Sunrise
📥 Save Card
Sunrise captures a pure love vow to be a bright, comforting light that melts away past pain and protects innocent smiles.
Release Date
January 14, 2019
Genre
K-pop / Emotional Pop
Label
Source Music
Composers / Lyricists
dyvahh, 이원종
Participating Members
Sowon
Yerin
Eunha
Yuju
SinB
Umji
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
sae-pa-ran ha-neu-rin-de
sae-ppal-gan ma-eu-min-de
geu-reo-ke bo-i-ji a-na
a-nya a-nya
neu-kki-mi wat-da-ni-kka
bok-jap-hae neo-ra-neun sa-ram ttae-me
sae-ppal-gan ma-eu-min-de
geu-reo-ke bo-i-ji a-na
a-nya a-nya
neu-kki-mi wat-da-ni-kka
bok-jap-hae neo-ra-neun sa-ram ttae-me
The sky is so blue
My heart is so red
But it doesn’t seem that way
No, no
I felt it coming
It’s complicated because of you
My heart is so red
But it doesn’t seem that way
No, no
I felt it coming
It’s complicated because of you
mat-ji mat-ji na geu-reon geo mat-ji
se-sang mo-deun bit-deu-ri sso-da-jin geo-ya
tto mu-seun i-ri i-reo-nal-ji al-go si-peun-de
jeo-gi hae-ya hae-ya
neo-reul bwa-ya bwa-ya
ae-ga bul-hwak-si-ran mi-rae-ma-jeo
se-sang mo-deun bit-deu-ri sso-da-jin geo-ya
tto mu-seun i-ri i-reo-nal-ji al-go si-peun-de
jeo-gi hae-ya hae-ya
neo-reul bwa-ya bwa-ya
ae-ga bul-hwak-si-ran mi-rae-ma-jeo
Right, right, that’s how I feel
All the lights in the world are pouring down
I want to know what will happen next
Hey there, sunrise, sunrise
I need to see you, see you
Even my uncertain future
All the lights in the world are pouring down
I want to know what will happen next
Hey there, sunrise, sunrise
I need to see you, see you
Even my uncertain future
jo-geum-ssik deo ga-kka-wo-jyeo
ja-beu-ryeo hal-su-rok
meo-reo-ji-go isseo
jan-tteuk geo-bi na-seo na-seo
gi-da-ri-go isseul-ge
ta-neun sim-jang-i beo-ti-ji mot-hae
ja-beu-ryeo hal-su-rok
meo-reo-ji-go isseo
jan-tteuk geo-bi na-seo na-seo
gi-da-ri-go isseul-ge
ta-neun sim-jang-i beo-ti-ji mot-hae
Is getting closer bit by bit
The more I try to catch it
The further it gets
I’m so scared, scared
I’ll be waiting
My burning heart can’t endure
The more I try to catch it
The further it gets
I’m so scared, scared
I’ll be waiting
My burning heart can’t endure
na-reul jeon-bu da bo-nael-ge
geu-rae-ya ne-ga tteo-o-reul su it-ge hae
deo i-sang bul-leo-bwat-ja
a-mu-ri geu-rae-bwat-ja
jo-geum-do kkum-jjeok-ha-ji an-janh-a
dwaess-eo i-je geu-man
geu-rae-ya ne-ga tteo-o-reul su it-ge hae
deo i-sang bul-leo-bwat-ja
a-mu-ri geu-rae-bwat-ja
jo-geum-do kkum-jjeok-ha-ji an-janh-a
dwaess-eo i-je geu-man
I’ll send all of myself
So you can rise
There’s no point in calling anymore
No matter how much I try
You don’t budge at all
Enough, let’s stop now
So you can rise
There’s no point in calling anymore
No matter how much I try
You don’t budge at all
Enough, let’s stop now
kkum-e-seo kkae-eo-na
a-mu-geot-do mo-reun-cheok-ha-ji ma-ra-jwo
ne saeng-ga-geul kyeo-no-eun chae ja-mi deu-reo-do
eo-cha-pi a-mu il-do i-reo-na-ji a-na
jeo-gi hae-ya hae-ya
neo-reul bwa-ya bwa-ya
a-mu-geot-do mo-reun-cheok-ha-ji ma-ra-jwo
ne saeng-ga-geul kyeo-no-eun chae ja-mi deu-reo-do
eo-cha-pi a-mu il-do i-reo-na-ji a-na
jeo-gi hae-ya hae-ya
neo-reul bwa-ya bwa-ya
Wake up from the dream
Don’t pretend you don’t know anything
Even if I fall asleep with thoughts of you
Nothing will happen anyway
Hey there, sunrise, sunrise
I need to see you, see you
Don’t pretend you don’t know anything
