Release Date
May 8, 2019
Label
Composers / Lyricists
Park Seul-gi (20Hz), Bae Min-su, Ashley Alisha, Le'mon, Seo Ji-eum
Participating Members
About the Song
《Deep Sea (Underwater Love)》 is a quietly powerful song by OH MY GIRL that compares the inner heart to a deep sea where emotions sink, drift, and remain unspoken beneath the surface. Built on a calm yet emotionally weighted soundscape, the track was composed by Park Seul-gi (20Hz), Bae Min-soo, Ashley Alisha, and Le’mon, with lyrics written by Seo Ji-eum that delicately express feelings too deep to be spoken aloud. The restrained arrangement by Park Seul-gi (20Hz) and Bae Min-soo allows space for subtle melodies and emotional breathing, enhancing the song’s sense of stillness and introspection. Through its gentle progression and immersive mood, 《Deep Sea (Underwater Love)》 captures the loneliness, warmth, and quiet honesty found in the deepest parts of the heart, standing out as one of OH MY GIRL’s most introspective and emotionally resonant tracks.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
na-neun waen-ji MA-EUM-i-ran ge cham eo-ryeo-wo
geot-jap-eul su eob-neun i te-du-ril
o-neul-do han-cham-e을 MAEM-DOL-gon hae
For some reason, the heart is such a difficult thing
This feeling I can’t quite grasp
Today, once again, I’m lost in thought about it
i su-myeon wi-e dam-gin ne mo-seub-i
nun-tteu-myeon myeot bae-ssik ho-su-bo-da jeom-jeom keo-jyeo-ga-da
BA-DA-ga dwae
Your image trapped above this surface
When I open my eyes, it’s growing bigger than a lake
Becoming an ocean
neol ba-ra-bo-da na-do mo-reu-ge eo-neu-sae kkam-jjak
BAL-I DAT-JI AN-A geop-i na-ji-man
cheo-eum neu-kkyeo-bo-neun TTEOL-LIM-i-ya
son-eul je-eu-myeon ne-ga neu-kkyeo-jyeo
Without realizing, I’m suddenly startled looking at you
Though my feet don’t touch the ground, I’m not afraid
It’s the first time I’ve felt this trembling
When I reach out my hand, I can feel you
ha-ru-e-do myeot beon-ssik
tu-myeong-haet-deon yeo-gi neol han bang-ul
tok tteol-eo-teu-ryeot-eul ppun-in-de
sun-sik-gan-e BEON-JYEO beo-ryeot-go jeon-bu neo-ya
Several times a day
In this clear place, you were just a drop
But in an instant, you’ve spread everywhere, it’s all you
do-ra-gal bang-hyang-do mo-reu-neun-de
ne-ga neo-mu ma-ni jo-un na-meo-ji
mwol eo-tteok-hae-ya hal-ji-do mo-reu-ji
I don’t even know the way back
I like you so much, I’m lost
I don’t know what to do
jeom-jeom keo-jyeo-ga-da BA-DA-ga dwae
From a lake into an ocean
neol ba-ra-bo-da na-do mo-reu-ge eo-neu-sae kkam-jjak
BAL-I DAT-JI AN-A geop-i na-ji-man
cheo-eum neu-kkyeo-bo-neun TTEOL-LIM-i-ya
son-eul je-eu-myeon ne-ga neu-kkyeo-jyeo
Without realizing, I’m suddenly startled looking at you
Though my feet don’t touch the ground, I’m not afraid
It’s the first time I’ve felt this trembling
When I reach out my hand, I can feel you
i-je-bu-teon MAM-KKEOT na-a-ga-bol geo-ya
neo-ui ma-eum-gwa man-nal ttae-kka-ji nan
From now on, I’ll go all out
Until I meet your heart
neol ba-ra-bo-da na-do mo-reu-ge eo-neu-sae kkam-jjak
BAL-I DAT-JI AN-A geop-i na-ji-man
cheo-eum neu-kkyeo-bo-neun TTEOL-LIM-i-ya
son-eul je-eu-myeon ne-ga neu-kkyeo-jyeo
Without realizing, I’m suddenly startled looking at you
Though my feet don’t touch the ground, I’m not afraid
It’s the first time I’ve felt this trembling
When I reach out my hand, I can feel you
The song describes emotions growing quietly and endlessly, like water turning into a vast ocean. It captures the fear and excitement of realizing feelings that are too deep to control, where uncertainty and attraction exist together. Moving forward despite not touching the ground reflects a willingness to accept love even when it feels overwhelming.
