B612
📥 Save Card
B612 captures the gentle magic of love’s arrival, turning shy hope into a destined, cherished connection.
Album
PINK OCEAN (3rd Mini Album)
Release Date
March 28, 2016
Genre
Ballad
Label
WM Entertainment
Composers / Lyricists
Seo Ji-eum, Mimi, Andreas Oberg, Maria Marcus, Rinat Arinos
Participating Members
Hyojung
JinE
Mimi
YooA
Seunghee
Jiho
Binnie
Arin
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
woo uh you’re MIDAS TOUCH
nu-ga meon-jeo-yeot-eul-kka i-reon mam-eul neu-kkin geon
neon tteuk-byeol-ha-ge da-ga-wa-sseot-go
nan mae-il yeo-reo beon neo-ui nun-e bi-chi-deon
na-reul bwa-sseo gye-sok geu an-e sal-go sip-eo
nu-ga meon-jeo-yeot-eul-kka i-reon mam-eul neu-kkin geon
neon tteuk-byeol-ha-ge da-ga-wa-sseot-go
nan mae-il yeo-reo beon neo-ui nun-e bi-chi-deon
na-reul bwa-sseo gye-sok geu an-e sal-go sip-eo
Woo uh you’re MIDAS TOUCH
Who felt it first, this feeling in my heart?
You approached me so uniquely
Every day, your eyes shone on me
I want to live inside that gaze forever
Who felt it first, this feeling in my heart?
You approached me so uniquely
Every day, your eyes shone on me
I want to live inside that gaze forever
ne-ga na-reul sal-pyeo-bo-myeon
nan deo bu-kkeu-reo-wo
um-tsu-reo-deul-go is-seo sa-rang-hae-jwo
jo-sim-seu-reon na-ui mam-gwa
ppyo-jok-han ga-si-kka-ji sa-rang-hae-jwo
nan deo bu-kkeu-reo-wo
um-tsu-reo-deul-go is-seo sa-rang-hae-jwo
jo-sim-seu-reon na-ui mam-gwa
ppyo-jok-han ga-si-kka-ji sa-rang-hae-jwo
When you look at me closely
I feel even more shy
I’m hiding, but love me
With my cautious heart
And even my sharp thorns, love me
I feel even more shy
I’m hiding, but love me
With my cautious heart
And even my sharp thorns, love me
na-neun al-go sip-eo
ne-ga gan-jik-hae-on bi-mil-gwa
so-nyeon-gwa gat-eun mam
na-reul ba-ra-bwa-jwo
neo-ui jeong-won-e pin
yu-il-han jo-geu-man na-ui mam
ne-ga gan-jik-hae-on bi-mil-gwa
so-nyeon-gwa gat-eun mam
na-reul ba-ra-bwa-jwo
neo-ui jeong-won-e pin
yu-il-han jo-geu-man na-ui mam
I want to know
The secrets you’ve kept
A heart like a boy’s
Look at me
In your garden blooms
The only small piece of my heart
The secrets you’ve kept
A heart like a boy’s
Look at me
In your garden blooms
The only small piece of my heart
ne-ga nal sa-rang-ha-neun geon
gi-jeok gat-eun il-in geol (x2)
meon u-ju-reul do-ra-seo man-nan
geu-reon neu-kkim-i deu-reo i byeol-e-seo
gi-jeok gat-eun il-in geol (x2)
meon u-ju-reul do-ra-seo man-nan
geu-reon neu-kkim-i deu-reo i byeol-e-seo
You loving me
Feels like a miracle (x2)
After wandering the distant universe
That feeling comes to this star
Feels like a miracle (x2)
After wandering the distant universe
That feeling comes to this star
i-jen oe-ro-wo ma-yo u-rin i-reo-ke
ham-kke is-seo ga-seum ttwi-do-rok
hae tteu-neun mo-seup-do ne-reul dam-eun no-eul-do
cham a-reum-da-wo
gye-sok geu an-e sal-go sip-eo
ham-kke is-seo ga-seum ttwi-do-rok
hae tteu-neun mo-seup-do ne-reul dam-eun no-eul-do
cham a-reum-da-wo
gye-sok geu an-e sal-go sip-eo
Don’t be lonely now, we’re like this
Together, our hearts beat
The rising sun and the sunset that holds you
Are so beautiful
I want to live inside that forever
Together, our hearts beat
The rising sun and the sunset that holds you
Are so beautiful
I want to live inside that forever
ne-ga na-reul sal-pyeo-bo-myeon
nan deo bu-kkeu-reo-wo
um-tsu-reo-deul-go is-seo sa-rang-hae-jwo
jo-sim-seu-reon na-ui mam-gwa
ppyo-jok-han ga-si-kka-ji sa-rang-hae-jwo
nan deo bu-kkeu-reo-wo
um-tsu-reo-deul-go is-seo sa-rang-hae-jwo
jo-sim-seu-reon na-ui mam-gwa
ppyo-jok-han ga-si-kka-ji sa-rang-hae-jwo
When you look at me closely
I feel even more shy
I’m hiding, but love me
With my cautious heart
And even my sharp thorns, love me
I feel even more shy
I’m hiding, but love me
With my cautious heart
