gin hae
hok-si nu-ga i-sseul-kka jeo pa-ran ji-gu-byeol-en
sin-ho-reul bo-nae bwa nu-gun-ga deu-reot-da-myeon
It’s something so small, no one would know my name. It’s okay to play alone, but it feels a bit lonely. I wonder if there’s anyone out there on that blue planet. I’ll send a signal, hoping someone hears it.
ban-eung-hae jwo right now
da-reun saeng-gim-sae eo-meo an-nyeong na-ui stranger
su-ju-beun deut geon-naen son-in-sa-ga jeong-mal ban-ga-wo
neol cho-dae-hal-kke mae-il uh uh cheot bal-ja-gu-geul nam-gyeo
Please respond right now. A different kind of feeling, oh hello, my stranger. The shy handshake is really nice to meet you. I’ll greet you every day, leaving my first footprints behind.
da-jeong-ha-ge geon-naen neo-ui eo-neol nae-ge al-lyeo-jwo
eo-seo cha-ja-bwa nae-ga tti-un bi-haeng-seon high
jeong-mal yep-peo-sseo do-si-ui jeo bul-bich
from nal al-lyeo-na hok-si
The gentle words you gave me, let me know who you are. Hurry and find me, my plane is flying high. The city lights are truly beautiful. Did you perhaps let me know?
na-man ppae-go ba-ppeun geol jo-geum ul-jeok-hae-jyeo
yeo-gil ol-lyeo-bwa han beon-jjeum ba-ra-bwa jwo
eu-rim-eul geu-ryeo-sseo nu-gun-ga nun-chi-chae-myeon
ban-eung-hae jwo right now
Everyone’s busy except me, it makes me a little sad. Come up here and look at me just once. I drew a picture, hoping someone would notice. Please respond right now.
da-reun saeng-gim-sae eo-meo an-nyeong na-ui stranger
su-ju-beun deut geon-naen son-in-sa-ga jeong-mal ban-ga-wo
neol cho-dae-hal-kke mae-il uh uh cheot bal-ja-gu-geul nam-gyeo
da-jeong-ha-ge geon-naen neo-ui eo-neol nae-ge al-lyeo-jwo
A different kind of feeling, oh hello, my stranger. The shy handshake is really nice to meet you. I’ll greet you every day, leaving my first footprints behind. The gentle words you gave me, let me know who you are.
who comes who knows
who comes who comes who knows
who comes who comes who knows
who comes who comes who knows
Who will come, who knows? Who will come, who knows? Who will come, who knows? Who will come, who knows?
ne-ga nol-reo on-da-myeon jeong-mal jo-eul ten-de
o-rae geol-lyeo-do kkok han beon cha-ja-wa-jwo
ji-do-reul bo-nael-kka nan hang-sang yeo-gi i-sseo
da-reun saeng-gim-sae eo-meo an-nyeong na-ui stranger
If you come to play, I’d be so happy. Even if it takes a while, please come find me at least once. Should I send a map? I’m always here. A different kind of feeling, oh hello, my stranger.
su-ju-beun deut geon-naen son-in-sa-ga jeong-mal ban-ga-wo
neol cho-dae-hal-kke mae-il uh uh cheot bal-ja-gu-geul nam-gyeo
da-jeong-ha-ge geon-naen neo-ui eo-neol nae-ge al-lyeo-jwo
bam-sae neo-ui yae-gil deul-lyeo-jwo
The shy handshake is really nice to meet you. I’ll greet you every day, leaving my first footprints behind. The gentle words you gave me, let me know who you are. Let me hear your stories all night long.
🗣️ Practice Korean Words
조그마하다 (jo-geu-ma-ha-da)
tiny
💡 Note: describing a very small and humble existence or space
울적하다 (ul-jeok-ha-da)
melancholy
💡 Note: a feeling of being slightly depressed or lonely when others seem busy
손인사 (son-in-sa)
hand wave
💡 Note: a simple gesture of greeting that signifies the start of a new bond
비행선 (bi-haeng-seon)
airship
💡 Note: a metaphorical vehicle used to send signals and connect with someone far away
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics depict a lonely soul living on a tiny, hidden planet, sending out signals to find a friend in the vast universe. It portrays the heart-fluttering excitement of meeting a stranger and inviting them to a private world to share stories and create special memories together.

Explore More

Leave a Comment