dance-pop EDM FANCY YOU (7th Mini Album)JYP Entertainment lee seuran Matthew Tishler TWICE

TWICE – STUCK IN MY HEAD Lyrics | Romanization & Meaning

By muziconDec 27, 2025

Min Read0Comment

Bymuzicon

STUCK IN MY HEAD

TWICE (트와이스)

📥 Save Card

Album

FANCY YOU (7th Mini Album)

Release Date

April 22, 2019

Genre

Dance-pop / EDM

Label

JYP Entertainment

Composers / Lyricists

Matthew Tishler, Andrew Underberg, Philip Bentley, Lee Seu-ran

Participating Members

Nayeon Jeongyeon Momo Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu

About the Song

《Stuck In My Head》 is a sleek and tension-filled B-side by TWICE, featured as the second track on their 2019 mini album Fancy You. Released under JYP Entertainment, the song captures a sharper, more mature side of the group, framing attraction as a psychological game where desire, strategy, and control constantly collide. Written and composed by Shim Eun-ji, the track blends restrained pop production with subtle intensity, emphasizing the lingering feeling of someone who refuses to leave your thoughts and turns emotional tension into quiet obsession.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation

stuck in my head like
stuck in my head like la la la la

ye-sang mot han teu-meul no-ryeo nan neo mol-rae
nae-ge-seo neon JEOL-DAE ma-meul nwa-seon an-dwae
ttan saeng-gak mot ha-ge BOOM BOOM BOOM
neol hyang-hae gyeong-go-hae YOU YOU YOU

I aim for the moment you least expect, sneaking up without you knowing. You can never let your guard down around me. I make it impossible for you to think of anything else, boom boom boom. I send my warning straight to you you you.

ha-ru jong-il neol maem-do-ra AT-JIL-ha-ge hae
jap-hil deut tto dat-chi an-neun nae-ge HOL-RIN chae
bang-sim-han sun-gan BOOM BOOM BOOM
neol heun-deul-eo nan BOOM BOOM BOOM

All day long you linger in my mind, sharp and dizzying. You feel within reach but never quite caught, I’m already under your spell. The moment you let your guard down, boom boom boom. I shake you up, boom boom boom.

oh ae-sseo pyeong-on-han cheok-hae-bwa-do
a-mu-ri COOL-han cheok-hae-bwa-do
deul-kyeo-beo-rin neo-ui POKER FACE
oh sum swil teum eom-neun SUM-BAK-KOK-JIL
mil-go dang-gi-neun u-ri sa-i
i gin-jang-gam kkeut-en nu-ga ut-eul-ji

Oh even when I try to act calm. Even when I pretend to be cool. Your poker face has already been exposed. Oh this breathless game of hide and seek. The push and pull between us. When this tension ends, who will be the one smiling.

sang-sang-gwa-neun neo-mu dal-ra dang-hwang-han nun-bit
sa-rang-in-ji jeon-jaeng-in-ji HET-GAL-RI-get-ji
tto ye-go eop-si BOOM BOOM BOOM
nol-ra-do mol-ra YOU YOU YOU

Your flustered eyes are nothing like I imagined. Is this love or is it a battle, it’s hard to tell. Without warning, boom boom boom. You might be shocked, you you you.

oh pyo-jeong-eul gam-chwo bo-ryeo hae-do
a-mu-ri ma-meul sum-gyeo bwa-do
kkeut-na-beo-rin neo-ui POKER FACE
oh do-bal-jeok-in nae JUL-DA-RI-GI
jjol-git-hae-ji-neun u-ri sa-i
i jja-rit-ham kkeut-en nu-ga i-gil-ji

Oh even if you try to hide your expression. Even if you bury your feelings. Your poker face has already collapsed. Oh my bold moves. The thrill growing between us. When this rush ends, who will win.

dal-kom-han seol-rem-e nok-neun ne mam-i
SI-KEU-han mae-ryeok-e nol-ran ne mam-i
jeol-dae-ro bang-sim-ha-ji mot-ha-ge
stuck in my head like la la la la

Your heart melting with sweet excitement. Your heart shaken by my chic allure. Never letting you relax. Stuck in my head like la la la la.

neon nae son-ba-dak an-e ttak GA-CHYEI i-sseo
yeo-yu tta-win eom-neun QUEST jom deo seo-dul-reo
neo-man mol-ra anything i-geon ma-chi EO-REUM TTAENG
neol ppa-tteu-rin TRAP eo-seo check nan CHI-MIL-hae

You’re completely trapped in the palm of my hand. No time to hesitate, this quest needs to move faster. Anything, as long as you don’t notice, this is like breaking ice. I’ve caught you in my trap, checkmate, I’m meticulous.

stuck in my head like
running through my mind
we can go all night la la la la
meo-ri-reul gul-ryeo-bwa-do neon JIL ppun-i-ya
chul-gu eom-neun ham-jeong sok SEUNG-JA-neun na-ni-kka
stuck in my head like
NO NO NO

Stuck in my head like. Running through my mind. We can go all night la la la la. No matter how you think it through, you’re at a dead end. In this inescapable trap, the winner is me. Stuck in my head like. No no no.

Copy Romanized View Full Korean Lyrics

🗣️ Practice Korean Words

아찔하게 (at-jil-ha-ge)

dizzily

💡 Note: a feeling of intense excitement or tension that makes one feel lightheaded

숨바꼭질 (sum-bak-kok-jil)

hide and seek

💡 Note: a metaphor for the playful and secretive psychological game between lovers

줄다리기 (jul-da-ri-gi)

tug of war

💡 Note: describing the emotional push and pull in a romantic relationship

치밀해 (chi-mil-hae)

meticulous

💡 Note: being very careful and detailed in executing a plan or strategy

🎵 Song Meaning & Interpretation

The song captures the thrill of emotional warfare where attraction feels like a strategic game, blending tension, desire, and playful dominance. It portrays love as a high-stakes chase, where confidence and instinct collide, and once someone enters your mind, they are impossible to escape.