TWICE – SWEET SUMMER DAY Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop

TWICE – SWEET SUMMER DAY Lyrics | Romanization & Meaning

SWEET SUMMER DAY

📥 Save Card
TWICE SWEET SUMMER DAY lyrics romanization and English meaning

Release Date

June 1, 2020

Genre

Dance

Composers / Lyricists

Drew Ryan Scott, Gabe Lopez, Sean Alexander, Jeongyeon, Chaeyoung

Participating Members

Nayeon Jeongyeon Momo Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu

About the Song

《SWEET SUMMER DAY》 is a breezy and nostalgic track by that captures the warmth and fleeting beauty of a perfect summer moment. Released in 2020 as part of their mini album under , the song reflects on memories that feel sun-soaked, carefree, and quietly emotional. With lyrics written by Jeongyeon and Chaeyoung of TWICE, and composed by Drew Ryan Scott, Gabe Lopez, and with arrangement by Gabe Lopez, the track blends soft pop melodies with gentle vocals, emphasizing youth, memory, and the quiet joy of days you wish would never end.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
yo aayy sweet summer day hey
you ready?
tteo-na-ja eo-di-deun LET’S GO
bal dat-neun go-si da geu-rim-i-ne
don’t matter (oh yeah)
so sweet sweet sweet
Let’s head out, wherever it may be, let’s go
Every place we step is like a painting
Don’t matter (oh yeah)
So sweet sweet sweet
ta-beo-ril HAET-SAL-gwa si-won-han ba-ram
neo mwol deo ba-ra mal-hae-bwa say yeah
o-neul-man-eun a-i-cheo-reom tteu-geo-nol-rae
With the blazing sunshine and the cool breeze
Tell me what more you want, say yeah
Just for today, let’s play like children under the sun
hwa-nan mi-so geu eol-gul-gwa (deo keu-ge u-seo-bwa)
tteu-geo-un tae-yang-gwa ham-kke mom-eul mat-gyeo-bwa
NUN-CHI bol pyo-ryo-neun oh eop-seo baby
With a bright smile on your face (smile even bigger)
Feel the warmth of the sun together
No need to be cautious, oh baby
han yeo-reum-bam-ui sweet sweet summer day
mo-rae-sa-jang sok bal-eul dam-ga-bwa
come on come on
A sweet sweet summer night
Feel the sand between your toes
Come on come on
him-i deul-myeon jam-kkan swi-eo-ga-myeon dwae
han yeo-reum-bam-ui kkum
a sweet sweet summer day baby
If you get tired, just take a short break
A dream of a summer night
A sweet sweet summer day baby
sweet sweet sweet sweet summer day
sweet sweet sweet sweet summer day
mu-geow-eot-deon jim-gwa ba-ppeu-deon salm-gwa
MI-RYEON-eop-si an-nyeong jak-byeol-in-sa
keep it up nu-ga mwo-ra-deun sang-gwan ma
keep going now a-jik man-a si-gan bwa
Say goodbye to heavy burdens and busy life without regrets
Keep it up, don’t care what others say
Keep going now, there’s still plenty of time
o-neul-man-eun a-i-cheo-reom tteu-geo-nol-rae
hwa-nan mi-so geu eol-gul-gwa (deo keu-ge u-seo-bwa)
tteu-geo-un tae-yang-gwa ham-kke mom-eul mat-gyeo-bwa
NUN-CHI bol pyo-ryo-neun oh eop-seo baby
Just for today, let’s play like children under the sun
With a bright smile on your face (smile even bigger)
Feel the warmth of the sun together
No need to be cautious, oh baby
han yeo-reum-bam-ui sweet sweet summer day
mo-rae-sa-jang sok bal-eul dam-ga-bwa
come on come on
A sweet sweet summer night
Feel the sand between your toes
Come on come on
him-i deul-myeon jam-kkan swi-eo-ga-myeon dwae
han yeo-reum-bam-ui kkum
a sweet sweet summer day baby
If you get tired, just take a short break
A dream of a summer night
A sweet sweet summer day baby
du-geun-dae-neun mam tta-ra-ga-bwa RUNAWAY
sweet sweet summer day
Follow your pounding heart, let’s run away
Sweet sweet summer day
bu-seo-ji-neun PA-DO so-ril tta-ra
bal mat-chwo ga tteo-na-yo o-neul-bam
Follow the crashing waves
Let’s set off tonight
yeo-gi ba-ro yeo-gi summer day okay okay
yeo-gi ba-ro yeo-gi summer day okay okay
Right here, right now, summer day okay okay
Right here, right now, summer day okay okay
ji-geum-cheo-reom FOREVER ut-gin ot geol-chi-go whatever
gye-sok geo-reo walk walk kwi-e dae-go talk talk
neo-ui ja-yu-reul bi-reo
Laugh like now forever, wear whatever
Keep walking, walk walk, talk talk with your ears
Pray for your freedom
han yeo-reum-bam-ui sweet sweet summer day
mo-rae-sa-jang sok bal-eul dam-ga-bwa
come on come on
A sweet sweet summer night
Feel the sand between your toes
Come on come on
him-i deul-myeon jam-kkan swi-eo-ga-myeon dwae
han yeo-reum-bam-ui kkum
a sweet sweet summer day baby
If you get tired, just take a short break
A dream of a summer night
A sweet sweet summer day baby
sweet sweet sweet sweet summer day
sweet sweet sweet sweet summer day
sweet sweet sweet sweet summer day
han yeo-reum-bam-ui kkum
a sweet sweet summer day baby
A dream of a summer night
A sweet sweet summer day baby
🗣️ Practice Korean Words
그림 (geu-rim)
picture
💡 Note: describing a scenery that is as beautiful as a painting
눈치 (nun-chi)
wits/consciousness
💡 Note: the feeling of being aware of or caring about others’ opinions
미련 (mi-ryeon)
lingering regret
💡 Note: an attachment or feeling that remains after something has ended
부서지는 (bu-seo-ji-neun)
breaking/shattering
💡 Note: the visual or auditory effect of waves crashing onto the shore
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song captures a fleeting summer night where worries are left behind and the present moment becomes everything. It celebrates freedom from routine, the joy of shared laughter, and the feeling of time standing still. Through images of the sea, warm air, and running away together, the lyrics express a desire to live honestly in the moment and hold on to a memory that feels endlessly bright.

Explore More

Leave a Comment