Release Date
October 14, 2019
Genre
Label
Label SJ
Composers / Lyricists
Davey Nate, Heechul, Eunhyuk, ZNEE
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Yesung
Shindong
Eunhyuk
Donghae
Siwon
Ryeowook
Kyuhyun
About the Song
“Game” is a high-octane, tension-driven track by SUPER JUNIOR that frames the pursuit of romance as a high-speed racing competition where instinct and control collide. Featured on Time_Slip – The 9th Album, released in 2019 under Label SJ, the song thrives on a sense of adrenaline and calculated risk, portraying love through the metaphors of a racetrack. Produced by Davey Nate with lyrics co-written by Heechul and Eunhyuk, “Game” uses images of finish lines, RPMs, and sudden acceleration to capture the thrill of the chase. Its sharp rhythm and confident delivery emphasize the excitement of a high-stakes pursuit, making the track a stylish highlight that showcases the group’s mature and energetic edge.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
everybody yo get down
all right i wanna girl
you too? hold me down ha
tteu-geo-un yeol-gi si-jak-hal-kka
all right i wanna girl
you too? hold me down ha
tteu-geo-un yeol-gi si-jak-hal-kka
Everyone, get ready to move. Alright, I’m looking for a girl. Are you with me? Let’s start this intense heat.
su-ma-neun nun-gil ju-mok-hae nal
teu-raek wi-neun gin-jang-ga-mi heu-reu-go
geu-nyeo-reul hyang-hae son-jit han-beon geon-ne-go oh
teo-jil deut hwan-ho so-ri sim-jang-i mak tikita
teu-raek wi-neun gin-jang-ga-mi heu-reu-go
geu-nyeo-reul hyang-hae son-jit han-beon geon-ne-go oh
teo-jil deut hwan-ho so-ri sim-jang-i mak tikita
Countless eyes are on me, feeling the tension rise on the track. I reach out towards her, feeling the excitement build, my heart racing like a ticking bomb.
ju-reo-deun-da jeo countdown
han beon deo jeom-geom-ha-neun gloves & suit
meo-ri-sok race jun-bi-dwae iss-eo expanse
neol bu-deu-reop-ge hairpin-cheo-reom u-ha-ge jjoch-a
han beon deo jeom-geom-ha-neun gloves & suit
meo-ri-sok race jun-bi-dwae iss-eo expanse
neol bu-deu-reop-ge hairpin-cheo-reom u-ha-ge jjoch-a
The countdown begins, ready in my gloves and suit. My mind is set for the race, prepared to take on the challenge with grace and precision.
neo-wa-e ge-im-eul a-jik not set
gin-jang-eun choe-go-jo neo-wa nae sa-i sin-ho-do
sum-juk-in sun-gan ek-sel-eul bal-ba choe-go sok-do-ro
say what you gonna do
gin-jang-eun choe-go-jo neo-wa nae sa-i sin-ho-do
sum-juk-in sun-gan ek-sel-eul bal-ba choe-go sok-do-ro
say what you gonna do
The game between us isn’t over yet. The tension is at its peak, and the signals between us are clear. In this moment, I accelerate to the highest speed. What will you do next?
say what you gonna do
jeo sin-ho tta-ra-seo si-seon-eul jip-jung
say what you gonna do
ja i-je ek-sel-eul
jeo sin-ho tta-ra-seo si-seon-eul jip-jung
say what you gonna do
ja i-je ek-sel-eul
What will you do next? Follow the signals, keep your focus. What will you do next? Now it’s time to accelerate.
get em’ up get em’ up get em’ up
baby set fire baby set fire
feel that fire
neo-reul hyang-han na-e race
baby set fire baby set fire
feel that fire
neo-reul hyang-han na-e race
Get ready, ignite the fire. Feel the passion as I race towards you.
jeom-jeom deo ol-la-ga-neun pace
everybody get down
everybody get down
feel that fire
everybody get down
everybody get down
feel that fire
The pace keeps increasing, everyone get ready. Feel the intensity of the fire.
i-je si-jak-dwae-neun game
teo-jil deut neo-reul jjoch-neun chase
everybody get down
everybody get down now
teo-jil deut neo-reul jjoch-neun chase
everybody get down
everybody get down now
The game is starting now, chasing you with a burning desire. Everyone get ready, it’s time to move.
feel that fire
meom-chul su-ga eobs-neun race
neol wi-han dan han myeong-ui ace
everybody get down
meom-chul su-ga eobs-neun race
neol wi-han dan han myeong-ui ace
everybody get down
Feel the fire, this race is unstoppable. I’m the ace running just for you. Everyone get ready.
everybody get down now
okay you ready? let’s go
all right you & me
drop it now bring it back
okay you ready? let’s go
all right you & me
drop it now bring it back
Everyone get ready now. Are you ready? Let’s go. It’s you and me, drop it and bring it back.
