Love Oh Love
📥 Save Card
Love Oh Love captures the sweet uncertainty and joy of new love blooming through heartfelt moments and whispered confessions.
Release Date
January 14, 2019
Genre
K-pop / New Jack Swing
Label
Source Music
Composers / Lyricists
Megatone(13), STEREO14, 감성자판기
Participating Members
Sowon
Yerin
Eunha
Yuju
SinB
Umji
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
love oh love
neo-do nae-ga jot-da-myeon
jeong-mal-lo na-neun gi-ppeul geo-ya
al-deut mal-deut sa-rang-in geol-kka
neol bo-myeon nae i-be-seo u-seum meom-chu-ji anh-a
i-reon nae-ga jo-eun geol oh love
neo-do nae-ga jot-da-myeon
jeong-mal-lo na-neun gi-ppeul geo-ya
al-deut mal-deut sa-rang-in geol-kka
neol bo-myeon nae i-be-seo u-seum meom-chu-ji anh-a
i-reon nae-ga jo-eun geol oh love
Love oh love
If you like me too
I would really be happy
Is it love that I can’t quite grasp?
When I see you, I can’t stop smiling
I like this about me Oh love
If you like me too
I would really be happy
Is it love that I can’t quite grasp?
When I see you, I can’t stop smiling
I like this about me Oh love
it-janh-a mal-ya
eon-je-bu-teon-ga u-ri u-yeon-in deut
seo-ro-reul ja-kku maem-do-ra oh yeah
ae ja-geun so-ne ne son-kkeu-chi da-heul ttae
u-rin al-ass-eo ma-eu-mi da-ass-eo
cheo-eu-mi-ya i-reon
eon-je-bu-teon-ga u-ri u-yeon-in deut
seo-ro-reul ja-kku maem-do-ra oh yeah
ae ja-geun so-ne ne son-kkeu-chi da-heul ttae
u-rin al-ass-eo ma-eu-mi da-ass-eo
cheo-eu-mi-ya i-reon
You know, from some point
We seemed like a coincidence
We keep circling each other Oh yeah
When your fingertips touch my small hand
We knew, our hearts connected
It’s the first time, this kind of feeling
We seemed like a coincidence
We keep circling each other Oh yeah
When your fingertips touch my small hand
We knew, our hearts connected
It’s the first time, this kind of feeling
al su-ga eobs-neun ma-eu-meun
u-rin eon-tteon sa-i-il-kka
byeol-i sso-da-jil geot gat-eun i bam i sun-gan
deut-go sip-eun mal-i iss-eo
love oh love
neo-do nae-ga jot-da-myeon jeong-mal-lo na-neun gi-ppeul geo-ya
u-rin eon-tteon sa-i-il-kka
byeol-i sso-da-jil geot gat-eun i bam i sun-gan
deut-go sip-eun mal-i iss-eo
love oh love
neo-do nae-ga jot-da-myeon jeong-mal-lo na-neun gi-ppeul geo-ya
A heart I can’t understand
What kind of relationship are we?
This night, this moment feels like stars will fall
There’s something I want to hear
Love oh love
If you like me too, I would really be happy
What kind of relationship are we?
This night, this moment feels like stars will fall
There’s something I want to hear
Love oh love
If you like me too, I would really be happy
al-deut mal-deut sa-rang-in geol-kka
neol bo-myeon nae i-be-seo u-seum meom-chu-ji anh-a
i-reon nae-ga jo-eun geol oh love
si-ga-neul dal-lyeo deu-si-eo man-nan geo-ya
o-neul-bu-teo u-rin mu-seun sa-il-kka oh
dul-man-ui bi-mil ji-kyeo-jul su iss-giess-ni
neol bo-myeon nae i-be-seo u-seum meom-chu-ji anh-a
i-reon nae-ga jo-eun geol oh love
si-ga-neul dal-lyeo deu-si-eo man-nan geo-ya
o-neul-bu-teo u-rin mu-seun sa-il-kka oh
dul-man-ui bi-mil ji-kyeo-jul su iss-giess-ni
Is it love that I can’t quite grasp?
When I see you, I can’t stop smiling
I like this about me Oh love
Running through time, we finally met
What kind of relationship are we from today? Oh
Can you keep our secret?
