Slide to me
📥 Save Card
A wordless attraction moves through tension, scent, and rhythm, drawing two people closer on the floor.
Release Date
July 11, 2025
Genre
K-pop / R&B / Dance / Pop
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
홍중 (ATEEZ), 이든 (EDEN), 마독스 (Maddox), Peperoni, Oliv, tankzzo, Levi, 윤호 (ATEEZ)
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
i got you on my mind
son-kkeut-e da-eul deut-han gin-jang-gam take it slow
i’ll make you crave me more
ne nun-e dam-gin gal-jeung-eul da neu-kyeo nan
so come and hold me tight
son-kkeut-e da-eul deut-han gin-jang-gam take it slow
i’ll make you crave me more
ne nun-e dam-gin gal-jeung-eul da neu-kyeo nan
so come and hold me tight
I got you on my mind
The tension feels like it’s at my fingertips, Take it slow
I’ll make you crave me more
I feel all the thirst in your eyes
So come and hold me tight
The tension feels like it’s at my fingertips, Take it slow
I’ll make you crave me more
I feel all the thirst in your eyes
So come and hold me tight
nun-eul mat-chu-go ne so-ri-reul deul-lyeo-jwo
ji-teun hyang-gi sok i feel so drowned
oh girl, i know what you need
jo-geum deo ga-kka-i jeon-yul sok geo-chin chu-meul chwo
shall we dance
ji-teun hyang-gi sok i feel so drowned
oh girl, i know what you need
jo-geum deo ga-kka-i jeon-yul sok geo-chin chu-meul chwo
shall we dance
Look into my eyes and let me hear your voice
In the deep scent, I feel so drowned
Oh girl, I know what you need
Come a little closer, dance wildly in the thrill
Shall we dance
In the deep scent, I feel so drowned
Oh girl, I know what you need
Come a little closer, dance wildly in the thrill
Shall we dance
hey, slide to me
no need for words
amureochi-do an-ke
movin’ smooth across the floor
don’t stop, come touch the line
you can show me another way
no need for words
amureochi-do an-ke
movin’ smooth across the floor
don’t stop, come touch the line
you can show me another way
Hey, Slide to me
No need for words
Casually
Movin’ smooth across the floor
Don’t stop, come touch the line
You can show me another way
No need for words
Casually
Movin’ smooth across the floor
Don’t stop, come touch the line
You can show me another way
ji-ru-hal teum-do eop-ge
body’s talkin’, want it baby
don’t stop, just keep it close
body’s talkin’, want it baby
don’t stop, just keep it close
No time to be bored
Body’s talkin’, want it baby
Don’t stop, just keep it close
Body’s talkin’, want it baby
Don’t stop, just keep it close
baby just give me the sign
gyeol-mal-eul al-go in-neun neo-wa na
deo het-gal-lil geot ha-na eop-seo o-neul bam
yem-in-han gam-gak-i no-rae-reul bul-leo
bam-sae ga-deuk-hi repeat
gyeol-mal-eul al-go in-neun neo-wa na
deo het-gal-lil geot ha-na eop-seo o-neul bam
yem-in-han gam-gak-i no-rae-reul bul-leo
bam-sae ga-deuk-hi repeat
Baby just give me the sign
You and I know the ending
Nothing confusing tonight
Sensitive senses sing a song
All night long Repeat
You and I know the ending
Nothing confusing tonight
Sensitive senses sing a song
All night long Repeat
nun-eul mat-chu-go ne so-ri-reul deul-lyeo-jwo
ji-teun hyang-gi sok i feel so drowned
oh girl, i know what you need
jo-geum deo ga-kka-i jeon-yul sok geo-chin chu-meul chwo
shall we dance
ji-teun hyang-gi sok i feel so drowned
oh girl, i know what you need
jo-geum deo ga-kka-i jeon-yul sok geo-chin chu-meul chwo
shall we dance
Look into my eyes and let me hear your voice
In the deep scent, I feel so drowned
Oh girl, I know what you need
Come a little closer, dance wildly in the thrill
Shall we dance
In the deep scent, I feel so drowned
Oh girl, I know what you need
Come a little closer, dance wildly in the thrill
Shall we dance
hey, slide to me
no need for words
amureochi-do an-ke
movin’ smooth across the floor
don’t stop, come touch the line
you can show me another way
no need for words
amureochi-do an-ke
movin’ smooth across the floor
don’t stop, come touch the line
you can show me another way
Hey, Slide to me
No need for words
Casually
Movin’ smooth across the floor
Don’t stop, come touch the line
You can show me another way
No need for words
Casually
Movin’ smooth across the floor
Don’t stop, come touch the line
You can show me another way
ji-ru-hal teum-do eop-ge
body’s talkin’, want it baby
don’t stop, just keep it close
moves don’t lie, lady
body’s talkin’, want it baby
don’t stop, just keep it close
moves don’t lie, lady
No time to be bored
Body’s talkin’, want it baby
Don’t stop, just keep it close
Moves don’t lie, lady
Body’s talkin’, want it baby
Don’t stop, just keep it close
Moves don’t lie, lady
hey, slide to me
no need for words
amureochi-do an-ke
movin’ smooth across the floor
don’t stop, come touch the line
you can show me another way
no need for words
amureochi-do an-ke
movin’ smooth across the floor
don’t stop, come touch the line
you can show me another way
Hey, Slide to me
No need for words
Casually
Movin’ smooth across the floor
Don’t stop, come touch the line
You can show me another way
No need for words
Casually
Movin’ smooth across the floor
Don’t stop, come touch the line
You can show me another way
ji-ru-hal teum-do eop-ge
body’s talkin’, want it baby
don’t stop, just keep it close
body’s talkin’, want it baby
don’t stop, just keep it close
No time to be bored
Body’s talkin’, want it baby
Don’t stop, just keep it close
Body’s talkin’, want it baby
Don’t stop, just keep it close
🗣️ Practice Korean Words
긴장감
(Ginjanggam)
tension
💡 Note: Captures the charged feeling of closeness before touch, making desire feel suspended.
갈증
(Galjeung)
thirst
💡 Note: Suggests emotional and physical longing visible in the beloved’s eyes.
향기
(Hyanggi)
scent
💡 Note: Creates an intimate atmosphere where attraction is felt through the senses.
전율
(Jeonyul)
thrill
💡 Note: Expresses the electric sensation that rises as two people move closer together.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics describe a wordless pull between two people, where tension, scent, eye contact, and movement say more than speech ever could. The speaker reads desire through sound, rhythm, and body language, inviting the other person closer across the floor without hesitation. Through slow motion, rough dancing, repeated signs, and closeness that needs no explanation, the song turns attraction into silent chemistry and sensual rhythm.