Even if I fall asleep with thoughts of you
Nothing will happen anyway
Hey there, sunrise, sunrise
I need to see you, see you
ae-ga bul-hwak-si-ran mi-rae-ma-jeo
jo-geum-ssik deo ga-kka-wo-jyeo
ja-beu-ryeo hal-su-rok
meo-reo-ji-go isseo
jan-tteuk geo-bi na-seo na-seo
gi-da-ri-go isseul-ge
jo-geum-ssik deo ga-kka-wo-jyeo
ja-beu-ryeo hal-su-rok
meo-reo-ji-go isseo
jan-tteuk geo-bi na-seo na-seo
gi-da-ri-go isseul-ge
Even my uncertain future
Is getting closer bit by bit
The more I try to catch it
The further it gets
I’m so scared, scared
I’ll be waiting
Is getting closer bit by bit
The more I try to catch it
The further it gets
I’m so scared, scared
I’ll be waiting
ta-neun sim-jang-i beo-ti-ji mot-hae
na-reul jeon-bu da bo-nael-ge
geu-rae-ya ne-ga tteo-o-reul su it-ge hae
gi-eok so-ge-seo neol gi-eok-hae
jam-si-man nae yae-gi-reul deu-reo-jwo
ne-ga pil-yo-hae da wa ga-janh-a
na-reul jeon-bu da bo-nael-ge
geu-rae-ya ne-ga tteo-o-reul su it-ge hae
gi-eok so-ge-seo neol gi-eok-hae
jam-si-man nae yae-gi-reul deu-reo-jwo
ne-ga pil-yo-hae da wa ga-janh-a
My burning heart can’t endure
I’ll send all of myself
So you can rise
I remember you in my memories
Please listen to me for a moment
I need you, I’m almost there
I’ll send all of myself
So you can rise
I remember you in my memories
Please listen to me for a moment
I need you, I’m almost there
dae-che eon-je eo-dum so-geul beo-seo-na-ge hal geo-ya
cha-di-chan chan-ran-han
hae-ya hae-ya
su-meo bwa-ya bwa-ya
jeol-dae do-ra-ga-ji a-neul geo-ya
na-reul but-ja-ba-jwo
cha-di-chan chan-ran-han
hae-ya hae-ya
su-meo bwa-ya bwa-ya
jeol-dae do-ra-ga-ji a-neul geo-ya
na-reul but-ja-ba-jwo
When will you let me out of the darkness
Cold and brilliant
Sunrise, sunrise
Try to hide, hide
I will never go back
Hold onto me
Cold and brilliant
Sunrise, sunrise
Try to hide, hide
I will never go back
Hold onto me
ne-ga si-jak-ha-gil
gi-da-ri-go isseo
cheo-eum-bu-teo ma-ji-mak-kka-ji
ne ma-meul al-go si-peo-jyeo
gi-da-ri-go isseo
cheo-eum-bu-teo ma-ji-mak-kka-ji
ne ma-meul al-go si-peo-jyeo
Waiting for you to start
From beginning to end
I want to know your heart
From beginning to end
I want to know your heart
🗣️ Practice Korean Words
때묻지
(ttaemutji)
untainted
💡 Note: Describes a state of being completely pure, clean, and free from the negative influences or sophistication of the world.
시렸던
(siryeotdeon)
frozen
💡 Note: Refers to a cold, aching emotional state from the past that is now being gently comforted and healed.
살포시
(salposi)
gently
💡 Note: An exquisite, soft expression describing a light, cautious touch or action, used here to depict a tender kiss.
서툴지만
(seotuljiman)
clumsy
💡 Note: Indicates being unrefined or inexperienced, highlighting that despite a lack of skill, the speaker’s romantic devotion is entirely genuine.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics poetically convey a pure and innocent confession of love, drawing parallels to fairy tales and childhood dreams. The narrator vows to become a comforting, bright light for their partner, promising to protect their untainted smiles even through difficult or uncertain times. Expressing a sincere desire to comfort the loved one and wash away past hardships, the song describes a romantic transformation where a cold, frozen heart gently melts away to be vividly filled with a blossoming love.
