UTOPIA
📥 Save Card
An impossible dream becomes reachable through shared faith, relentless motion, and courage beyond doubt.
Release Date
June 10, 2019
Genre
K-pop / Dance Pop / EDM
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, LEEZ, BUDDY, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
all of my life
cha-ja he-mae-deon
geu-go-seun da-heul deut mal deut han
heu-rin sin-gi-ru
kkum-sok-eui dreamer
du-ryeo-um-gwa hwan-hi-eui ba-da
cha-ja he-mae-deon
geu-go-seun da-heul deut mal deut han
heu-rin sin-gi-ru
kkum-sok-eui dreamer
du-ryeo-um-gwa hwan-hi-eui ba-da
All of my life
Searching endlessly
That place is almost within reach
A blurry mirage
Dreamer in a dream
Sea of fear and joy
Searching endlessly
That place is almost within reach
A blurry mirage
Dreamer in a dream
Sea of fear and joy
i saw it felt it in my dream that day
i’m sure that we will find someday
heu-rit-han jan-sang-eul jjo-cha-ga mae-il bam han hoek-ssik
geu-ryeo-ga-neun sketch map
mo-du oe-myeon-hae-do i’m fine
jom meol-da-go hae-do i still climb
i’m sure that we will find someday
heu-rit-han jan-sang-eul jjo-cha-ga mae-il bam han hoek-ssik
geu-ryeo-ga-neun sketch map
mo-du oe-myeon-hae-do i’m fine
jom meol-da-go hae-do i still climb
I saw it felt it in my dream that day
I’m sure that we will find someday
Chasing the faint afterimage every night, stroke by stroke
Drawing a sketch map
Even if everyone turns away, I’m fine
Even if it’s far, I still climb
I’m sure that we will find someday
Chasing the faint afterimage every night, stroke by stroke
Drawing a sketch map
Even if everyone turns away, I’m fine
Even if it’s far, I still climb
jon-jae ja-che-ga eop-neun se-gye-ra-myeon
i’ll make it close to our life
don’t tell me that’s true no more ye
kkum-eul kkweo-sseo u-ril gi-da-rin-da-go
meom-chu-ji a-na jeol-dae oh
every day every night
i’ll make it close to our life
don’t tell me that’s true no more ye
kkum-eul kkweo-sseo u-ril gi-da-rin-da-go
meom-chu-ji a-na jeol-dae oh
every day every night
If it’s a world without existence
I’ll make it close to our life
Don’t tell me that’s true no more ye
I dreamed it was waiting for us
I never stop, never Oh
Every day every night
I’ll make it close to our life
Don’t tell me that’s true no more ye
I dreamed it was waiting for us
I never stop, never Oh
Every day every night
here we go go go
every day every night
here we go go go
every day every night
let us go go go
kkum-i-ra mo-du-ga bi-u-seo-do meom-chul su eop-seo nan
every day every night
here we go go go
every day every night
let us go go go
kkum-i-ra mo-du-ga bi-u-seo-do meom-chul su eop-seo nan
Here we go go go
Every day every night
Here we go go go
Every day every night
Let us go go go
Even if everyone laughs at the dream, I can’t stop
Every day every night
Here we go go go
Every day every night
Let us go go go
Even if everyone laughs at the dream, I can’t stop
nae-ge jin-sil-eun geu-geot
oh
we can touch utopia
we can reach there utopia
oh
every day every night
oh
we can touch utopia
we can reach there utopia
oh
every day every night
To me, that’s the truth
Oh
We can touch utopia
We can reach there utopia
Oh
Every day every night
Oh
We can touch utopia
We can reach there utopia
Oh
Every day every night
we keep going on
all of my life
cha-ja he-mae-deon
geu-go-seun bo-il deut mal deut han
gu-reum sok-e
gam-chwo-jin treasure
all of my life
cha-ja he-mae-deon
geu-go-seun bo-il deut mal deut han
gu-reum sok-e
gam-chwo-jin treasure
We keep going on
All of my life
Searching endlessly
That place is almost visible
Hidden in the clouds
A concealed treasure
All of my life
Searching endlessly
That place is almost visible
Hidden in the clouds
A concealed treasure
u-ri-e-geun kkum-i a-nin geu-got
jam-eul mot ja mok-so-rin tto jam-gyeo
ap-eu-ro-man dal-li-da bo-ni mu-reup-i dal-a
mu-dae wi-reul bwa hwan-ho sok mi-chyeo-beo-rin nal
go-jang nan haen-deul-eun meom-chwo-it-ji a-na
go to the top u-ri bang-hyang-do high
jam-eul mot ja mok-so-rin tto jam-gyeo
ap-eu-ro-man dal-li-da bo-ni mu-reup-i dal-a
mu-dae wi-reul bwa hwan-ho sok mi-chyeo-beo-rin nal
go-jang nan haen-deul-eun meom-chwo-it-ji a-na
go to the top u-ri bang-hyang-do high