And even my sharp thorns, love me
na-neun al-go sip-eo
ne-ga gan-jik-hae-on bi-mil-gwa
so-nyeon-gwa gat-eun mam
na-reul ba-ra-bwa-jwo
neo-ui jeong-won-e pin
yu-il-han jo-geu-man na-ui mam
ne-ga gan-jik-hae-on bi-mil-gwa
so-nyeon-gwa gat-eun mam
na-reul ba-ra-bwa-jwo
neo-ui jeong-won-e pin
yu-il-han jo-geu-man na-ui mam
I want to know
The secrets you’ve kept
A heart like a boy’s
Look at me
In your garden blooms
The only small piece of my heart
The secrets you’ve kept
A heart like a boy’s
Look at me
In your garden blooms
The only small piece of my heart
ne-ga nal sa-rang-ha-neun geon
gi-jeok gat-eun il-in geol (x2)
meon u-ju-reul do-ra-seo man-nan
geu-reon neu-kkim-i deu-reo
gi-jeok gat-eun il-in geol (x2)
meon u-ju-reul do-ra-seo man-nan
geu-reon neu-kkim-i deu-reo
You loving me
Feels like a miracle (x2)
After wandering the distant universe
That feeling comes
Feels like a miracle (x2)
After wandering the distant universe
That feeling comes
nan eon-je-na eon-je-na gi-da-ryeo-sseo
oh oh oh oh
nal it-ji ma it-ji ma
so-jung-han i byeol-e-seo
oh oh oh oh
nal it-ji ma it-ji ma
so-jung-han i byeol-e-seo
I’ve always, always waited
Oh oh oh oh
Don’t forget me, don’t forget
In this precious star
Oh oh oh oh
Don’t forget me, don’t forget
In this precious star
neo-ui dong-geu-ran yeo-haeng jung-e si-jak-gwa kkeut
na-rang ham-kke-hae geu-got-en kkwa-k an-jul
nae-ga it-go
ne-ga is-seo gat-eun kkum-eul kkwo
geu yeo-haeng kkeut-e-seo na gi-da-ril-ge-yo
na-rang ham-kke-hae geu-got-en kkwa-k an-jul
nae-ga it-go
ne-ga is-seo gat-eun kkum-eul kkwo
geu yeo-haeng kkeut-e-seo na gi-da-ril-ge-yo
In your circular journey, the start and end
Be with me, there I’ll hold you tight
I exist
Dreaming the same dream as you
At the end of that journey, I’ll be waiting
Be with me, there I’ll hold you tight
I exist
Dreaming the same dream as you
At the end of that journey, I’ll be waiting
na-neun al-go sip-eo
ne-ga yeo-haeng-haet-deon se-sang-gwa
bi-haeng-eun eo-ttae-sseo
na-reul ba-ra-bwa-jwo
neo-ui yu-il-han chin-gu-i-ja
yeon-in-il te-ni-kka
ne-ga nal sa-rang-ha-neun geon
gi-jeok gat-eun il-in geol (x2)
meon u-ju-reul do-ra-seo man-nan
geu-reon neu-kkim-i deu-reo i byeol-e-seo
ne-ga yeo-haeng-haet-deon se-sang-gwa
bi-haeng-eun eo-ttae-sseo
na-reul ba-ra-bwa-jwo
neo-ui yu-il-han chin-gu-i-ja
yeon-in-il te-ni-kka
ne-ga nal sa-rang-ha-neun geon
gi-jeok gat-eun il-in geol (x2)
meon u-ju-reul do-ra-seo man-nan
geu-reon neu-kkim-i deu-reo i byeol-e-seo
I want to know
The world you’ve traveled
How was the flight?
Look at me
I’m your only friend
And your lover
You loving me
Feels like a miracle (x2)
After wandering the distant universe
That feeling comes to this star
The world you’ve traveled
How was the flight?
Look at me
I’m your only friend
And your lover
You loving me
Feels like a miracle (x2)
After wandering the distant universe
That feeling comes to this star
🗣️ Practice Korean Words
비치던
(bi-chi-deon)
reflected
💡 Note: used to describe something appearing or shining as a reflection
움츠러들고
(um-tsu-reo-deul-go)
shrinking
💡 Note: cowering or drawing back due to shyness or timidness
뾰족한
(ppyo-jok-han)
sharp
💡 Note: having a thin edge or a fine point capable of piercing
비행
(bi-haeng)
flight
💡 Note: the action or process of flying through the air
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics express the quiet wonder of realizing that love has arrived like a miracle, turning an ordinary heart into something precious. They capture the feeling of being gently seen and chosen, where shyness, hope, and affection slowly grow into certainty. Moving through waiting, distance, and shared journeys, the song reflects a belief that meeting and loving each other is not random, but a destined moment worth trusting and holding onto.
