Say My Name (Japanese Ver.)
📥 Save Card
Being called by name awakens confidence, purpose, and the courage to pursue a shared destiny together.
Album
Release Date
March 25, 2021
Genre
K-pop / J-pop
Label
Nippon Columbia
Composers / Lyricists
–
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
Come in to you, you,
I won’t give up, up
Everybody Say Yeah
ATEEZ Present
I won’t give up, up
Everybody Say Yeah
ATEEZ Present
もっと大きく Say My Name
眠った俺起こしてよ
もう1度 Say My Name
眠った俺起こしてよ
もう1度 Say My Name
名前呼んでくれれば
更に遠い場所へ Fly high
更に遠い場所へ Fly high
さえぎるなよ give it up
これからそう burning up now
We don’t want no trouble
Just movin’ forward
これからそう burning up now
We don’t want no trouble
Just movin’ forward
Yeah 真っ黒なカレンダーの方へまた走る
集まれよ 高い場所
一緒なら No down down down
手を挙げよう ほら叫ぼう
待ちわびた始まり
一緒なら No down down down
手を挙げよう ほら叫ぼう
待ちわびた始まり
月の光 照らす
世界熱くさせる
手を繋いで飛ぼう
Yes Sir 君に応答
世界熱くさせる
手を繋いで飛ぼう
Yes Sir 君に応答
Say My Name (x2)
Say My Name (呼べ 呼べ)
Say My Name (呼べ 呼べ)
Say My Name (x3)
俺を呼べ 俺を呼べ
さあ手をとって 俺の目見て
さあ手をとって 俺の目見て
俺の名前は A to the Z (x2)
俺を呼べ 俺を呼べ
さあ手をとって 俺の目見て
さあ手をとって 俺の目見て
Fix on
道 開けろ 華麗な始まりを
光と闇 1寸差だ 夢は分かれるもの
道 開けろ 華麗な始まりを
光と闇 1寸差だ 夢は分かれるもの
この夢 better than better
頭上げ getter go getter
また金銀財宝 船をよこせ
俺のとこ
頭上げ getter go getter
また金銀財宝 船をよこせ
俺のとこ
呼んで 呼んで 俺の名
有名 有名 検索できる
ネームタグ下げて 集まっちゃえよ
友達をみんな呼べば さぁ
有名 有名 検索できる
ネームタグ下げて 集まっちゃえよ
友達をみんな呼べば さぁ
エゴサしない君らが
いれば 全て安心だわ
TVを見ろよ
Zoom in here, Cause I’m the Captain
いれば 全て安心だわ
TVを見ろよ
Zoom in here, Cause I’m the Captain
集まれよ 高い場所
一緒なら No down down down
手を挙げよう ほら叫ぼう
待ちわびた始まり
一緒なら No down down down
手を挙げよう ほら叫ぼう
待ちわびた始まり
月の光 照らす
世界熱くさせる
手を繋いで飛ぼう
Yes Sir 君に応答
世界熱くさせる
手を繋いで飛ぼう
Yes Sir 君に応答
Say My Name (x2)
Say My Name (呼べ 呼べ)
Say My Name (呼べ 呼べ)
Say My Name (x3)
俺を呼べ 俺を呼べ
さあ手をとって 俺の目見て
さあ手をとって 俺の目見て
俺の名前は A to the Z (x2)
俺を呼べ 俺を呼べ
さあ手をとって 俺の目見て
さあ手をとって 俺の目見て
胸が踊り こみ上げるよ
きっと運命さ
Plеase don’t let me go
やっと 手にした
これが My way
きっと運命さ
Plеase don’t let me go
やっと 手にした
これが My way
Couldn’t nobody еlse
Couldn’t nobody else
Oh I believe in me
呼んでくれた瞬間
Couldn’t nobody else
Oh I believe in me
呼んでくれた瞬間
Say My Name (x3)
Say My Name (x3)
Say My Name (x3)
俺 呼んでよ 一緒に行こうよ
俺の手をとって 目を見つめろ
俺の手をとって 目を見つめろ
俺の名前は A to the Z (x2)
君だけ I can give you everything
生まれ変わったんだ My mind
生まれ変わったんだ My mind
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics portray the act of being called by name as an awakening into purpose, confidence, and a shared destiny. The speaker asks others to recognize them, take their hand, and move forward together beyond every obstacle, where light and darkness stand only a step apart. Hearing that name becomes the moment of rebirth, transforming uncertainty into self-belief, ambition, and an unbreakable beginning.
