BAM Banana Allergy Monkey (Special Unit Album)Mimi (OH MY GIRL)OH MY GIRL BANHANA pop WM Entertainment

Oh My Girl Banhana – It is said (하더라) Lyrics | Romanization & Meaning

By muziconJan 17, 2026

Min Read0Comment

Bymuzicon

It Is Said

OH MY GIRL BANHANA (오마이걸 반하나)

📥 Save Card

Album

Banana Allergy Monkey

Release Date

April 2, 2018

Genre

Pop

Label

WM Entertainment

Composers / Lyricists

BAM, Mimi

Participating Members

Mimi YooA Seunghee Jiho

About the Song

《Hadderera (Banana Allergy Monkey Photo)》 is a playful yet cleverly structured track by OH MY GIRL BANHANA, created as part of their single album Banana Allergy Monkey. Released in 2018 under WM Entertainment, the song expands on the group’s signature parody-pop identity with exaggerated storytelling and cartoon-like delivery. Built around a catchy, talk-style hook, the track was composed by BAM and written by BAM alongside Mimi (OH MY GIRL), blending humorous narration with sharp pop timing. Rather than focusing on vocal power, the song highlights character-driven performance and conceptual humor, reinforcing OH MY GIRL BANHANA’s role as a unit designed to turn absurdity into an instantly memorable pop experience.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation

gaen jom PPI-TTAK-HA-DEO-RA
bab-eul ga-chi an meok-deo-ra
ga-kkeum bo-myeon hon-ja da-ni-deo-ra
JAE-SU EOP-GIN ha-deo-ra
ba-na-na-man gol-ra-nae-deo-ra
NAL-SSIN-HAE-SEO yal-mip-gin ha-deo-ra

They say she’s a bit peculiar, doesn’t eat meals together, sometimes seen wandering alone, doesn’t seem to have any friends. They say she only picks bananas, and she’s so slim, it’s a bit concerning.

geu-rae-do chak-han aen geot gat-a
geu-reo-ke nol-ri-ji-neun mal-ja
sol-jik-hi mal mot-hae sum-gil su it-jan-a
neo dae-che nu-gu-rang chin-gu-ya
u-ri-rang chin-gu-in geo a-nya
geu ae-neun u-ril mae-il pi-ha-jan-a

But still, she seems like a nice girl, let’s not play around like that. Honestly, I can’t say it, but I can hide it. Who are you really friends with? Aren’t we friends? That girl avoids us every day.

chaeng-gyeo-jun nae mam-eul OE-MYEON-HA-DEO-RA
han-ip-man meok-yeo-do baet-eo-nae-deo-ra
geu-rae-seo ssa-ju-myeon du-go ga-deo-ra
geu ae-neun nae mam-eul OE-MYEON-HA-DEO-RA

She ignores the feelings I gave her, even if she takes just one bite, she spits it out. So, when I offer, she just leaves it. That girl ignores my feelings.

geu ae eom-ma-do mae-il ul-go it-deo-ra
geu ae-ga mal-eul neo-mu an han-da-deo-ra
geu ae a-ppa-neun jip-eul na-gat-da-deo-ra
in-gan se-sang-e-seo mwol gu-han-da-deo-ra

Her mom cries every day, they say she doesn’t talk much. Her dad left home, they say he’s searching for something in this world.

gaen jom I-SANG-HA-DEO-RA
SIL-SIL ut-go da-ni-deo-ra
gyeol-guk sal-jjak DO-RAT-NA bo-deo-ra
JAE-SU EOP-GIN ha-deo-ra
no-ran-saek u-yu-man meok-deo-ra
dal-rae-tteo-ni jeol-dae an ju-deo-ra

They say she’s a bit strange, always laughing for no reason. In the end, she seems a bit off, doesn’t seem to have any friends. She only drinks yellow milk, never accepts any sweet treats.

hon-ja-man haeng-bok-hae ut-go it-deo-ra
han mo-geum dal-ra-ni an-doen-da-deo-ra
geu-rae-seo meok-eu-myeon geu-nyang ut-deo-ra
geu ae-neun nae mam-eul OE-MYEON-HA-DEO-RA

She seems happy alone, always smiling. They say she can’t handle even a small amount of sweetness. So when she eats, she just laughs. That girl ignores my feelings.

geu ae eom-ma-do mae-il ut-go it-deo-ra
geu ae-ga JAE-JAL-DAEN-DA ja-rang-ha-deo-ra
geu ae a-ppa-neun jip-e an on-da-deo-ra
u-yu-reul gu-han-da-go mot on-da-deo-ra

Her mom laughs every day, proud of her for being so talented. Her dad doesn’t come home, they say he can’t find the milk.

I I WANNA (NA) BE A BANANA
I DO NOT WANT A BANANA PEEL YA
I I WANNA (NA) BE A BANANA
I DO NOT WANT A BANANA PEEL YA

sum-eo-seo eom-ji-son-ga-rak ppa-neun jul al-at-deo-ni
da-si bo-ni ip-e wen mak-dae-ga it-neun geo-ni
na neo chae-so-man meok-neun jul al-a-seo
a SEMI-ro UPGRADE-in geo ya
i ik-suk-han mat-eun tto mwo-ya

I thought I knew how to peel with my thumb and index finger, but looking again, there’s a strange mark on my lips. I thought you only ate vegetables, but it’s like you’ve upgraded to a semi. What’s this familiar taste?

hon-ja-man haeng-bok-hae ut-go it-deo-ra
han mo-geum dal-ra-ni an-doen-da-deo-ra
geu-rae-seo meok-eu-myeon geu-nyang ut-deo-ra
geu ae-neun nae mam-eul OE-MYEON-HA-DEO-RA

She seems happy alone, always smiling. They say she can’t handle even a small amount of sweetness. So when she eats, she just laughs. That girl ignores my feelings.

geu ae eom-ma-do mae-il ut-go it-deo-ra
geu ae-ga JAE-JAL-DAEN-DA ja-rang-ha-deo-ra
geu ae a-ppa-neun jip-e an on-da-deo-ra
u-yu-reul gu-han-da-go mot on-da-deo-ra

Her mom laughs every day, proud of her for being so talented. Her dad doesn’t come home, they say he can’t find the milk.

Copy Romanized view Full Korean Lyrics

🗣️ Practice Korean Words

삐딱하더라 (ppi-ttak-ha-deo-ra)

being crooked

💡 Note: describing a rebellious or cynical attitude toward others

얄밉긴 (yal-mip-gin)

being cheeky

💡 Note: acting in a way that is annoying but somewhat cute or envy-inducing

외면하더라 (oe-myeon-ha-deo-ra)

turned away

💡 Note: the act of ignoring or looking away from someone’s kindness

재잘댄다 (ja-jal-daen-da)

chattering

💡 Note: talking a lot in a small, cheerful, and continuous way

🎵 Song Meaning & Interpretation

The song tells a playful but bittersweet story about someone who seems strange, isolated, and misunderstood, hiding behind odd habits while quietly living in his own world. Beneath the humor, it reflects feelings of alienation, unspoken affection, and the quiet desire to be accepted without changing who you are.