To us, it’s not a dream
Can’t sleep, my voice is hoarse again
Running forward, my knees are worn out
Look at the stage, I’m crazy in the cheers
The broken handle doesn’t stop
Go to the top, our direction is high
Can’t sleep, my voice is hoarse again
Running forward, my knees are worn out
Look at the stage, I’m crazy in the cheers
The broken handle doesn’t stop
Go to the top, our direction is high
he-mae-deon nan go-gael se-u-go ha-neul-lo ga
ji-sae-wo bam kkum-i bo-il ttae-kka-ji dal-lyeo
son-i da-heul ttae make it to the top
don’t tell me that’s true no more ye
kkum-eul kkweo-sseo u-ril gi-da-rin-da-go
meom-chu-ji a-na jeol-dae oh
ji-sae-wo bam kkum-i bo-il ttae-kka-ji dal-lyeo
son-i da-heul ttae make it to the top
don’t tell me that’s true no more ye
kkum-eul kkweo-sseo u-ril gi-da-rin-da-go
meom-chu-ji a-na jeol-dae oh
I, who was lost, lift my head and go to the sky
Stay up all night, run until the dream is visible
When I reach out, make it to the top
Don’t tell me that’s true no more ye
I dreamed it was waiting for us
I never stop, never Oh
Stay up all night, run until the dream is visible
When I reach out, make it to the top
Don’t tell me that’s true no more ye
I dreamed it was waiting for us
I never stop, never Oh
every day every night
here we go go go
every day every night
here we go go go
every day every night
let us go go go
here we go go go
every day every night
here we go go go
every day every night
let us go go go
kkum-i-ra mo-du-ga bi-u-seo-do meom-chul su eop-seo nan
nae-ge jin-sil-eun geu-geot
bi-u-seo-do nan gwaen-cha-na oh
meom-chu-gi-en u-rin too young
every day every night
here we go go go
nae-ge jin-sil-eun geu-geot
bi-u-seo-do nan gwaen-cha-na oh
meom-chu-gi-en u-rin too young
every day every night
here we go go go
Even if everyone laughs at the dream, I can’t stop
To me, that’s the truth
Even if they laugh, I’m okay Oh
We’re too young to stop
Every day every night
Here we go go go
To me, that’s the truth
Even if they laugh, I’m okay Oh
We’re too young to stop
Every day every night
Here we go go go
every day every night
let us go go go
kkum-i-ra mo-du-ga bi-u-seo-do meom-chul su eop-seo nan
nae-ge jin-sil-eun geu-geot
oh
we can touch utopia
let us go go go
kkum-i-ra mo-du-ga bi-u-seo-do meom-chul su eop-seo nan
nae-ge jin-sil-eun geu-geot
oh
we can touch utopia
Every day every night
Let us go go go
Even if everyone laughs at the dream, I can’t stop
To me, that’s the truth
Oh
We can touch utopia
Let us go go go
Even if everyone laughs at the dream, I can’t stop
To me, that’s the truth
Oh
We can touch utopia
we can reach there utopia
oh
every day every night
we keep going on
bam-eul geon-neo nun-tteul ttae
jo-geum deo da-at-gi-reul
oh
every day every night
we keep going on
bam-eul geon-neo nun-tteul ttae
jo-geum deo da-at-gi-reul
We can reach there utopia
Oh
Every day every night
We keep going on
Crossing the night, when we open our eyes
Hope to be a little closer
Oh
Every day every night
We keep going on
Crossing the night, when we open our eyes
Hope to be a little closer
oh
oh
oh
oh
oh
🗣️ Practice Korean Words
헤매던
(hemaedeon)
had wandered
💡 Note: Describes searching without a clear path while continuing to pursue a deeply desired destination.
신기루
(singiru)
mirage
💡 Note: Symbolizes a dream that appears close yet remains uncertain, distant, and difficult to reach.
잔상
(jansang)
afterimage
💡 Note: Refers to the faint trace of a vision that remains in the mind and guides continued pursuit.
지새워
(jisaewo)
stay awake through the night
💡 Note: Expresses enduring sleepless nights while working toward a dream until it finally becomes visible.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics follow people chasing a distant world that appears like a mirage yet feels more truthful than the reality surrounding them. Even when others dismiss their vision as impossible, they continue drawing the path night after night, enduring exhaustion, pain, and uncertainty without turning back. Their imagined destination becomes a symbol of unyielding faith, shared ambition, and the belief that persistence can bring even a nonexistent world within reach.
