Release Date
January 14, 2019
Genre
K-pop / Ballad
Label
Composers / Lyricists
앙리, 용배
Participating Members
About the Song
《You are not alone》 is a warm and emotionally uplifting track by GFRIEND, featured on their 2019 album Time for us released under Source Music. Written, composed, and arranged by Henri and Yongbae, the song blends gentle emotion, hopeful melodies, and GFRIEND’s sincere vocal warmth, giving 《You are not alone》 a comforting and graceful place within the album’s refined K-pop sound.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
nu-gu-bo-da a-kin-da-neun geol a-ra
jam-si meo-mul-da-gan jo-gak-gu-reum-i
geot-hin geol a-na-yo dwi-reul do-ra-bo-se-yo
i beu-rib
sso-da-jil geot-man ga-teun eun-ha-su neo-meo
You know I cherish you more than anyone
The passing cloud fragments
Do you know they’ve cleared? Look back
I believe
Beyond the galaxy that seems to pour down
neo-mu-na ga-seum beok-cha-ol-la-seo
mal-lo pyo-hyeon-hal su eop-neun nae mam a-na-yo
you are not alone
ae-ge gi-dae-do gwaen-cha-na
su-mi chal ttae-myeon jam-kkan swi-eo-ga-do gwaen-cha-na
My heart is so overwhelmed
Do you know my feelings that can’t be expressed in words?
You are not alone
It’s okay to lean on me
When you’re out of breath, it’s okay to take a break
ul-go si-peul geot-man ga-teun ma-eum-i
gyeon-dil su-ga i-sseot-deon geol
i-je ne pyeon-i dwae-jul-ge bit-i doe-eo-jul-ge
hang-sang him-i dwae-jul-ge bit-i doe-eo-jul-ge
u-ri seo-ro-reul hyang-haet-deon ma-eum-i
The heart that seemed like it wanted to cry
Could endure
Now I’ll be on your side, I’ll be your light
I’ll always be your strength, I’ll be your light
The feelings we had for each other
ttae-ron seu-chyeo ji-na-ga-neun geon-ni-kka
geu-reon mal ma-ra-yo ma-ni jo-a-ha-ni-kka
i beu-rib
kkeun-eo-jil geot-man gat-deon i-nyeon-e kkeu-neul
ja-ba-jun ne-ga i-sseo-sseum-e gam-sa-hae
Sometimes they just pass by
Don’t say such things, because I like you a lot
I believe
The thread of fate that seemed to break
I’m grateful you held it
hon-ja-ra-go neu-kyeo-jil ttae-myeon a-na-jul-ge
you are not alone
ae-ge gi-dae-do gwaen-cha-na
su-mi chal ttae-myeon jam-kkan swi-eo-ga-do gwaen-cha-na
gi-eok-na-ni neo-ran jon-jae-ga i-sseo-sseum-e
When you feel alone, I’ll hold you
You are not alone
It’s okay to lean on me
When you’re out of breath, it’s okay to take a break
Do you remember that you existed?
gyeon-dil su-ga i-sseot-deon geol
only one love
seo-ro-man al su i-sseun dul-man-e eo-neo
true love gip-su-ki sae-gyeo noat-deon dul-man-e yak-sok
eon-jen-ga ji-kil su it-ge
Could endure
Only one love
A language only we can understand
True love, the promise we deeply engraved
So we can keep it someday
you are not alone
geu ja-ri-e i-sseo jul-lae
him-i doe-eo-jun neo-e-ge dal-lyeo-gal geon-ni-kka
gi-eok-na-ni neo-ran jon-jae-ga i-sseo-sseum-e
ul-go si-peul geot-man ga-teun ma-eum-i
You are not alone
Will you stay in that place?
Because I’ll run to you who gave me strength
Do you remember that you existed?
The heart that seemed like it wanted to cry
i-je ne pyeon-i dwae-jul-ge bit-i doe-eo-jul-ge
hang-sang him-i dwae-jul-ge bit-i doe-eo-jul-ge
Now I’ll be on your side, I’ll be your light
I’ll always be your strength, I’ll be your light
The song expresses the profound comfort of having someone who understands you without words, offering unconditional emotional support through life’s hardships. The narrator conveys gratitude for their partner’s presence and promises to become a source of strength and unwavering light for them. Through poetic imagery of celestial connections and unbreakable bonds, the lyrics celebrate mutual devotion and the healing power of knowing you’re never truly alone, even in moments of despair.
