TWICE – Someone Like Me Lyrics | Romanization & Meaning

By muziconJan 1, 2026

Min Read0Comment

Bymuzicon

SOMEONE LIKE ME

TWICE (트와이스)

📥 Save Card

Album

SIGNAL

Release Date

May 15, 2017

Genre

Ballad / R&B

Label

JYP Entertainment

Composers / Lyricists

Ronny Vidar Svendsen, Anne Judith Stokke Wik, Nermin Harambasic, Moa Anna Maria Carlebecker, Park Won

Participating Members

Nayeon Jeongyeon Momo Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu

About the Song

《Someone Like Me》 is a reflective and emotionally grounded track by TWICE, closing out their fourth mini album Signal released in 2017. As the album’s final song, it shifts the mood inward, focusing on unspoken feelings and the quiet frustration of a heart that cannot fully express itself. Released under JYP Entertainment, the track stands apart from the album’s brighter moments, emphasizing sincerity and restraint rather than bold confession. Through its gentle arrangement and honest tone, 《Someone Like Me》 captures the vulnerability of realizing that some emotions resist definition, lingering softly long after the song ends.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation

nae-ga geu-dael
eol-ma-na man-i
won-ha-neun-ji
sut-ja-ro nae mam-eul
jeol-dae sel su-neun
eop-neun geol

No matter how much I want you, there’s no way to measure my heart with numbers.

eon-jen-ga nu-gun-ga
sut-ja-ui kkeut-eul
da chat-a-nae-do
a-ma nae ma-eum-i
jom deo keo-da-ral
geot gat-a-yo
(no one)

Even if someone finds the end of numbers, I think my heart will still be bigger.

(Maybe)
i se-sang-e
geu mo-deun sut-ja-ro-do
(my finger)
nae ma-eum-eun
da pyo-hyeon an doe-neun-geol

In this world, no number can express my feelings.

sel su-neun eop-get-ji-man
al-a-ju-myeon jo-ket-sseo
a-kka-bo-da-do deo
tto keo-jyeo-beo-rin nae mam-eul
al-a-ju-myeon jo-ket-sseo

I can’t count it, but I wish you knew. My heart keeps growing bigger, I wish you knew.

Nowhere
neon chat-eul su eop-seo
Someone like me
eo-tteon geot-do
i-reon nae ma-eum mo-du
da pyo-hyeon-i
an doe-neun-geol

Nowhere, you can’t find someone like me. No matter what, my feelings can’t be fully expressed.

With you with you
nae-ga geu-dae-reul
eol-ma-na man-i
saeng-gak-ha-neun-ji
geul-ja-ro-do nae ma-eum-eul
da jeok-eul su-ga
eop-neun-geol

With you, no matter how much I think of you, I can’t put my feelings into words.

al-go it-neun
geul-ja-reul mo-du
da hap-chyeo-bwa-do
(know know know)
geu-geo-bo-da nae ma-eum-eun
deo sa-rang-seu-reow-ul-geol-yo

Even if I gather all the words I know, my heart is more loving than that.

i se-sang-e
geu eo-tteon geul-ja-ro-do
nae ma-eum-eun
da seol-myeong an doe-neun-geol

In this world, no words can fully explain my heart.

jeok-eul su-neun eop-get-ji-man
i-hae-ha-myeon jo-ket-sseo
a-kka-bo-da-do deo
tto keo-jyeo-beo-rin nae mam-eul
i-hae-ha-myeon jo-ket-sseo

I can’t write it down, but I hope you understand. My heart keeps growing bigger, I hope you understand.

Nowhere
neon chat-eul su eop-seo
Someone like me
eo-tteon geot-do
i-reon nae ma-eum mo-du
da pyo-hyeon-i
an doe-neun-geol

Nowhere, you can’t find someone like me. No matter what, my feelings can’t be fully expressed.

Nowhere
neon chat-eul su eop-seo
Someone like me
Someone like me
Someone like me

Nowhere, you can’t find someone like me. Someone like me, someone like me.

sut-ja-ron bu-jok-ha-go
geul-ja-ron mo-ja-ran-geol
se-sang-e it-neun
geu mu-eot-do da
nae mam-eun
seol-myeong-i an doe-neun-geol

Numbers are not enough, words are lacking. Nothing in this world can explain my heart.

Nowhere
nan chat-eul su eop-seul geol
Someone like me
eo-tteon geot-do
i-reon nae ma-eum mo-du
da pyo-hyeon-i
an doe-neun geol

Nowhere, you can’t find someone like me. No matter what, my feelings can’t be fully expressed.

Nowhere
nan chat-eul su eop-neun geol
Someone like you
eo-tteon geot-do
i-reon nae ma-eum mo-du
da pyo-hyeon-i
an doe-neun geol

Nowhere, I can’t find someone like you. No matter what, my feelings can’t be fully expressed.

eo-tteok-he-deun
i-reon nae ma-eum
neo-e-ge da
bo-yeo-ju-go sip-eo

No matter what, I want to show you all of my heart.

copy Romanized view Full Korean Lyrics

🗣️ Practice Korean Words

숫자 (sut-ja)

number

💡 Note: A mathematical object used to count, measure, and label.

커다랄 (keo-da-ral)

huge / very big

💡 Note: Being very large in size or degree.

합쳐봐도 (hap-chyeo-bwa-do)

even if combined

💡 Note: Even if you add or put everything together.

부족하고 (bu-jok-ha-go)

insufficient

💡 Note: Not having enough of something; lacking.

🎵 Song Meaning & Interpretation

the lyrics convey the limitless nature of love, expressing how feelings grow beyond numbers and words, revealing a heart that wants to be understood even when it can never be fully explained or measured.