Release Date
March 28, 2016
Genre
Label
Composers / Lyricists
Seo Ji-eum, Mimi, David Anthony, Sophie White, Joe Lawrence
Participating Members
About the Song
《I FOUND LOVE》 is a bright yet tender track by OH MY GIRL that captures the moment when hidden feelings finally come into focus, blending playful curiosity with sincere emotion. Released in 2016 as the third track on their third mini album PINK OCEAN, the song reflects the group’s signature balance of youthful charm and emotional depth under WM Entertainment. Built around light rhythms and an uplifting melody, 《I FOUND LOVE》 expresses the excitement of realization and the warmth of mutual affection, a theme that resonated strongly enough for the track to be re-released as the fifth song on the repackage album WINDY DAY, further solidifying its place within OH MY GIRL’s early musical identity.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
lalala lalala lalalala
neo-neun a-nin-de mal-ya
na-man deul-tteo-seo
hon-ja i-reu-neun ge a-nil-kka
jjok-ji nan sa-rang-i-ran dan-eo-ga jeok-hin
sum-gye-no-un ma-eum-eul chat-gi
neol-beun un-dong-jang-e-seo
na-neun i-reo-ke-na ba-ppeun geol
neo-ui ma-eum-e deun geo geu sok-e deun geo
deung dwi-ro ja-kku gam-chu-neun ge mu-eon-ji
nu-gu geon-ji nu-gul wi-han geon-ji
si-gan-eul dol-lyeo-bo-myeon al-get-ji
But it’s not about you
Is it just me feeling this way?
Could it be that I’m calling out to myself?
The word ‘love’ is engraved deeply
Searching for a hidden heart
In this vast playground
I’m always so busy
What is it that you keep hiding behind your back?
Who is it for?
If we turn back time, we’ll know
nae-ga han-nun-eul pal ttae
neon na-reul bo-go is-seot-ne
oh yeah oh yeah
now that I FOUND LOVE
neul nae-ga u-seul ttae-ma-da
tta-ra-seo ut-go it-deon neo
now that I FOUND LOVE
When I was looking at the sky
You were watching me
oh yeah oh yeah
now that I FOUND LOVE
Every time I smiled
You smiled along with me
now that I FOUND LOVE
lalala lalala lalalala
a-jik hwak-sil-han geon ha-na-do op-go
geu-nyang han beon-e
neol yeol-eo-bol sun op-neun geo-ni
Nothing is certain yet
Just once
I can’t open you up
bun-myeong eo-din-ga bang-sim-haet-get-ji
jal bwa ne-ga al-lyeo-ju-ji ana-do
nan cha-ja-nae bol te-ni-kka
il-bun heul-leo-gan il-cho nal bo-neun pyo-jeong
jo-geu-man dan-seo ha-na-jjeum-eun it-get-ji
nae-ga mwon-ji neo-han-te nan mwon-ji
si-gan-eul dol-lyeo-bo-myeon al-get-ji
Clearly, I must have been careless somewhere
Even if you don’t tell me
I’ll find out
The expression of spending each minute and second
There must be a small clue
What am I to you?
If we turn back time, we’ll know
nae-ga han-nun-eul pal ttae
neon na-reul bo-go is-seot-ne
oh yeah oh yeah
now that I FOUND LOVE
neul nae-ga u-seul ttae-ma-da
tta-ra-seo ut-go it-deon neo
now that I FOUND LOVE
When I was looking at the sky
You were watching me
oh yeah oh yeah
now that I FOUND LOVE
Every time I smiled
You smiled along with me
now that I FOUND LOVE
jang-nan sok-e-seo
FOUND LOVE
ne-ga na-reul jjot-at-deon dan-seo-deul
geu-reo-ke chat-deon bi-mil-sang-ja yeop-en
na-ra-neun yeol-soe
FOUND LOVE
sang-ja an-e tto da-reun neo-reul
FOUND OUT
But in the midst of jokes
FOUND LOVE
The words you used to chase me
Next to the secret box you searched for
There’s a key called ‘me’
FOUND LOVE
Inside the box, I found another you
FOUND OUT
ha-go-peun ge man-eun-de
geu-reon sa-in a-nin geol
nan geu-ge jo-geum sok-sang-hae
There’s so much I want to do
But we’re not that kind of relationship
And that makes me a little sad
na-neun da-si gi-eok-eul doe-ji-peo
I want to remember them all over again
nae-ga ye-ppeu-da haet-deon
geu ot-eul ip-go is-seot-ne
oh yeah oh yeah
now that I FOUND LOVE
gap-ja-gi ga-kka-wo-ji-myeon
na-man-keum gin-jang haet-deon neo
now that I FOUND LOVE
When you said I looked pretty
You were wearing that outfit
oh yeah oh yeah
now that I FOUND LOVE
When you suddenly got closer
You were as nervous as I was
now that I FOUND LOVE
nae-ga han-nun-eul pal ttae
neon na-reul bo-go is-seot-ne
oh yeah oh yeah
now that I FOUND LOVE
neul nae-ga u-seul ttae-ma-da
tta-ra-seo ut-go it-deon neo
now that I FOUND LOVE
When I was looking at the sky
You were watching me
oh yeah oh yeah
now that I FOUND LOVE
Every time I smiled
You smiled along with me
now that I FOUND LOVE
lalala lalala lalalala (x2)
now that I FOUND LOVE
The lyrics describe the quiet moment of realizing that feelings once hidden have become clear, turning confusion into recognition. Through small gestures and repeated memories, love is slowly uncovered like a secret being opened, blending curiosity with certainty. The song captures the tender awareness that love was always there, waiting to be found at the right moment.
