Release Date
April 30, 2018
Genre
Ballad
Label
Composers / Lyricists
ZigZag Note, 이신성
Participating Members
About the Song
《You are my star (별)》 is a tender and heartfelt track by GFRIEND, featured on their 2018 mini album Time for the moon night released under Source Music. Composed and arranged by ZigZag Note, with lyrics by Lee Shin Sung, the song carries warm emotion, soft melodies, and GFRIEND’s graceful vocal sincerity, giving 《You are my star (별)》 a calm and comforting finish within the album’s elegant K-pop sound.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
ham-kke-ra-neun yak-sok dwi-en
heo-mu-haet-get-ji jo-myeong-i kkeo-jin
mu-dae wi-reul bo-myeon-seo
gi-da-ryeo wat-deon na-nal-deul-bo-da
deo ma-neun si-gan-deu-reul jam mot i-ru-myeo
Behind the promise of being together
You must have felt empty watching
The stage with the lights off
More sleepless nights than the days we waited for
na-do ne saeng-ga-ge chum-chu-myeo seol-le
eo-wa ham-kke bu-reu-deon
no-rae so-ge (so-ge)
u-ri-bo-da keo-da-ran ma-eu-meu-ro
ae no-rael bu-reu-deon
I dance and flutter thinking of you
In the song we sang together
With a heart bigger than us
Singing my song
eo-rin nae kkum so-ge
nal bi-chu-deon geu bit
neo-ui nun so-ge i-sseot-da-neun geot-eul
haet-sal-bo-da balg-ge
byeon-ha-ji anh-neun nun-bu-si-meu-ro
In my young dreams
The light that shone on me
Was in your eyes
Brighter than sunlight
With an unchanging brilliance
gi-eok-na-neun-ji kkum-man ga-tat-deon
u-ri-deu-reui cheot man-na-meul
ij-eul su eop-seo
ma-chi byeol-cheo-reom ga-deuk-haet-deon nun-bi-cheul
yeo-tae mo-deun geot-i
Do you remember our first meeting
That felt like a dream
I can’t forget
The starlit gaze that was full
Everything until now
ga-seum ga-deu-ki ul-keok-haet-sseot-deon geu nal
na-do ne saeng-ga-ge chum-chu-myeo seol-le
eo-wa ham-kke bu-reu-deon
no-rae so-ge (so-ge)
u-ri-bo-da keo-da-ran ma-eu-meu-ro
The day my heart was overwhelmed
I dance and flutter thinking of you
In the song we sang together
With a heart bigger than us
sa-rang ga-deuk-han neo-ui du nun
eo-rin nae kkum so-ge nal bi-chu-deon geu bit
neo-ui nun so-ge i-sseot-da-neun geot-eul
haet-sal-bo-da balg-ge
byeon-ha-ji anh-neun nun-bu-si-meu-ro
Your eyes full of love
The light that shone on me in my young dreams
Was in your eyes
Brighter than sunlight
With an unchanging brilliance
eong-won-hi byeon-ha-ji anh-ass-eu-myeon
i sun-gan-eul geu-dae-ro gan-jik-ha-go sip-eo
si-gan-i i-dae-ro meom-chwot-sseu-myeon
ji-geum i-dae-ro yeo-jeon-hi
gat-eun ja-ri-e seo-seo
I hope it never changes
I want to keep this moment as it is
I wish time would stop like this
Standing still in the same place
i-je-neun nae-ga neol bi-chwo-jul-ge
ba-ra-go ba-raet-deon tto nae-ga kkum-kku-deon
i mu-dae wi-e geu eo-tteon geot-bo-da
geu eo-tteon mal-lo-do pyo-hyeon-hal su eop-neun
ae ma-eum-i neo-e-ge jeon-hae-ji-gil
Now I’ll shine on you
What I wished and dreamed for
On this stage, more than anything
Words can’t express
I hope my heart reaches you
neo-ui nun so-ge i-sseot-da-neun geot-eul
haet-sal-bo-da balg-ge
byeon-ha-ji anh-neun nun-bu-si-meu-ro
na-ui gyeo-te i-sseo-jwo
You’re my star
Was in your eyes
Brighter than sunlight
With an unchanging brilliance
Stay by my side
You’re my star
The lyrics serve as a beautiful, emotional dedication to dedicated fans, reflecting on the shared memories and deep emotional bonds formed from their very first encounter. Acknowledging the lonely, sleepless nights spent waiting, the narrator finds comfort in realizing that the guiding light of their childhood dreams was always shining within the supportive eyes of their audience. Moving forward from a place of gratitude, the speaker promises a role reversal where they will now become the one to light up the path, wishing to freeze time to preserve this unwavering brilliance of mutual devotion.
