Oh My Girl – Echo Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop

Oh My Girl – Echo Lyrics | Romanization & Meaning

📥 Save Card
Oh My Girl Echo lyrics romanization and English meaning

Release Date

September 10, 2018

Genre

Dance

Composers / Lyricists

Hyuk Shin, MRey, Courtney Stahl, Seo Ji-eum, Mimi

Participating Members

Hyojung Mimi YooA Seunghee Jiho Yubin Arin

About the Song

《Echo》 is a track by , released as part of their in 2018 under . Built on a refined pop foundation, the song was composed by Hyuk Shin of Joombas alongside MRey and Courtney Stahl, while the lyrics were written by with rap contributions from . With its flowing melody and emotionally resonant structure, 《Echo》 captures the sensation of feelings that quietly return and linger, echoing within the heart long after the moment has passed.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
i neuk-kim nan waen-ji
kkum-e-seo bon jeok is-seot-neun-ji
wae nat-seol-ji-ga an-ni
jeong-geul sup ya-ja-na-mu
na-e-gen SEOL-LEM-i-ran sa-sil
cho-rok-bit-e ga-kka-pji
This feeling, I wonder why
Have I seen it in a dream before?
Why doesn’t it feel unfamiliar?
In the dense forest, the wild trees
For me, excitement is actually
Getting closer to the color green
on-jong-il o-reu-rak-nae-ri-rak
i-reon mam-eul neo-neun al-gin hal-kka
geu-rae geo-gi an-nyeong jo-eun a-chim
nan ma-rya a-mu-do mot ga-bon
meol-li-kka-ji deo ga-bol geo-ya
sa-rang-i-ran MO-HEOM-i-ya
All day, up and down
I wonder if you know this feeling
Yes, there, hello, good morning
I say, no one has ever gone
I’ll go further, far away
Love is an adventure
nae mam-i i du bal-i
gap-ja-gi jom deo ppal-li
i-reon dal-li-gi it-jan-a
sol-ji-hi o-raen-man-in geot gat-ae
meo-ri-ka-rak-eul ba-jjak ol-lyeo muk-go-seo dal-lyeo-ga
My heart and these two feet
Suddenly moving faster
Running like this
Honestly, it feels like it’s been a while
Tying my hair up quickly, running off
nae-ga jeon-ha-go si-peun geon
nae mam-sok-ui ME-A-RI so-ri
tae-yang a-rae-seo sal-jjak geu-eul-lin
du bol-i tteu-geo-wo
neu-kkyeo-jyeo nae JIN-SIM-i JO-A-HAE
neol kkwae a-ju ma-ni
What I want to convey
Is the echo in my heart
Slightly shaded under the sun
My two cheeks feel warm
I feel it, my true feelings, I like you
Quite a lot
bo-i-ni deu-li-ni
hwak-sin-e chan nae geol-eum-geol-i
dang-chan mok-so-ri
bu-seu-reok in-gi-cheok seo-ro-ui ma-eum han-ga-un-de
deul-eo-wa it-neun geo-ji
Can you see it? Can you hear it?
With certainty, my steps
A clear voice
Softly, the mutual feelings between us
I can hear it coming
nal-ma-da ttam-i na mok-i ta
meo-ri-e-seon gim-i nal geot gat-a
ttae-ma-chim nal jeok-si-deon so-na-gi
nan ma-rya a-mu-do mot ga-bon no-pi-kka-ji
deo o-reul geo-ya
sa-rang-i-ran MO-HEOM-i-ya
Every day, I sweat, my throat burns
It feels like fog in my head
The sudden shower that soaked me
I say, no one has ever gone this high
I’ll climb even higher
Love is an adventure
ne ma-ri ma-reun-ha-neul-i
mom-i ppal-li nal-a-o-reu-neun neuk-kim
gi-bun-i jo-eun-ji tteol-li-neun du son-i
meot-dae-ro eo-kkae-e tuk
meo-ri-ka-rak-eul ba-jjak ol-lyeo muk-go-seo dal-lyeo-ga
Your words, the sky speaks
My body quickly rises, this feeling
Is it a good mood? My trembling hands
On my shoulders, suddenly
Tying my hair up quickly, running off
nae-ga jeon-ha-go si-peun geon
nae mam-sok-ui ME-A-RI so-ri
tae-yang a-rae-seo sal-jjak geu-eul-lin
du bol-i tteu-geo-wo
neu-kkyeo-jyeo nae JIN-SIM-i
JO-A-HAE neol kkwae a-ju ma-ni
What I want to convey
Is the echo in my heart
Slightly shaded under the sun
My two cheeks feel warm
I feel it, my true feelings
I like you quite a lot
ME-A-RI so-ri JO-A-HAE ma-ni
ME-A-RI so-ri JO-A-HAE ma-ni
ME-A-RI so-ri JO-A-HAE ma-ni
ME-A-RI so-ri JO-A-HAE ma-ni
Echo, I like it a lot
Echo, I like it a lot
Echo, I like it a lot
Echo, I like it a lot
meo-ri-ka-rak-eul ba-jjak ol-lyeo muk-go-seo dal-lyeo-ga
nae-ga jeon-ha-go si-peun geon
nae mam-sok-ui ME-A-RI so-ri
tae-yang a-rae-seo sal-jjak geu-eul-lin
du bol-i tteu-geo-wo
neu-kkyeo-jyeo nae JIN-SIM-i JO-A-HAE
neol kkwae a-ju ma-ni
Tying my hair up quickly, running off
What I want to convey
Is the echo in my heart
Slightly shaded under the sun
My two cheeks feel warm
I feel it, my true feelings, I like you
Quite a lot
la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
nae mam-sok-ui ME-A-RI so-ri
la-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
JO-A-HAE neol kkwae a-ju ma-ni
La-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
The echo in my heart
La-la-la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la la-la-la-la-la
I like you quite a lot
🗣️ Practice Korean Words
메아리 (me-a-ri)
echo
💡 Note: a sound reflected back to the sender representing reaching someone with feelings
설렘 (seol-lem)
excitement
💡 Note: the heart-fluttering sensation of anticipation or new love
모험 (mo-heom)
adventure
💡 Note: a daring journey used as a metaphor for the unpredictable nature of love
진심 (jin-sim)
sincerity
💡 Note: one’s true and honest heart toward another person
🎵 Song Meaning & Interpretation

The lyrics express the rush of realizing genuine feelings as something begins to grow inside the heart. Love is portrayed as an adventure, filled with movement, courage, and emotional momentum rather than hesitation. The repeated imagery of running and echoes reflects an honest confession that can no longer be held back, capturing the warmth and excitement of choosing to move forward without fear.

Explore More

Leave a Comment