Mango
📥 Save Card
SUPER JUNIOR invites you to find sweet comfort and refreshing relief like a mango oasis in a scorching world.
Album
The Road : Keep on Going – Vol.1
Release Date
July 12, 2022
Genre
Funk Pop
Label
SM Entertainment
Composers / Lyricists
Ryan S. Jhun, Gustav Nyström, Kang Eun-jeong
Participating Members
Leeteuk
Heechul
Yesung
Shindong
Eunhyuk
Donghae
Siwon
Ryeowook
Kyuhyun
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
tteu-geo-wo-jin tae-yang-eun
on se-sang-eul dal-gweo nwa
jeong-sin-eun a-jjil-hae-ji-go
geo-reum-do bi-teul-dae-neun geol yah
on se-sang-eul dal-gweo nwa
jeong-sin-eun a-jjil-hae-ji-go
geo-reum-do bi-teul-dae-neun geol yah
The sun is blazing, lighting up the whole world, making everything dizzy and unsteady.
dae-eo-beo-rin ne ma-mi
seu-chyeo-ga-do sseu-ri-ji
su-meul nae-swi-neun beop-kka-ji
ij-eo-beo-ril geot-man gat-ji
seu-chyeo-ga-do sseu-ri-ji
su-meul nae-swi-neun beop-kka-ji
ij-eo-beo-ril geot-man gat-ji
Even if your heart is worn out and feels like it’s breaking, you think you might forget how to breathe.
i-mi da-ra-o-reun gong-gi-neun
yeah you just let it burn
yeah you just let it burn
sa-mak sok dan ha-na-ui geu-rim-ja
yeah you just let it burn
yeah you just let it burn
sa-mak sok dan ha-na-ui geu-rim-ja
The air is already heated up, just let it burn, a lone shadow in the desert.
hwan-sang-i a-nin geu real
ji-geum ne-gen
ji-geum ne-gen
This isn’t an illusion, it’s real, right now for you.
ba-ro nae-ga oasis cheon-gug-eu-ro wa
sweet just like a mango, it feels so nice
ip-e da-neun sun-gan no-ga-nae-ryeo ga
sweet just like a mango nal won-hae bwa
sweet just like a mango, it feels so nice
ip-e da-neun sun-gan no-ga-nae-ryeo ga
sweet just like a mango nal won-hae bwa
I’m your oasis, bringing you to paradise. Sweet like a mango, it feels so good. The moment it touches your lips, it melts away. Sweet like a mango, you know you want me.
la la la la like
la la la la like
that’s what you want
la la la la like
that’s what you want
ji-gu-ui ban-eul do-ra-do
yeol-gi-ppun-in on-sil sok
ajik meol-gi-man bam-eun tto
deo-di-ge geot-neun jung-in geol
yeol-gi-ppun-in on-sil sok
ajik meol-gi-man bam-eun tto
deo-di-ge geot-neun jung-in geol
Even if the earth spins halfway around, in this heated room, the night is still far away, and we’re just getting started.
swip-ge sik-ji anh-neun geo-ri-neun
yeah you just let it burn
yeah you just let it burn
kkeut-eobs-neun do-ro wi-ui geu-neul-mak
yeah you just let it burn
yeah you just let it burn
kkeut-eobs-neun do-ro wi-ui geu-neul-mak
The road isn’t easy, just let it burn, endlessly on this path.
sin-gi-ru a-nin geu real
ji-geum ne-gen
ji-geum ne-gen
This isn’t magic, it’s real, right now for you.
ba-ro nae-ga oasis cheon-gug-eu-ro wa
sweet just like a mango, it feels so nice
ip-e da-neun sun-gan no-ga-nae-ryeo ga
sweet just like a mango nal won-hae bwa
sweet just like a mango, it feels so nice
ip-e da-neun sun-gan no-ga-nae-ryeo ga
sweet just like a mango nal won-hae bwa
I’m your oasis, bringing you to paradise. Sweet like a mango, it feels so good. The moment it touches your lips, it melts away. Sweet like a mango, you know you want me.
la la la la like
la la la la like
that’s what you want
la la la la like
that’s what you want
la la la la like
la la la la like
that’s what you want
la la la la like
that’s what you want
pyeon-hi gi-dae swil eo-kkae-do
neo-reul sik-hyeo-jul son-gil-do
mo-du jun-bi-dwae-eo iss-eo
i can give it to you,
neo-reul sik-hyeo-jul son-gil-do
mo-du jun-bi-dwae-eo iss-eo
i can give it to you,
Lean on my shoulder comfortably, I’ll hold your hand and guide you. I’m ready to give you everything.
give it to you, give it
ne ju-wil dul-leo-bwa
ji-geum i-bo-da
wan-byeok-han jang-so-neun eobs-eul te-ni-kka
ne ju-wil dul-leo-bwa
ji-geum i-bo-da
wan-byeok-han jang-so-neun eobs-eul te-ni-kka
I’ll give it to you, look around you. There’s no more perfect place than this moment.
just give it to you,
give it to you, give it to you
give it to you, give it to you
da chae-wo jul-ge
mwol ma-syeo-do mae-il ga-si-ji anh-a
mi-chil deut-han gal-jeung-do yeah yeah
ban-jjak-geo-ri-neun pa-do-ga mil-lyeo-o-neun
mwol ma-syeo-do mae-il ga-si-ji anh-a
mi-chil deut-han gal-jeung-do yeah yeah
ban-jjak-geo-ri-neun pa-do-ga mil-lyeo-o-neun
I’ll fill you up, no matter what you drink, you’ll never be thirsty. Even the crazy cravings, yeah yeah, the sparkling waves are rushing in.
chak-gag-i a-nin real
ne nun-ap-e
ne nun-ap-e
This isn’t a trick, it’s real, right in front of your eyes.
cha-ja hae-maen oasis ji-geum dal-lyeo-wa
sweet just like a mango, it feels so nice
mang-seol-i-ji mal-go ttwieo deul-eo bwa
sweet just like a mango nal won-hae bwa
sweet just like a mango, it feels so nice
mang-seol-i-ji mal-go ttwieo deul-eo bwa
sweet just like a mango nal won-hae bwa
Find your oasis, come running now. Sweet like a mango, it feels so good. Don’t hesitate, just jump in. Sweet like a mango, you know you want me.
la la la la like
la la la la like
that’s what you want
la la la la like
that’s what you want
la la la la like
sweet just like a mango nal won-hae bwa
sweet just like a mango nal won-hae bwa
La la la la like, sweet just like a mango, you know you want me.
🗣️ Practice Korean Words
신기루
(Singiru)
Mirage
💡 Note: An optical illusion that appears in the distance, often used for unattainable dreams
갈증
(Galjeung)
Thirst
💡 Note: An intense feeling of dry throat or a metaphor for a deep longing for relief
완벽한
(Wanbyeokhan)
Perfect
💡 Note: Something that is complete and ideal without any flaws or deficiencies
헤맨
(Hemaen)
Wandered
💡 Note: The state of traveling without a fixed course while searching for a specific destination
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics compare the narrator to an oasis and mango, offering a refreshing escape to someone exhausted by the scorching heat of the world. It delivers a confident and sweet invitation to find comfort and perfect relief in their presence, promising to quench any thirst and turn a mirage into a real paradise.
