THANXX
📥 Save Card
A defiant voice rejects unwanted advice and chooses freedom, individuality, and its own uncompromising rhythm.
Album
Release Date
July 29, 2020
Genre
K-pop / Hip Hop / EDM
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Ollounder, LEEZ, BUDDY, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
neo geu-reo-da hu-hoe-han-da-go
jo-geum deo keu-myeon al-ge doen-da-go
mae-beon da-si ttok-ga-teun mal-man
I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it
(Nobody knows)
jo-geum deo keu-myeon al-ge doen-da-go
mae-beon da-si ttok-ga-teun mal-man
I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it
(Nobody knows)
You’ll regret it later
You’ll understand when you’re older
Always the same words again
I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it
(Nobody knows)
You’ll understand when you’re older
Always the same words again
I’m sick and tired of it
I’m sick and tired of it
(Nobody knows)
ha-go si-peun ge mwo-nya-go
neo-neun keo-seo mwo-ga doel geo-nya-go
mo-reu-get-ne-yo cheo-eu-mi-ra
deo sa-ra-bwa-ya al geot ga-teun-de
i-rae-ra-jeo-ra-ra e-be-be-be
ssi-beo-ju-myeon nan deo jeul-gyeo Pop pop pop
neo-neun keo-seo mwo-ga doel geo-nya-go
mo-reu-get-ne-yo cheo-eu-mi-ra
deo sa-ra-bwa-ya al geot ga-teun-de
i-rae-ra-jeo-ra-ra e-be-be-be
ssi-beo-ju-myeon nan deo jeul-gyeo Pop pop pop
What do you want to do?
What will you become when you grow up?
I don’t know, it’s my first time
I think I need to live more to know
Do this, do that, blah blah blah
If you chew it, I enjoy it more Pop pop pop
What will you become when you grow up?
I don’t know, it’s my first time
I think I need to live more to know
Do this, do that, blah blah blah
If you chew it, I enjoy it more Pop pop pop
jae-ji-ri wan-jeon pung-seon-ggeom teo-jyeo Pum pum pum
Ah yeah kki-ri-kki-ri-deul mo-yeo jjok-jjok-jjok
ip-deu-ri an swi-eo cham geu-nyang bak-su chyeo jjak-jjak-jjak
cheong-gi deu-reo baek-gi deu-reo
eo? neo-neun wae mal an deu-reo
na ttae-neun eum neo ttae-ga mwo
Ah yeah kki-ri-kki-ri-deul mo-yeo jjok-jjok-jjok
ip-deu-ri an swi-eo cham geu-nyang bak-su chyeo jjak-jjak-jjak
cheong-gi deu-reo baek-gi deu-reo
eo? neo-neun wae mal an deu-reo
na ttae-neun eum neo ttae-ga mwo
The texture is like bubblegum, it pops Pum pum pum
Ah yeah, gather together, smack smack smack
Mouths don’t rest, just clap clap clap
Raise the blue flag, raise the white flag
Huh? Why don’t you listen?
In my time, uh, what about your time
Ah yeah, gather together, smack smack smack
Mouths don’t rest, just clap clap clap
Raise the blue flag, raise the white flag
Huh? Why don’t you listen?
