Release Date
January 15, 2015
Genre
Ballad
Label
Composers / Lyricists
이기 (Igiyongbae), 서용배 (Igiyongbae)
Participating Members
About the Song
《White》 is a track by GFRIEND from the album Season Of Glass. As part of GFRIEND’s 1st mini album, the song reflects the group’s early image with a soft and innocent atmosphere, using the idea of a pure white heart to express sincerity, youthful devotion, and the bright emotional charm that shaped GFRIEND’s debut-era sound.
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
na-neun neo-ui tta-seu-ha-meul neu-kyeo
I feel your warmth
young-won-hi gan-jik-ha-go si-peun-geol
seo-ro neu-kil su-man it-da-myeon
ja-geun yong-gi-ga pi-ryo-han geol
I want to cherish them forever
If we can only feel each other
A little courage is needed
ttae-mut-ji an-ke u-seul su it-ge
o eon-je-kka-ji-na
neo-man-ui ha-yan bi-chi dwae-jul-ge
So I can smile without being tainted
Oh, forever
I’ll be your white light
sun-su-haet-deon kkum-cheo-reom
gam-ssa a-neul-ge
su-ju-beun so-nyeo-cheo-reom
o-ro-ji neol ba-ra-bol su it-ge
ae ha-yan ma-eu-me
Like a pure dream
I’ll embrace you
Like a shy girl
So I can only look at you
In my white heart
dal-kom-han ip-su-re sal-po-si ip maj-chu-myeon
tta-seu-han sa-rang-i ha-ya-ke nae-ril geo-ya
si-ryeot-deon ma-eum seu-reu-reuk no-ga-nae-ryeo
cha-ga-un si-jeol i-jen an-nyeong
When I gently kiss your sweet lips
Warm love will fall white
The cold heart will melt away
Goodbye to the cold times
neo-ui hi-mi doe-eo-ju-go si-peun-geol
seo-ro mi-deul su-man it-da-myeon
geu mu-eot-do du-ryeop-ji an-a
(woo yeah)
I want to be your strength
If we can only trust each other
Nothing is scary
(woo yeah)
ttae-mut-ji an-ke u-seul su it-ge
o eon-je-kka-ji-na
neo-man-ui ha-yan bi-chi dwae-jul-ge
So I can smile without being tainted
Oh, forever
I’ll be your white light
sun-su-haet-deon kkum-cheo-reom
gam-ssa a-neul-ge eon-je-kka-ji-na
Like a pure dream
I’ll embrace you forever
neo-e-ge ma-neun jin-si-min-geol
neo-reul sa-rang-hae neol sa-rang-hae
I’m sincere only to you
I love you, I love you
ttae-mut-ji an-ke u-seul su it-ge
o eon-je-kka-ji-na
neo-man-ui ha-yan bi-chi dwae-jul-ge
So I can smile without being tainted
Oh, forever
I’ll be your white light
sun-su-haet-deon kkum-cheo-reom
gam-ssa a-neul-ge (gam-ssa a-neul-ge)
Like a pure dream
I’ll embrace you (I’ll embrace you)
o-ro-ji neol ba-ra-bol su it-ge
ae ha-yan ma-eu-me
ping-keu-bit sa-rang ga-deuk chae-ul-ge
So I can only look at you
In my white heart
I’ll fill it with pink love
tta-seu-han sa-rang-i ha-ya-ke nae-ril geo-ya
Warm love will fall white
The lyrics poetically convey a pure and innocent confession of love, drawing parallels to fairy tales and childhood dreams. The narrator vows to become a comforting, bright light for their partner, promising to protect their untainted smiles even through difficult or uncertain times. Expressing a sincere desire to comfort the loved one and wash away past hardships, the song describes a romantic transformation where a cold, frozen heart gently melts away to be vividly filled with a blossoming love.
