Blue Heart
📥 Save Card
Blue Heart captures a bold rebirth, staying cool and strong against fake emotions and rising above deceit.
Album
Release Date
April 29, 2024
Genre
Pop / Synth-pop
Label
Starship Entertainment
Composers / Lyricists
Jang Wonyoung, Ryan S. Jhun, Max Thulin, Louise Udin, Mathilde Clara Nyegaard
Participating Members
An Yujin
Gaeul
Rei
Jang Wonyoung
Liz
Leeseo
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
poppin’ that reddish one then blooms blue heart
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
sa-ppun-hi jeu-ryeo-balp-ji
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
sa-ppun-hi jeu-ryeo-balp-ji
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Tread softly
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Tread softly
mal-deul so-ge sum-gyeo-jin
jin-jja tteu-seul mat-chwo-bol-kka
baby tell me what you want
ne so-geul huk han-beon deu-reo-nae bwa
jin-jja tteu-seul mat-chwo-bol-kka
baby tell me what you want
ne so-geul huk han-beon deu-reo-nae bwa
Hidden in words
Shall we guess the true meaning?
Baby tell me what you want
Reveal your insides once
Shall we guess the true meaning?
Baby tell me what you want
Reveal your insides once
cynical
jom deo cha-gap-ge
typical
yeo-yu-rop-ge
skeptical
a-mu-ri dal-gwo-bwa-ra
jom deo cha-gap-ge
typical
yeo-yu-rop-ge
skeptical
a-mu-ri dal-gwo-bwa-ra
Cynical
A bit colder
Typical
Leisurely
Skeptical
No matter how much you heat it up
A bit colder
Typical
Leisurely
Skeptical
No matter how much you heat it up
nan blue
swip-ge ta-ji anh-neun
i pu-reun sim-ja-neun
da-si tto kkae-eo-na
swip-ge ta-ji anh-neun
i pu-reun sim-ja-neun
da-si tto kkae-eo-na
I’m blue
Not easily burned
This blue heart
Awakens again
Not easily burned
This blue heart
Awakens again
poppin’ that reddish one then blooms blue heart
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
sa-ppun-hi jeu-ryeo-balp-ji
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
sa-ppun-hi jeu-ryeo-balp-ji
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Tread softly
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Tread softly
poppin’ that reddish one then blooms blue heart
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
da-si tae-eo-na-neun geo-ya
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
da-si tae-eo-na-neun geo-ya
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Reborn again
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Reborn again
bol il eop-ji geu mal-en
nal ham-jeong-e ppa-teu-ryeo-do
geu-dae-ro-ji i-dae-ro
cause a-mu-ri dal-gwo-bwa-ra
nan blue
swip-ge ta-ji anh-neun
i pu-reun sim-ja-neun
da-si tto kkae-eo-na
nal ham-jeong-e ppa-teu-ryeo-do
geu-dae-ro-ji i-dae-ro
cause a-mu-ri dal-gwo-bwa-ra
nan blue
swip-ge ta-ji anh-neun
i pu-reun sim-ja-neun
da-si tto kkae-eo-na
No business with those words
Even if they trap me
Just as it is
Cause no matter how much you heat it up
I’m blue
Not easily burned
This blue heart
Awakens again
Even if they trap me
Just as it is
Cause no matter how much you heat it up
I’m blue
Not easily burned
This blue heart
Awakens again
poppin’ that reddish one then blooms blue heart
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
sa-ppun-hi jeu-ryeo-balp-ji
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
sa-ppun-hi jeu-ryeo-balp-ji
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Tread softly
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Tread softly
poppin’ that reddish one then blooms blue heart
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
da-si tae-eo-na-neun geo-ya
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
da-si tae-eo-na-neun geo-ya
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Reborn again
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Reborn again
time is running out oh baby
da i-ru-eo-jin all night
all along nan tto-da-si i-reo-na
deo no-pi na-ra
better speed it up neon neon nal mot ja-ba
but you neo-neun a-ma pik neo-meo-jil geo-ya
neon neon neon neon
da i-ru-eo-jin all night
all along nan tto-da-si i-reo-na
deo no-pi na-ra
better speed it up neon neon nal mot ja-ba
but you neo-neun a-ma pik neo-meo-jil geo-ya
neon neon neon neon
Time is running out oh baby
All achieved all night
All along I rise again
Fly higher
Better speed it up you can’t catch me
But you might just trip over
You you you you
All achieved all night
All along I rise again
Fly higher
Better speed it up you can’t catch me
But you might just trip over
You you you you
poppin’ that reddish one then blooms blue heart
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
sa-ppun-hi jeu-ryeo-balp-ji
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
sa-ppun-hi jeu-ryeo-balp-ji
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Tread softly
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Tread softly
poppin’ that reddish one then blooms blue heart
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
da-si tae-eo-na-neun geo-ya
pa-ra-ke pi-eo-na-ji
give you that frozen smile with my blue heart
da-si tae-eo-na-neun geo-ya
Poppin’ that reddish one then blooms blue heart
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Reborn again
Blossoming blue
Give you that frozen smile with my blue heart
Reborn again
deul-tong-nal geol red lie
mot pi-hal geol red line
don’t you don’t you realize?
sae-ppal-gan jeo mal-deu-reun
ha-yeo-gan jeo meol-li-ro
da-si tae-eo-na-neun na-ya
mot pi-hal geol red line
don’t you don’t you realize?
sae-ppal-gan jeo mal-deu-reun
ha-yeo-gan jeo meol-li-ro
da-si tae-eo-na-neun na-ya
Red lie will be exposed
Can’t avoid the red line
Don’t you Don’t you realize?
Those bright red words
Anyway far away
It’s me reborn again
Can’t avoid the red line
Don’t you Don’t you realize?
Those bright red words
Anyway far away
It’s me reborn again
🗣️ Practice Korean Words
즈려밟지
(Jeuryeobapji)
Stepping firmly
💡 Note: To tread upon something with a graceful yet decisive force
깨어나
(Kkae-eo-na)
Awaken
💡 Note: The act of waking up or recovering a new sense of self
함정
(Ham-jeong)
Trap
💡 Note: A hidden pitfall or a deceptive scheme designed to catch someone
들통날
(Deultong-nal)
To be exposed
💡 Note: Referring to a secret or a lie being revealed to the public
🎵 Song Meaning & Interpretation
The song tells the story of an emotional rebirth where a heart becomes “blue” to stay cool and resilient against fake emotions and traps. It portrays a cynical but confident stance of rising again and flying higher, refusing to be burned by the “red lies” of others.