In my time, uh, what about your time
e-gu-meo-ni-ya ga-deon gil ga-syeo
ae ma-ri da mat-da-go
ae-bwa-seo da an-da-go
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
geok-jeong-eun No thanks I’m ok
ae ma-ri da mat-da-go
ae-bwa-seo da an-da-go
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
geok-jeong-eun No thanks I’m ok
Oh my, go your way
You say I’m right
You know everything because you’ve tried
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
No worries, No thanks I’m ok
You say I’m right
You know everything because you’ve tried
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
No worries, No thanks I’m ok
nan geu-jeo na-il pu-nin-geol
nal wi-hae-seo-ra ha-ji ma
nae-beo-ryeo dwa nan nae ri-deu-me
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo
um-ji-gyeo um-ji-gyeo um-ji-gyeo
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo (Let’s go let’s go)
nal wi-hae-seo-ra ha-ji ma
nae-beo-ryeo dwa nan nae ri-deu-me
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo
um-ji-gyeo um-ji-gyeo um-ji-gyeo
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo (Let’s go let’s go)
I’m just myself
Don’t say it’s for me
Leave me alone, in my rhythm
Dance, dance, dance
Move, move, move
Dance, dance, dance (Let’s go let’s go)
Don’t say it’s for me
Leave me alone, in my rhythm
Dance, dance, dance
Move, move, move
Dance, dance, dance (Let’s go let’s go)
nae si-ga-neun nae-ga weon-ha-neun dae-ro
FIX ON
sson-da gi-reul bi-kyeo-ra nae-ga na-gan-da beon-jjeok
ha-na-dul ha-myeon jeong-jeok
ji-na-chin gwan-si-meun do-gi-ni
ja-neul beo-ri-go Bless up
FIX ON
sson-da gi-reul bi-kyeo-ra nae-ga na-gan-da beon-jjeok
ha-na-dul ha-myeon jeong-jeok
ji-na-chin gwan-si-meun do-gi-ni
ja-neul beo-ri-go Bless up
My time is as I want it
FIX ON
Clear the way, I’m coming through, flash
When I count one, two, silence
Excessive interest is poison
Pour out the glass, Bless up
FIX ON
Clear the way, I’m coming through, flash
When I count one, two, silence
Excessive interest is poison
Pour out the glass, Bless up
seon-bong-e ui-du-meo-ri bae-gi-myeon bae-geul jap-ji
jun-bi-reul ha-si-go ja-ba
nae kko-ri-e kko-ri-reul mul-dae-kka-ji
cheong-gi deu-reo baek-gi deu-reo
eo? neo-neun wae mal an deu-reo
na ttae-neun eum neo ttae-ga mwo
jun-bi-reul ha-si-go ja-ba
nae kko-ri-e kko-ri-reul mul-dae-kka-ji
cheong-gi deu-reo baek-gi deu-reo
eo? neo-neun wae mal an deu-reo
na ttae-neun eum neo ttae-ga mwo
The leader of the vanguard, catching all
Get ready and catch
Until my tail bites the tail
Raise the blue flag, raise the white flag
Huh? Why don’t you listen?
In my time, uh, what about your time
Get ready and catch
Until my tail bites the tail
Raise the blue flag, raise the white flag
Huh? Why don’t you listen?
In my time, uh, what about your time
e-gu-meo-ni-ya ga-deon gil ga-syeo
ae ma-ri da mat-da-go
ae-bwa-seo da an-da-go
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
geok-jeong-eun No thanks I’m ok
ae ma-ri da mat-da-go
ae-bwa-seo da an-da-go
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
geok-jeong-eun No thanks I’m ok
Oh my, go your way
You say I’m right
You know everything because you’ve tried
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
No worries, No thanks I’m ok
You say I’m right
You know everything because you’ve tried
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Gracias
No worries, No thanks I’m ok
nan geu-jeo na-il pu-nin-geol
nal wi-hae-seo-ra ha-ji ma
nae-beo-ryeo dwa nan nae ri-deu-me
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo
um-ji-gyeo um-ji-gyeo um-ji-gyeo
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo (Let’s go let’s go)
nal wi-hae-seo-ra ha-ji ma
nae-beo-ryeo dwa nan nae ri-deu-me
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo
um-ji-gyeo um-ji-gyeo um-ji-gyeo
