Outlaw
📥 Save Card
An untamed spirit rejects every boundary, ruling a lawless world through instinct, fire, and fearless defiance.
Release Date
June 16, 2023
Genre
K-pop / Hip-Hop / Electronic
Label
KQ Entertainment
Composers / Lyricists
EDEN, Ollounder, Maddox, Peperoni, Oliv, LEEZ, DWAYNE, Hongjoong, Mingi
Participating Members
Hongjoong
Seonghwa
Yunho
Yeosang
San
Mingi
Wooyoung
Jongho
Watch the Video
[FULL LYRICS – ROMANIZATION & ENGLISH ONLY]
English Translation
i got that
ta ta ta-o-reu-neun gyeong-go so-ri
do-mang-ga chim heul-li-neun neuk-dae-deu-ri
yeo-gi-reul heun-deu-reo jae-kki-go ma-mi eol-ki-go-seol-ki-go
dwi-juk-bak-juk nan-ri nat-ji
burn it
ta ta ta-o-reu-neun gyeong-go so-ri
do-mang-ga chim heul-li-neun neuk-dae-deu-ri
yeo-gi-reul heun-deu-reo jae-kki-go ma-mi eol-ki-go-seol-ki-go
dwi-juk-bak-juk nan-ri nat-ji
burn it
I got that
Blazing warning sound
Run away, drooling wolves
Shake this place, tangled hearts
Chaos everywhere
Burn it
Blazing warning sound
Run away, drooling wolves
Shake this place, tangled hearts
Chaos everywhere
Burn it
sum-man swi-eo nae ga-meun mot so-gyeo
ja deu-reo meo-ri-e son
ae i-reum bu-chin phobia
ga-jyeo-ga-ra eo-seo
ja deu-reo meo-ri-e son
ae i-reum bu-chin phobia
ga-jyeo-ga-ra eo-seo
Just breathe, can’t hide my senses
Hands on your head
My name is Phobia
Take it away now
Hands on your head
My name is Phobia
Take it away now
ga-mang eop-seo
hu-hoe tta-win mot sseo
ta-go-nan i cheon-seong-i
go-yak-hae-seo i’m sorry
hu-hoe tta-win mot sseo
ta-go-nan i cheon-seong-i
go-yak-hae-seo i’m sorry
No hope
Can’t use regrets
This innate nature
Is wicked, I’m sorry
Can’t use regrets
This innate nature
Is wicked, I’m sorry
you wanna know? i’m on fire
seon-eul neom-ji ma
chim-beom-ha-ji ma
let’s keep it for real
gyeong-go-e so-ri-reul
seon-eul neom-ji ma
chim-beom-ha-ji ma
let’s keep it for real
gyeong-go-e so-ri-reul
You wanna know? I’m on fire
Don’t cross the line
Don’t invade
Let’s keep it for real
The sound of warning
Don’t cross the line
Don’t invade
Let’s keep it for real
The sound of warning
you’re gonna see, your terrifier
gam-i o-ja-na
now you feel it’s going on
ae-ga neol cha-ja-ga-ji danger danger
gam-i o-ja-na
now you feel it’s going on
ae-ga neol cha-ja-ga-ji danger danger
You’re gonna see, your terrifier
You can feel it
Now you feel it’s going on
I’m coming for you, danger danger
You can feel it
Now you feel it’s going on
I’m coming for you, danger danger
geo-chil-eo-ji-neun nun-bit
tteu-geo-wo-jyeo nae mo-mi
teo-jyeo-beo-ril geot gat-eun
sim-jang-eun overdriving
tteu-geo-wo-jyeo nae mo-mi
teo-jyeo-beo-ril geot gat-eun
sim-jang-eun overdriving
Eyes growing fierce
My body heating up
Feels like it’ll explode
Heart is overdriving
My body heating up
Feels like it’ll explode
Heart is overdriving
yeol-ji ma
nae an-e
tto da-reun nae-ga na-o-ryeo hae
this is my sector 1
nae an-e
tto da-reun nae-ga na-o-ryeo hae
this is my sector 1
Don’t open it
Inside me
Another me is trying to come out
This is my Sector 1
Inside me
Another me is trying to come out
This is my Sector 1
du beon mal an hae gyeong-go
kkae-u-ji ma nae sok-e monster
mak-ji mot-hae keun sa-go
sal-geum-sal-geum do-mang-chyeo neo
kkae-u-ji ma nae sok-e monster
mak-ji mot-hae keun sa-go
sal-geum-sal-geum do-mang-chyeo neo
Won’t say it twice, warning
Don’t wake the monster inside me
Can’t stop a big accident
Sneak away, you
Don’t wake the monster inside me
Can’t stop a big accident
Sneak away, you
si-heom-ha-ji ma gyeol-ko
gam-dang-ha-ji mot-hae game over
geu-geon neo-ui keun cha-go
better run cause i’m the outlaw
gam-dang-ha-ji mot-hae game over
geu-geon neo-ui keun cha-go
better run cause i’m the outlaw
Never test me
Can’t handle it, game over
That’s your big mistake
Better run cause I’m the Outlaw
Can’t handle it, game over
That’s your big mistake
Better run cause I’m the Outlaw
give me give me that give me
hit it bang
run it run it back
nan meot-dae-ro hae
ae beob-dae-ro play
disobey
hit it bang
run it run it back
nan meot-dae-ro hae
ae beob-dae-ro play
disobey
Give me give me that give me
Hit it bang
Run it run it back
I do as I please
Play by my rules
Disobey
Hit it bang
Run it run it back
I do as I please
Play by my rules
Disobey
ddu-du gunshot
it’s about time
sa-jja gi-mik sa-i
i-yu it-neun geon-bang
it’s about time
sa-jja gi-mik sa-i
i-yu it-neun geon-bang
Ddu-du gunshot
It’s about time
Between fake gimmicks
There’s a reason for arrogance
