LE SSERAFIM – Swan Song Lyrics | Romanization & Meaning - Million Kpop

LE SSERAFIM – Swan Song Lyrics | Romanization & Meaning

📥 Save Card
LE SSERAFIM Swan Song lyrics romanization and English meaning

Release Date

February 19, 2024

Genre

/

Composers / Lyricists

, Huh Yunjin, Kim Chaewon, Sakura, Kazuha, Justin Tranter, , Sarah Troy, Supreme Boi, SCORE (13), Megatone (13)

Participating Members

Sakura Kim Chaewon Huh Yunjin Kazuha Hong Eunchae

About the Song

《Swan Song》 is a deeply expressive track from the album by , highlighting the group’s emotional vulnerability and artistic maturity. The song was composed and written by renowned producers including , Justin Tranter, Sarah Troy, alongside HYBE’s core creators Supreme Boi, SCORE(13), Megatone(13), and , with meaningful contributions from members 김채원, 사쿠라, 카즈하, and 허윤진. Through its poetic imagery and emotional depth, 《Swan Song》 reflects the moment of transformation that comes at the end of one chapter and the courage required to embrace a new beginning. The song conveys resilience, self-reflection, and rebirth, reinforcing ’s overarching message of confronting vulnerability and emerging stronger, making it a defining emotional centerpiece within the album.

[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]

English Translation
na-eui i-reum-pyo su-ma-neun names
bu-reu-ji jung-go
kiss on it ma-chi chocolate
sseu-ji-man dal-go,
My name is among countless others, but it stands out. It’s like a sweet kiss, like chocolate, leaving a lasting impression.
nae sang-cheo-ppun-in da-rin
whip it whip swin jeo-gi eop-ji
sal-gi wi-han dancing
nan bi-mil wi swan, i sing it
Even though I’m just a wounded soul, I keep moving with grace. I dance for survival, a secret swan singing its own song.
black swan, nan black swan, nan like
black swan, nan black swan, nan like
ae-do-ae-do him-deun swim
geu-reo-me-do gye-sok-hae-seo kill these waves now
I’m like a black swan, unique and mysterious. Even when it’s hard to keep going, I push through and conquer the challenges.
black swan, nan black swan, nan like
black swan, nan black swan, nan like
ui-sim-hae-do pi-eo-na flame
no-rae bul-leo yeok-sa-ga doel i no-rae
I’m like a black swan, rising from doubt and blossoming into a flame. This song will become a legend, a story to be told.
su-ma-neun nal su-ma-neun bam su-ma-neun nun-mul
ttae-ron na cho-jo-ha-gon hae
ba-da-do deo ba-da-do deo sa-rang-i go-pa
geop-na-ji, yok-si-mi nal kill
Countless days, nights, and tears pass by. Sometimes I feel lost, but I crave love more than anything, even if ambition threatens to destroy me.
seo-sa geu-man jom sseu-ra-go
tto nal jo-ri-dol-lil-te-ni
da-si u-a-han cheok
baek-jo-cheo-reom dive
sum ga-ppeu-ji-man
Stop writing those empty words. They’ll try to control me again, but I’ll dive gracefully like a swan, even if it’s hard to breathe.
black swan, nan black swan, nan like
black swan, nan black swan, nan like
ae-do-ae-do him-deun swim
geu-reo-me-do gye-sok-hae-seo kill these waves now
I’m like a black swan, unique and mysterious. Even when it’s hard to keep going, I push through and conquer the challenges.
black swan, nan black swan, nan like
black swan, nan black swan, nan like
ui-sim-hae-do pi-eo-na flame
no-rae bul-leo yeok-sa-ga doel i no-rae
I’m like a black swan, rising from doubt and blossoming into a flame. This song will become a legend, a story to be told.
eh eh eh eh eh eh
black swan, nan black swan, nan like
eh eh eh eh eh eh, I’m like a black swan, unique and mysterious.
i no-rael bul-leu-myeon
blah, blah, blah, tto mwo-ra ha-get-ji
shut up, watch me kill this
shining like a diamond, sing it
When I sing this song, they might say blah, blah, blah, but I’ll silence them. Watch me shine like a diamond and own this moment.
black swan, nan black swan, nan like
black swan, nan black swan, nan like
ae-do-ae-do him-deun swim
geu-reo-me-do gye-sok-hae-seo kill these waves now
I’m like a black swan, unique and mysterious. Even when it’s hard to keep going, I push through and conquer the challenges.
black swan, nan black swan, nan like
black swan, nan black swan, nan like
ui-sim-hae-do pi-eo-na flame
no-rae bul-leo yeok-sa-ga doel i no-rae
I’m like a black swan, rising from doubt and blossoming into a flame. This song will become a legend, a story to be told.
eh eh eh eh eh eh
black swan, nan black swan, nan like
eh eh eh eh eh eh, I’m like a black swan, unique and mysterious.
🗣️ Practice Korean Words
상처 (Sang-cheo)
wound
💡 Note: The emotional marks of struggle that represent the hard work hidden behind the scenes.
비밀 (Bi-mil)
secret
💡 Note: The unseen effort and reality of a swan that remains unknown to those only watching the surface.
초조하곤 해 (Cho-jo-ha-gon hae)
feel anxious
💡 Note: A frequent feeling of restlessness or worry about the future and the love they receive.
피어나 (Pi-eo-na)
bloom
💡 Note: The process of rising or shining brightly as a flame even in the midst of doubt.
🎵 Song Meaning & Interpretation

The song uses the metaphor of a swan to describe the hidden struggle behind a graceful performance. It highlights the relentless effort required to survive and thrive amidst public scrutiny, choosing to turn one’s pain and tears into a powerful, shining history.

Explore More

Leave a Comment