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo (Let’s go let’s go)
I’m just myself
Don’t say it’s for me
Leave me alone, in my rhythm
Dance, dance, dance
Move, move, move
Dance, dance, dance (Let’s go let’s go)
Don’t say it’s for me
Leave me alone, in my rhythm
Dance, dance, dance
Move, move, move
Dance, dance, dance (Let’s go let’s go)
nae si-ga-neun nae-ga weon-ha-neun dae-ro
ha-ji ma ha-ji ma ne mam-dae-ro
na-neun nal na-neun nal jal a-ra
mwo-deun da mwo-deun da nae sik-dae-ro
ha-ge nae-beo-ryeo dwa
We are another type
ha-ji ma ha-ji ma ne mam-dae-ro
na-neun nal na-neun nal jal a-ra
mwo-deun da mwo-deun da nae sik-dae-ro
ha-ge nae-beo-ryeo dwa
We are another type
My time is as I want it
Don’t do it, don’t do it your way
I know myself, I know myself well
Whatever it is, whatever it is, my way
Let me do it
We are another type
Don’t do it, don’t do it your way
I know myself, I know myself well
Whatever it is, whatever it is, my way
Let me do it
We are another type
We are another baby
gak-ja-e sok-do-neun da dal-la
We are all another baby
ae mal jom deu-reu-ra-go
ae-bo-myeon an doe-nya-go
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
gak-ja-e sok-do-neun da dal-la
We are all another baby
ae mal jom deu-reu-ra-go
ae-bo-myeon an doe-nya-go
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
We are another baby
Everyone’s speed is different
We are all another baby
Listen to me
Can’t we try it?
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
Everyone’s speed is different
We are all another baby
Listen to me
Can’t we try it?
Yes Sir Yes Sir Yes Sir
I’m ok it’s all right
geok-jeong-eun No thanks I’m ok
nan geu-jeo na-il pu-nin-geol
nal wi-hae-seo-ra ha-ji ma
nae-beo-ryeo dwa nan nae ri-deu-me
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo (chu-meul chu-meul chwo Yeah)
geok-jeong-eun No thanks I’m ok
nan geu-jeo na-il pu-nin-geol
nal wi-hae-seo-ra ha-ji ma
nae-beo-ryeo dwa nan nae ri-deu-me
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo (chu-meul chu-meul chwo Yeah)
I’m ok it’s all right
No worries, No thanks I’m ok
I’m just myself
Don’t say it’s for me
Leave me alone, in my rhythm
Dance, dance, dance (Dance, dance, dance Yeah)
No worries, No thanks I’m ok
I’m just myself
Don’t say it’s for me
Leave me alone, in my rhythm
Dance, dance, dance (Dance, dance, dance Yeah)
um-ji-gyeo um-ji-gyeo um-ji-gyeo (mo-meul um-ji-gyeo Yeah)
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo (Let’s go let’s go)
nae si-ga-neun nae-ga weon-ha-neun dae-ro
chu-meul chwo chu-meul chwo chu-meul chwo (Let’s go let’s go)
nae si-ga-neun nae-ga weon-ha-neun dae-ro
Move, move, move (Move your body Yeah)
Dance, dance, dance (Let’s go let’s go)
My time is as I want it
Dance, dance, dance (Let’s go let’s go)
My time is as I want it
🗣️ Practice Korean Words
내버려
(naebeoryeo)
leave alone
💡 Note: A forceful plea to be released from interference and allowed to follow one’s own path.
리듬
(rideum)
rhythm
💡 Note: Symbolizes the distinctive pace and direction by which an individual chooses to live.
선봉
(seonbong)
vanguard
💡 Note: Evokes the daring position of one who advances first and confidently leads the way.
우두머리
(udumeori)
leader
💡 Note: Describes a commanding figure who refuses submission and takes control of their own journey.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics reject the endless advice and expectations imposed by people who claim to know the correct way to live. Rather than accepting concern that feels controlling, the speaker insists on moving at a personal pace, making mistakes freely, and following an individual rhythm. The repeated gratitude is deliberately sarcastic, transforming unwanted guidance into a declaration of self-determination and celebrating the freedom to live on one’s own terms.