It’s about time
Between fake gimmicks
There’s a reason for arrogance
sa-na-wo-jin bun-wi-gi sok
nun-eul chi-kyeo-se-weo nan
yu-hok-gwa i-seong-e gyeong-gye-e-seo
ae mo-meul heong-keu-reo-nwa
on my way, don’t move
i can only get you there
nun-eul chi-kyeo-se-weo nan
yu-hok-gwa i-seong-e gyeong-gye-e-seo
ae mo-meul heong-keu-reo-nwa
on my way, don’t move
i can only get you there
In the fierce atmosphere
I raise my eyes
On the border of temptation and reason
Messing up my body
On my way, don’t move
I can only get you there
I raise my eyes
On the border of temptation and reason
Messing up my body
On my way, don’t move
I can only get you there
eo-dum sok-e-seo gin-jang-ha-ji ma uh
Don’t be tense in the dark Uh
geo-chil-eo-ji-neun nun-bit
tteu-geo-wo-jyeo nae mo-mi
teo-jyeo-beo-ril geot gat-eun
sim-jang-eun overdriving
tteu-geo-wo-jyeo nae mo-mi
teo-jyeo-beo-ril geot gat-eun
sim-jang-eun overdriving
Eyes growing fierce
My body heating up
Feels like it’ll explode
Heart is overdriving
My body heating up
Feels like it’ll explode
Heart is overdriving
yeol-ji ma
nae an-e
tto da-reun nae-ga na-o-ryeo hae
this is my sector 1
nae an-e
tto da-reun nae-ga na-o-ryeo hae
this is my sector 1
Don’t open it
Inside me
Another me is trying to come out
This is my Sector 1
Inside me
Another me is trying to come out
This is my Sector 1
du beon mal an hae gyeong-go
kkae-u-ji ma nae sok-e monster
mak-ji mot-hae keun sa-go
sal-geum-sal-geum do-mang-chyeo neo
kkae-u-ji ma nae sok-e monster
mak-ji mot-hae keun sa-go
sal-geum-sal-geum do-mang-chyeo neo
Won’t say it twice, warning
Don’t wake the monster inside me
Can’t stop a big accident
Sneak away, you
Don’t wake the monster inside me
Can’t stop a big accident
Sneak away, you
si-heom-ha-ji ma gyeol-ko
gam-dang-ha-ji mot-hae game over
geu-geon neo-ui keun cha-go
better run cause i’m the outlaw
gam-dang-ha-ji mot-hae game over
geu-geon neo-ui keun cha-go
better run cause i’m the outlaw
Never test me
Can’t handle it, game over
That’s your big mistake
Better run cause I’m the Outlaw
Can’t handle it, game over
That’s your big mistake
Better run cause I’m the Outlaw
ha-yan git-bal heun-deu-reo
jeong-geu-re gyu-chi-geun eop-seo
jeong-geu-re gyu-chi-geun eop-seo
Wave the white flag
No rules in the jungle
No rules in the jungle
do-mang-chyeo-ra meol-li-ro
so-yong-eop-da ne gi-do
yeo-gin eop-ji gyu-chik-do
welcome to the outlaw
so-yong-eop-da ne gi-do
yeo-gin eop-ji gyu-chik-do
welcome to the outlaw
Run away far
Your prayers are useless
No rules here
Welcome to the Outlaw
Your prayers are useless
No rules here
Welcome to the Outlaw
du beon mal an hae gyeong-go
kkae-u-ji ma nae sok-e monster
mak-ji mot-hae keun sa-go
sal-geum-sal-geum do-mang-chyeo neo
kkae-u-ji ma nae sok-e monster
mak-ji mot-hae keun sa-go
sal-geum-sal-geum do-mang-chyeo neo
Won’t say it twice, warning
Don’t wake the monster inside me
Can’t stop a big accident
Sneak away, you
Don’t wake the monster inside me
Can’t stop a big accident
Sneak away, you
si-heom-ha-ji ma gyeol-ko
gam-dang-ha-ji mot-hae game over
geu-geon neo-ui keun cha-go
better run cause i’m the outlaw
gam-dang-ha-ji mot-hae game over
geu-geon neo-ui keun cha-go
better run cause i’m the outlaw
Never test me
Can’t handle it, game over
That’s your big mistake
Better run cause I’m the Outlaw
Can’t handle it, game over
That’s your big mistake
Better run cause I’m the Outlaw
🗣️ Practice Korean Words
얽히고설키고
(eolkhigoseolkhigo)
tangled together
💡 Note: Describes a chaotic state in which emotions, events, and intentions become hopelessly intertwined.
천성
(cheonseong)
innate nature
💡 Note: Refers to an inborn disposition that cannot easily be hidden, restrained, or changed.
살금살금
(salgeumsalgeum)
stealthily
💡 Note: Depicts moving quietly and cautiously to escape an approaching danger without being noticed.
착오
(chago)
misjudgment
💡 Note: Represents a serious error in judgment caused by underestimating the narrator’s power and nature.
🎵 Song Meaning & Interpretation
The lyrics embody an untamed figure who warns others not to cross personal boundaries or awaken the dangerous force hidden within. Rejecting obedience, regret, and conventional rules, the narrator follows an instinctive code and transforms fear into authority over a lawless world. The recurring images of fire, wolves, gunshots, and a concealed monster express unrestrained defiance, primal intensity, and a fierce determination to live entirely by one’s own rules.
