GIRLS LIKE US
📥 Save Card
Girls Like Us inspires young women to embrace fear, trust themselves, and keep moving forward toward their dreams.
Release Date
April 22, 2019
Genre
Dance-pop
Label
JYP Entertainment
Composers / Lyricists
Charli XCX, Uzoechi Emenike (MNEK), Dimitri Tikovoi, Maya Von Doll, Jihyo (TWICE)
Participating Members
Nayeon
Jeongyeon
Momo
Sana
Jihyo
Mina
Dahyun
Chaeyoung
Tzuyu
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
eon-je-bu-teon-ji mo-reu-ge-sseo
o-rot-han na-ma-ne kkum-kkun geon-ji
nae meo-rit-sok FAN-TA-SY geu kkum-deul-i
eo-jjeo-myeon HEOT-DOEN hi-mang-in-ji
o-rot-han na-ma-ne kkum-kkun geon-ji
nae meo-rit-sok FAN-TA-SY geu kkum-deul-i
eo-jjeo-myeon HEOT-DOEN hi-mang-in-ji
Since when, I don’t know
When did I start dreaming my own colorful dreams?
In my head, these fantasies
Could they just be false hopes?
When did I start dreaming my own colorful dreams?
In my head, these fantasies
Could they just be false hopes?
e-ve-ry-day ban-bok-doen QUES-TION
GIRLS LIKE US u-ri-cheo-reom geu-nyang DAL-LYEO
GIRLS LIKE US du-ryeo-um oh gyeo-u
geu gam-jeong-e ji-ji-ma girls girls girls like us
GIRLS LIKE US u-ri-cheo-reom geu-nyang DAL-LYEO
GIRLS LIKE US du-ryeo-um oh gyeo-u
geu gam-jeong-e ji-ji-ma girls girls girls like us
Every day, the same questions
Girls like us, we just run
Girls like us, overcoming fear
Don’t let those feelings fade, girls, girls, girls like us
Girls like us, we just run
Girls like us, overcoming fear
Don’t let those feelings fade, girls, girls, girls like us
GIRLS LIKE US
ut-neun eol-gul sok geu an geu dwi-e
ma-neun gam-jeong-deul-i eong-ki-ge-t-ji
but RE-MEM-BER geu kkum-ui cheot si-jak-jeom
ut-neun eol-gul sok geu an geu dwi-e
ma-neun gam-jeong-deul-i eong-ki-ge-t-ji
but RE-MEM-BER geu kkum-ui cheot si-jak-jeom
Girls like us
Behind those smiling faces
So many emotions are hidden
But remember, that’s where the dream begins
Behind those smiling faces
So many emotions are hidden
But remember, that’s where the dream begins
geu-ttae neu-kkyeo bwa-tteon sae-ro-um
ma-neun geot-deul pyeol-chyeo-jil geol
GIRLS LIKE US u-ri-cheo-reom geu-nyang DAL-LYEO
GIRLS LIKE US du-ryeo-um oh gye-o-u
ma-neun geot-deul pyeol-chyeo-jil geol
GIRLS LIKE US u-ri-cheo-reom geu-nyang DAL-LYEO
GIRLS LIKE US du-ryeo-um oh gye-o-u
Feel the newness we once felt
So many things will unfold
Girls like us, we just run
Girls like us, overcoming fear
So many things will unfold
Girls like us, we just run
Girls like us, overcoming fear
geu gam-jeong-e ji-ji-ma girls girls girls like us
du-ryeop-ji a-jik si-jak-in-de
eo-cha-pi kkeut-eun eop-seul ten-de mwo
THERE’S NO END
du-ryeop-ji a-jik si-jak-in-de
eo-cha-pi kkeut-eun eop-seul ten-de mwo
THERE’S NO END
Don’t let those feelings fade, girls, girls, girls like us
Don’t be afraid, it’s just the beginning
Anyway, there’s no end
THERE’S NO END
Don’t be afraid, it’s just the beginning
Anyway, there’s no end
THERE’S NO END
mwo-deun sseo-bwa ne SEN-TENCE
kkum-kkun geu-dae-ro sseo nae-ryeo-ga BAEK-PRO
sa-sil-eun byeol-geo a-nin il
you are not a-lone nu-gu-na seu-chyeo-gan gil
kkum-kkun geu-dae-ro sseo nae-ryeo-ga BAEK-PRO
sa-sil-eun byeol-geo a-nin il
you are not a-lone nu-gu-na seu-chyeo-gan gil
Write whatever you want, your sentence
Write down your dreams, 100%
It’s really nothing special
You are not alone, it’s a path everyone passes by
Write down your dreams, 100%
It’s really nothing special
You are not alone, it’s a path everyone passes by
i gil wi-e eon-jen-ga man-nal HAP-PI-NESS
u-ri yeok-si-do meon got hyang-hae FLY WITH US
oh girls
DO WHAT YOU WANT
u-ri yeok-si-do meon got hyang-hae FLY WITH US
oh girls
DO WHAT YOU WANT
On this path, we’ll find happiness someday
We too, head towards a distant place, FLY WITH US
Oh girls
DO WHAT YOU WANT
We too, head towards a distant place, FLY WITH US
Oh girls
DO WHAT YOU WANT
YOU’RE GO-ING THE RIGHT WAY
GIRLS LIKE US u-ri-cheo-reom geu-nyang DAL-LYEO
GIRLS LIKE US du-ryeo-um oh gye-o-u
geu gam-jeong-e ji-ji-ma girls girls girls like us
GIRLS LIKE US u-ri-cheo-reom geu-nyang DAL-LYEO
GIRLS LIKE US du-ryeo-um oh gye-o-u
geu gam-jeong-e ji-ji-ma girls girls girls like us
YOU’RE GOING THE RIGHT WAY
Girls like us, we just run
Girls like us, overcoming fear
Don’t let those feelings fade, girls, girls, girls like us
Girls like us, we just run
Girls like us, overcoming fear
Don’t let those feelings fade, girls, girls, girls like us
GIRLS LIKE US
🗣️ Practice Korean Words
오롯한
(o-rot-han)
complete
💡 Note: describing a state of being whole and perfect without any deficiency
헛된
(heot-doen)
vain
💡 Note: used to describe hopes or efforts that are futile or lack substance
엉키겠지
(eong-ki-get-ji)
will get tangled
💡 Note: a poetic expression of various emotions becoming complicated or intertwined
지지마
(ji-ji-ma)
don’t lose
💡 Note: a strong word of encouragement telling someone not to be defeated by fear
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song speaks to young women moving forward despite uncertainty, reminding them that fear is part of growth and that dreams begin with believing in yourself. It emphasizes courage, self trust, and the quiet strength of continuing even when the path feels endless.
