Participating Members
About the Song
《Ding Dong》 is a bright and playful track by TWICE, featured as the sixth song on their first full-length album Twicetagram, released in 2017 under JYP Entertainment. Built around a cheerful melody and rhythmic repetition, the song captures the fluttering emotions of anticipation and curiosity that come with a budding crush, using the sound of a doorbell as a metaphor for a heart waiting to be answered. Composed by David Amber and Ollipop, 《Ding Dong》 blends TWICE’s signature charm with a light, whimsical energy, turning everyday moments into something sweet, hopeful, and quietly romantic.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
Ding dong
hok-si-na ha-go nan dwi-cheok-i-ji
jam-i deol kkaen bu-si-si-han eol-gul-lo
mun-eul yeol-eo-bo-ni
I wonder if it’s you, but I’m hesitant
With a sleepy face, I open the door to see
gi-da-rin ge a-nya
na sil-mang-han geo a-nya
geu-nyang jom heo-jeon-hae
I’m not waiting for a package
It’s not disappointment
Just feeling a bit empty
Ding dong ne mam-eul du-deu-ril-rae
nae mam-e deul-eo-on geu-ddae-bu-teo
nae mam-eun ma-chi Sunday
Ding dong, let me knock on your heart
From the moment you entered my heart
It feels like a perfect Sunday
Ding dong ne mam-eul du-deu-ril-rae
Ding dong deut-go sip-eun me-lo-di
eon-je-jjeum-il-kka Ding dong
Ding dong, let me knock on your heart
Ding dong, the melody I want to hear
When will it be, Ding dong
hok-si-na ha-go nan gi-da-ri-ji
neo-mu gi-da-ryeo-seo mong-rong-han eol-gul-lo
si-gye-reul ba-ra-bo-ni
I wonder if it’s you, so I wait
With a dazed face from waiting too long
I look at the clock
neol bo-chae-neun ge a-nya
na sil-mang-han geo a-nya
geu-nyang jom sim-sim-hae
I’m not here to pick you up
It’s not disappointment
Just feeling a bit bored
Ding dong ne mam-eul du-deu-ril-rae
nae mam-e deul-eo-on geu-ddae-bu-teo
nae mam-eun ma-chi Sunday
Ding dong, let me knock on your heart
From the moment you entered my heart
It feels like a perfect Sunday
Ding dong ne mam-eul du-deu-ril-rae
Ding dong deut-go sip-eun me-lo-di
eon-je-jjeum-il-kka Ding dong
Ding dong, let me knock on your heart
Ding dong, the melody I want to hear
When will it be, Ding dong
nae mam-eul yeol-eo-jwo
Ding dong
Open up my heart
Ding dong
Ding dong ne mam-eul du-deu-ril-rae
nae mam-e deul-eo-on geu-ddae-bu-teo
nae mam-eun ma-chi Sunday
Ding dong, let me knock on your heart
From the moment you entered my heart
It feels like a perfect Sunday
Ding dong ne mam-eul du-deu-ril-rae
Ding dong deut-go sip-eun me-lo-di
eon-je-jjeum-il-kka Ding dong
Ding dong, let me knock on your heart
Ding dong, the melody I want to hear
When will it be, Ding dong
Ding dong
Ding dong
Ding dong
The song expresses the quiet excitement of waiting for someone you like, where even ordinary sounds feel meaningful. It captures the gentle tension between hope and boredom, turning anticipation into something warm and sweet. The repeated knocking reflects a desire for connection, while the calm sunday feeling shows comfort found in simply thinking about that person, even before anything actually happens.