When I see you, I can’t stop smiling
I like this about me Oh love
Running through time, we finally met
What kind of relationship are we from today? Oh
Can you keep our secret?
neo-wa na sa-i gan-jik-hal i-ya-gi
cheo-eum man-nan geu-ttae
geu sun-gan-bu-teo na-neun
o-neu-reul gi-da-ryeoss-eo
byeol-i sso-da-jil geot gat-eun i bam i sun-gan
deut-go sip-eun mal-i iss-eo
cheo-eum man-nan geu-ttae
geu sun-gan-bu-teo na-neun
o-neu-reul gi-da-ryeoss-eo
byeol-i sso-da-jil geot gat-eun i bam i sun-gan
deut-go sip-eun mal-i iss-eo
A story to keep between you and me
From the first time we met
From that moment
I waited for today
This night, this moment feels like stars will fall
There’s something I want to hear
From the first time we met
From that moment
I waited for today
This night, this moment feels like stars will fall
There’s something I want to hear
love oh love
neo-do nae-ga jot-da-myeon
jeong-mal-lo na-neun gi-ppeul geo-ya
al-deut mal-deut sa-rang-in geol-kka
neol bo-myeon nae i-be-seo u-seum meom-chu-ji anh-a
i-reon nae-ga jo-eun geol oh love
neo-do nae-ga jot-da-myeon
jeong-mal-lo na-neun gi-ppeul geo-ya
al-deut mal-deut sa-rang-in geol-kka
neol bo-myeon nae i-be-seo u-seum meom-chu-ji anh-a
i-reon nae-ga jo-eun geol oh love
Love oh love
If you like me too
I would really be happy
Is it love that I can’t quite grasp?
When I see you, I can’t stop smiling
I like this about me Oh love
If you like me too
I would really be happy
Is it love that I can’t quite grasp?
When I see you, I can’t stop smiling
I like this about me Oh love
i ba-ram-gyeo-re nal-lyeo bo-nael-ge
ae mam neu-kil su iss-ge
jo-geum deo nae-ge ga-kka-i
ae sim-jang so-ri deul-li-ni
i-je sum-gil su eobs-eo
love oh love
ae mam neu-kil su iss-ge
jo-geum deo nae-ge ga-kka-i
ae sim-jang so-ri deul-li-ni
i-je sum-gil su eobs-eo
love oh love
I’ll send it with the wind
So you can feel my heart
A little closer to me
Can you hear my heartbeat?
I can’t hide it anymore
Love oh love
So you can feel my heart
A little closer to me
Can you hear my heartbeat?
I can’t hide it anymore
Love oh love
neo-do nae-ga jot-da-myeon
jeong-mal-lo na-neun gi-ppeul geo-ya
al-deut mal-deut sa-rang-in geol-kka
neol bo-myeon nae i-be-seo u-seum meom-chu-ji anh-a
i-reon nae-ga jo-eun geol oh love
jeong-mal-lo na-neun gi-ppeul geo-ya
al-deut mal-deut sa-rang-in geol-kka
neol bo-myeon nae i-be-seo u-seum meom-chu-ji anh-a
i-reon nae-ga jo-eun geol oh love
If you like me too
I would really be happy
Is it love that I can’t quite grasp?
When I see you, I can’t stop smiling
I like this about me Oh love
I would really be happy
Is it love that I can’t quite grasp?
When I see you, I can’t stop smiling
I like this about me Oh love
🗣️ Practice Korean Words
알듯 말듯
(aldut maltut)
somehow both knowing and not
💡 Note: Describes the ambiguous, uncertain emotion where feelings are present yet undefined and hard to name.
맴돌다
(maemonida)
to orbit around
💡 Note: Conveys repeatedly circling around each other, drawn together by an invisible force and invisible connection.
쏟아질
(ssodajil)
to pour down
💡 Note: Describes an overwhelming abundance and intensity, like stars flooding down during a magical, mystical moment.
바람결
(baramgyeol)
wind gust
💡 Note: Represents carrying one’s innermost emotions away on the breeze, expressing vulnerable and tender feelings.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics capture the delicate uncertainty of emerging love, where two people find themselves repeatedly drawn together as if by fate, their hearts communicating in moments of intimate contact. The narrator expresses uncontainable joy at the possibility that their affection might be reciprocated, describing how seeing the beloved makes them smile endlessly. Through imagery of stars pouring down and whispered confessions, the song conveys the transition from ambiguous feelings to a love that can no longer be hidden, celebrating the vulnerability and beauty of emotional honesty.
