Stay with Me
📥 Save Card
Stay with Me captures the fluttering excitement and deep devotion of a new love longing to last forever.
Album
Time_Slip – The 9th Album
Release Date
October 14, 2019
Genre
Pop
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Trippy, Le'mon, seizetheday
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Yesung
Shindong
Eunhyuk
Donghae
Siwon
Ryeowook
Kyuhyun
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
i wanna be with you woo
i’m just saying that’s you baby
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
i’m just saying that’s you baby
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
I want to be with you, I’m just saying it’s you, baby. Please stay with me, stay for me.
neo-reul bon sun-gan-e nan falling in love
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
geu-dae-ro hey girl nae-ge wa cheon-cheon-hi
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
geu-dae-ro hey girl nae-ge wa cheon-cheon-hi
The moment I saw you, I fell in love. Please stay with me, stay for me. Just like that, hey girl, come to me slowly.
gi-da-rin neo-in geol (stay with me)
neol ma-ju-chyeot-deon geu-ttae (like that)
cheot-nun-e ban-han deut-hae (like that)
na-do mol-lae seol-le-neun i neu-gim
neol ma-ju-chyeot-deon geu-ttae (like that)
cheot-nun-e ban-han deut-hae (like that)
na-do mol-lae seol-le-neun i neu-gim
I’ve been waiting for you. When I first met you, I was captivated. This feeling of excitement is beyond my control.
hey hey nae-ga meon-jeo mu-seun ma-reul kkeo-nael-ji
jal mol-la bu-kkeu-reo-um manh-eun na-yeot-seu-ni
seo-ro eo-saek-han dae-hwa-man o-ga-do
bun-myeong-hi ham-kke-ni-kka jo-eul geo-ya
jal mol-la bu-kkeu-reo-um manh-eun na-yeot-seu-ni
seo-ro eo-saek-han dae-hwa-man o-ga-do
bun-myeong-hi ham-kke-ni-kka jo-eul geo-ya
Hey, I’m not sure what to say first. I’m usually shy. Even if our conversation is awkward, being together will be great.
mwol i-peul-ji mae-il go-min an hae-do dwae
a-mu-geo-na ip-go na-wa-do neon fresh-hae
ji-geum de-ri-reo gal-ge
i-geon neo-reul wi-han nae no-rae baby
a-mu-geo-na ip-go na-wa-do neon fresh-hae
ji-geum de-ri-reo gal-ge
i-geon neo-reul wi-han nae no-rae baby
Don’t worry about what to wear every day. You look fresh in anything. I’ll come to pick you up. This song is for you, baby.
ha-ru jong-il day & night ham-kke it-go si-peo nan
ne saeng-ga-ge ja-kku-man yeah jeong-sin noh-ji (what)
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
ne saeng-ga-ge ja-kku-man yeah jeong-sin noh-ji (what)
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
I want to be with you all day and night. I can’t stop thinking about you, losing my mind. Please stay with me, stay for me.
neo-reul bon sun-gan-e nan falling in love
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
geu-dae-ro hey girl nae-ge wa cheon-cheon-hi
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
geu-dae-ro hey girl nae-ge wa cheon-cheon-hi
The moment I saw you, I fell in love. Please stay with me, stay for me. Just like that, hey girl, come to me slowly.
gi-da-rin neo-in geol (stay with me)
you make me feel so good uh
(yeah feel so good)
mi-chil geot gat-eun na oh
you make me feel so good uh
(yeah feel so good)
mi-chil geot gat-eun na oh
I’ve been waiting for you. You make me feel so good, like I’m going crazy.
nan mot cham-go neo-e-ge-ro jeon-hwa-reul geo-reot-ji
where you at? neon tto eo-di-reul ga-neun-ji
geu ppeon-ppeon-han dae-dap-do nal hol-lyeo-beo-ryeo
i gam-jeong-eun deo i-sang sum-gil su-do eop-ji
where you at? neon tto eo-di-reul ga-neun-ji
geu ppeon-ppeon-han dae-dap-do nal hol-lyeo-beo-ryeo
i gam-jeong-eun deo i-sang sum-gil su-do eop-ji
I can’t hold back, I called you. Where are you? Where are you going? Even your usual answers captivate me. I can’t hide these feelings anymore.
a-reum-da-un neo-e-ge-ro diving-hae nan
ha-ru jong-il ne mae-ryeok-e ppa-jyeo it-janh-a
dal-kom-han mok-so-ri-neun seol-tang gat-a
mwon mal-man hae-do mak sal-sal no-ga
ha-ru jong-il ne mae-ryeok-e ppa-jyeo it-janh-a
dal-kom-han mok-so-ri-neun seol-tang gat-a
mwon mal-man hae-do mak sal-sal no-ga
I’m diving into your beauty. I’m captivated by your charm all day. Your sweet voice is like sugar, melting me with just words.
ha-ru jong-il day & night ham-kke it-go si-peo nan
ne saeng-ga-ge ja-kku-man yeah jeong-sin noh-ji (what)
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
ne saeng-ga-ge ja-kku-man yeah jeong-sin noh-ji (what)
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
I want to be with you all day and night. I can’t stop thinking about you, losing my mind. Please stay with me, stay for me.
neo-reul bon sun-gan-e nan falling in love
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
geu-dae-ro hey girl nae-ge wa cheon-cheon-hi
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
geu-dae-ro hey girl nae-ge wa cheon-cheon-hi
The moment I saw you, I fell in love. Please stay with me, stay for me. Just like that, hey girl, come to me slowly.
gi-da-rin neo-in geol (stay with me)
ne-ga gyeot-e eop-seo-do ha-ru on-jong-il maem-dol-go it-seo
dap-do eop-ji i-reon jeung-sang nu-ga bwa-do sim-gak-ha-janha
i-je nae-ge neo-meo-wa ju-get-ni ham-kke it-seo-jwo
ne-ga gyeot-e eop-seo-do ha-ru on-jong-il maem-dol-go it-seo
dap-do eop-ji i-reon jeung-sang nu-ga bwa-do sim-gak-ha-janha
i-je nae-ge neo-meo-wa ju-get-ni ham-kke it-seo-jwo
I’ve been waiting for you. Even when you’re not by my side, I think about you all day. It’s obvious to anyone that I’m serious. Will you come to me now and stay together?
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
neo-reul bon sun-gan-e nan falling in love
baby just stay with me (stay stay stay)
baby just stay for me (stay for me)
neo-reul bon sun-gan-e nan falling in love
baby just stay with me (stay stay stay)
Please stay with me, stay for me. The moment I saw you, I fell in love. Please stay with me.
baby just stay for me (stay for me)
geu-dae-ro hey girl nae-ge wa cheon-cheon-hi
gi-da-rin neo-in geol (stay with me)
geu-dae-ro hey girl nae-ge wa cheon-cheon-hi
gi-da-rin neo-in geol (stay with me)
Please stay for me. Just like that, hey girl, come to me slowly. I’ve been waiting for you.
🗣️ Practice Korean Words
설레는
(seolleneun)
fluttering
💡 Note: describing the heart-fluttering feeling of falling in love
뻔뻔한
(ppeonppeonhan)
shameless
💡 Note: used playfully to describe a partner’s charmingly bold responses
Diving
(diving)
diving
💡 Note: metaphorically plunging into a partner’s irresistible charms
살살 녹아
(salsal noga)
melting softly
💡 Note: expressing how a sweet voice makes one’s heart melt away
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics describe a Sweet Falling in love where the narrator wants their partner to stay by their side forever. It captures the Fluttering Excitement of a new relationship, promising a day and night full of Constant Devotion and romantic tension.