ma-ji-mak lap time-eun jeon-ryeok-eu-ro
i-mi seo-kit-ui racer da ap-ji-reu-go
gi-rok-eun sang-gwan-eobs-eo
eo-cha-pi na-e finish line geu-geon neo-ni-kka
i-mi seo-kit-ui racer da ap-ji-reu-go
gi-rok-eun sang-gwan-eobs-eo
eo-cha-pi na-e finish line geu-geon neo-ni-kka
In the final lap, I give it my all. Passing every racer, records don’t matter. The finish line is you, that’s all that counts.
dan ha-na nam-a-it-neun curve mom-i ssoll-lyeo
rpm-eun mi-chin deut-i up gye-sog ol-lyeo
wi-heom-hae da-deul bi-kyeo tteu-geo-wo nan mot sik-hyeo
sa-rang-e ppa-jyeo beo-rin racer-ui peak time
rpm-eun mi-chin deut-i up gye-sog ol-lyeo
wi-heom-hae da-deul bi-kyeo tteu-geo-wo nan mot sik-hyeo
sa-rang-e ppa-jyeo beo-rin racer-ui peak time
One curve remains, my body leans into it. The RPMs rise like crazy, the heat is intense. I can’t stop, caught in the peak of love’s race.
say what you gonna do
say what you gonna do
jeo sin-ho tta-ra-seo si-seon-eul jip-jung
say what you gonna do
say what you gonna do
jeo sin-ho tta-ra-seo si-seon-eul jip-jung
say what you gonna do
What will you do next? What will you do next? Follow the signals, keep your focus. What will you do next?
ja i-je ek-sel-eul
get em’ up get em’ up get em’ up
baby set fire baby set fire
feel that fire
get em’ up get em’ up get em’ up
baby set fire baby set fire
feel that fire
Now it’s time to accelerate. Get ready, ignite the fire. Feel the passion.
neo-reul hyang-han na-e race
jeom-jeom deo ol-la-ga-neun pace
everybody get down
everybody get down
jeom-jeom deo ol-la-ga-neun pace
everybody get down
everybody get down
Racing towards you, the pace keeps increasing. Everyone get ready.
feel that fire
i-je si-jak-dwae-neun game
teo-jil deut neo-reul jjoch-neun chase
everybody get down
i-je si-jak-dwae-neun game
teo-jil deut neo-reul jjoch-neun chase
everybody get down
Feel the fire, the game starts now. Chasing you with a burning desire. Everyone get ready.
everybody get down now
nun-ap-e ga-kka-wo-jin kkeut-e da-ga-on kkeut-e
ne-ga gi-da-ri-go it-neun geol
i-je got jang-sik-hal finale
nun-ap-e ga-kka-wo-jin kkeut-e da-ga-on kkeut-e
ne-ga gi-da-ri-go it-neun geol
i-je got jang-sik-hal finale
Everyone get ready now. Approaching the end, you’re waiting there. It’s time for the grand finale.
da-si sok-do-reul ol-lyeo jom deo ga-kka-wo-jyeo ga
feel that fire
o-jik neo-reul wi-han race
kkeut-kka-ji dal-a-o-reun pace
feel that fire
o-jik neo-reul wi-han race
kkeut-kka-ji dal-a-o-reun pace
Speeding up again, getting closer. Feel the fire, racing only for you, the pace climbs to the finish.
everybody get down
everybody get down
feel that fire
neo-mu jja-ris-han i game
everybody get down
feel that fire
neo-mu jja-ris-han i game
Everyone get ready. Feel the fire, this game is electrifying.
son-kkeut-e da-eul deut-han chase
everybody get down
everybody get down now
feel that fire
everybody get down
everybody get down now
feel that fire
The chase is almost complete. Everyone get ready now. Feel the fire.
sum ga-ppeu-ge dal-lin race
neol wi-han dan han myeong-ui ace
everybody get down
everybody get down now
neol wi-han dan han myeong-ui ace
everybody get down
everybody get down now
Breathlessly racing, I’m the ace running just for you. Everyone get ready now.
🗣️ Practice Korean Words
열기
(yeolgi)
heat/fever
💡 Note: The intense and hot atmosphere created by excitement or passion
환호
(hwanho)
cheers
💡 Note: A loud shout of joy or approval from a crowd
긴장감
(ginjanggam)
tension
💡 Note: The feeling of being nervous or excited in a high-stakes situation
전력으로
(jeollyeogeuro)
with all one’s power
💡 Note: Putting every ounce of strength and effort into an action
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics equate the pursuit of romance to a high-speed Racing Competition, where the narrator focuses all his senses on reaching the final lap. It captures the Extreme Adrenaline of a chase where the only objective is the person waiting at the finish line, emphasizing a Total Commitment to winning her heart regardless of the risk.
